SABA SPORT ในเทสซาโลนิกิ

SABA SPORT ชาวครี ตันเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องนิสัยทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และขนบธรรมเนียมตลอดชีวิต ครั้งนี้ กลุ่มของพวกเขาตัดสินใจนำม้าของพวกเขาไปร่วมชุมนุมในวันอาทิตย์ที่เมืองเทสซาโลนิกิเพื่อต่อต้านการใช้ “มาซิโดเนีย”ในข้อพิพาทเรื่องชื่อ FYROM
ชาวครีตันออกจากเกาะด้วยชุดพื้นเมืองและขี่ม้าของพวกเขา พวกเขาถือป้ายต่อต้านการใช้คำว่า “มาซิโดเนีย” โดยมีคำขวัญเช่น “เมื่อผู้ทรยศปกครอง ผู้รักชาติต้องถูกตำหนิ”
กลุ่มออกจากเกาะครีตในเย็นวันศุกร์ จากท่าเรือเฮรัคเลียนและเดินทางถึงเทสซาโลนิกิโดยเรือในเช้าวันเสาร์ โดยมีนักร้อง “มาดินาดา” ชาวครีตดั้งเดิมอยู่ด้วย
ระหว่างทางไปเทสซาโลนิกิ กลุ่มแวะถ่ายรูปสองสามจุดเพื่อถ่ายภาพการเดินทาง ที่แรกอยู่หน้าอาคารรัฐสภาในใจกลางเมืองเอเธนส์ แห่งที่สองอยู่ที่รูปปั้นเทอร์โมปีไล ลีโอนีดัส ที่ซึ่งเขาและชาวสปาร์ตัน 300 คน ได้ยืนหยัดต่อสู้กับชาวเปอร์เซียในสมัยโบราณ

ประธานาธิบดีอนาสตาเซียเดส: แนวคิดของการแก้ปัญหาสองรัฐไม่ช่วยให้เกิดสันติภาพในไซปรัส
ไซปรัส การทูต กรีซ สัมภาษณ์
Theo Ioannou – 20 มกราคม 2018 0
ประธานาธิบดีอนาสตาเซียเดส: แนวคิดของการแก้ปัญหาสองรัฐไม่ช่วยให้เกิดสันติภาพในไซปรัส
ประธานาธิบดี Nicos Anastasiadesกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวเอเธนส์เมื่อวันเสาร์ว่าด้วยการพูดคุยเชิงนามธรรมเกี่ยวกับกลยุทธ์ใหม่ แผน B หรือแนวคิดของการแก้ปัญหาสองรัฐสำหรับไซปรัสไม่มีเงื่อนไขเพื่อสันติภาพหรือความเป็นอยู่ที่ดีของชาวไซปรัสกรีก. ก่อนการเลือกตั้งรอบแรกของไซปรัสในวันที่ 28 มกราคม ประธานาธิบดีถูกขอให้แสดงความเห็นเกี่ยวกับคำแถลงที่ส่งไปยังหนังสือพิมพ์ Phileleftheros เมื่อเดือนพฤศจิกายน โดยเขากล่าวว่า: “จำเป็นต้องมีการอภิปรายอย่างตรงไปตรงมากับอำนาจทางการเมือง เราจะได้เห็นว่า ‘แผน B’ คืออะไร”
“นี่เป็นเพียงคำตอบสำหรับทุกคนที่อ้างถึงแผน B กลยุทธ์ใหม่ และการกำหนดตำแหน่งของปัญหาไซปรัสโดยไม่ได้ระบุรายละเอียด โดยไม่ได้ระบุให้ชัดเจนว่ามันหมายถึงอะไร หรือมีความหมายอะไร การพูดคุยอย่างเป็นนามธรรมเกี่ยวกับแผนและแนวทางแก้ไขอื่น ๆ ไม่มีเงื่อนไขเพื่อสันติภาพหรือกรีก Cypriots หรือการทำงานของรัฐ”
เขากล่าวว่าวัตถุประสงค์ของเขาเช่นเดียวกับรุ่นก่อนทั้งหมดของเขาคือ Bi-zonal Bi-communal Federation (BBF) “เพื่อให้มีวิธีแก้ปัญหาของไซปรัส จำเป็นต้องมีความร่วมมือและการสนับสนุนในเชิงบวกของตุรกี ที่ Crans-Montana เราไม่ได้ตกลงกัน ไม่ใช่เพราะจุดยืนของนาย Akinci หรือเนื่องจากความสัมพันธ์ของเรา แต่เนื่องจากจุดยืนเชิงลบที่อังการามีต่อประเด็นสำคัญของความปลอดภัยและการค้ำประกัน” เขากล่าว
(ที่มา: Cyprus Mail)

หัวหน้าคณะทำงานยูโรตำหนินักการเมืองวิกฤตกรีซ พร้อมช่วยเหลือบรรเทาหนี้
จุดเด่น กรีซ สัมภาษณ์ การเมือง
Theo Ioannou – 20 มกราคม 2018 0
หัวหน้าคณะทำงานยูโรตำหนินักการเมืองวิกฤตกรีซ พร้อมช่วยเหลือบรรเทาหนี้
ในการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวเอเธนส์นักเศรษฐศาสตร์ชาวออสเตรียและหัวหน้าคณะทำงานกลุ่มยูโรกรุ๊ป (EWG) โธมัส วีเซอร์กล่าวโทษนักการเมืองกรีกสำหรับวิกฤตการเงินในปี 2551 ในประเทศ และกล่าวว่าเขาสนับสนุนการบรรเทาหนี้ของกรีซ
เมื่อถูกถามว่าควรจัดการกับวิกฤตการเงินกรีกในรูปแบบอื่นหรือไม่ Wieser กล่าวว่าสถานการณ์ ทางการเงินของ กรีซตั้งแต่เริ่มเป็นสมาชิกในยูโรโซนและแม้กระทั่งก่อนหน้านั้นไม่ใช่สิ่งที่ควรเป็นและอ้างว่านักการเมืองชาวกรีกในยุคนั้นควร ถูกถามว่าประเทศจบลงด้วยการขาดดุล 15.6% ของ GDP ได้อย่างไร
“สิ่งที่น่าอัศจรรย์สำหรับฉันคือนี่คือการอภิปรายที่ เว้นแต่ฉันจะจำผิด ยังไม่ได้เกิดขึ้นในกรีซ มันเกิดขึ้นในประเทศอื่นบางประเทศ แต่ไม่ใช่ในกรีซ ” เขาชี้ให้เห็น
Wieser กล่าวว่าเมื่อวิกฤตการณ์ทางการเงินส่งผลกระทบต่อยูโรโซนในปี 2551 ผู้นำสหภาพยุโรปพบว่าไม่มีเงื่อนไขการช่วยเหลือในสนธิสัญญามาสทริชต์ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องด้นสด หลัง จาก ดิ้นรน กับ ทนาย พวกเขา ก็ คิด แผน ที่ จะ ตั้ง ประเทศ สมาชิก อื่น ทั้งหมด เพื่อ ให้ เงิน อย่าง สมัคร ใจ เรียก ว่า “สิ่ง ที่ เรียก กัน ว่า Greek Loan Facility.”
Wieser อ้างว่าเมื่อร่างโครงการภาษากรีกเป็นครั้งแรก ผู้บริหารของสหภาพยุโรปบางคนกังวลว่าสหภาพแรงงานไม่ได้มีอำนาจเหนือนักการเมืองชาวกรีก ในกรณีที่พวกเขายอมจำนนต่อการคัดค้านของประชาชนและปฏิเสธที่จะบังคับใช้ ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจนำ IMF เข้ามา
เกี่ยวกับการบรรเทาหนี้ของกรีก นักเศรษฐศาสตร์ชาวออสเตรียเชื่อว่ามันควรจะเกิดขึ้น แต่เฉพาะในเงื่อนไขของการสรุปโครงการที่ประสบความสำเร็จและการพิจารณาช่วยเหลือครั้งที่สี่เท่านั้น เขาบอกว่า “มีความเป็นไปได้สูงมากที่มันจะเป็นอย่างนั้น”
เกี่ยวกับความสัมพันธ์หลังการให้เงินช่วยเหลือระหว่างกรีซและสหภาพยุโรป Wieser ชี้ให้เห็นว่า ” ทุกประเทศสมาชิกที่โผล่ออกมาจากโครงการต้องอยู่ภายใต้การควบคุมดูแลหลังโครงการจนกว่า 75% ของหนี้จะได้รับการชำระคืน”
“ และการกำกับดูแลหลังโครงการหมายความว่ามีการพิจารณาที่เข้มงวดมากขึ้นว่านโยบายเศรษฐกิจทำงานอย่างไรและเศรษฐกิจกำลังพัฒนาอย่างไร” เขากล่าวเสริม “และจนถึงขณะนี้ยังไม่มีการตัดสินใจขั้นสุดท้ายหรือข้อสรุปว่าควรมีโครงสร้างการกำกับดูแลหลังจบโปรแกรมอย่างไร”
สุดท้าย ขอให้ชั่งน้ำหนักในการอภิปรายว่ากรีซควรมีวงเงินสินเชื่อป้องกันไว้ก่อนจาก ESM หรือไม่หลังจากออกจาก bailout Wieser ชัดเจน: “รัฐบาลกรีกส่วนใหญ่บอกว่าไม่ต้องการอะไรแบบนั้น มันเหมือนกับคริสต์มาส: ถ้าคุณพูดว่า ‘ฉันไม่ต้องการของขวัญคริสต์มาสใดๆ’ ก็จะไม่มีใครเริ่มคิดถึงคุณหรือไปช้อปปิ้งเลย”
(ที่มา: AMNA)

26 ปีที่แล้วและดูเหมือนเป็นอีกประเทศหนึ่ง มันคือวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1992 ช่วงเวลาที่ดูห่างไกลและแปลกประหลาดในกรีซ ในปัจจุบัน ซึ่งถูกทำลายโดยวิกฤตเศรษฐกิจที่กำลังดำเนินอยู่และทำให้หมดอำนาจ
แต่ปี 1992 เป็นปีแห่งความเจริญรุ่งเรือง ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ชาวกรีกมีสิทธิ์ที่จะรู้สึกภาคภูมิใจในชาติ
เพียงไม่กี่เดือนก่อนวันนั้น ดินแดนบอลข่านเล็กๆ ที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของยูโกสลาเวีย ประกาศตัวเองโดยพลการว่าเป็นประเทศที่เรียกว่า But ตามประวัติศาสตร์กรีกแสดงให้เห็นครั้งแล้วครั้งเล่า นักการเมืองไม่สามารถรับมือกับปัญหาร้ายแรงดังกล่าวได้ . ฝ่ายบริหารประชาธิปไตยใหม่ในขณะนั้นยุ่งเกินกว่าจะแก้ปัญหาภายในพรรคเพื่อจัดการกับปัญหานโยบายต่างประเทศที่ร้ายแรงเช่นนี้ “สาธารณรัฐมาซิโดเนีย”ตามอำเภอใจ นั่นคือความโอหังสำหรับชาวมาซิโดเนียและชาวกรีกโดยทั่วไป และมันก็เป็นเหตุผลเพียงพอที่ชาวกรีกหนึ่งล้านคนจะมารวมตัวกันที่เทสซาโลนิกิและตะโกนว่า “มาซิโดเนียเป็นภาษากรีก” หนึ่งล้าน: การชุมนุมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์กรีก
นอกจากนี้ นักการเมืองชาวกรีกยังเชื่อมั่นว่าพวกเขาพูดถูก และไม่มีประเทศอื่นใดสามารถอ้างชื่อมาซิโดเนียได้ ดังนั้นพวกเขาจึงปล่อยให้ปัญหาคลี่คลายเองไม่มากก็น้อย โดยเชื่อว่าสิทธิ์นั้นอยู่ข้างพวกเขา
ดังนั้นเสียงของชาวกรีกหนึ่งล้านคนที่ปกคลุมชายฝั่งทะเลทั้งหมดของเทสซาโลนิกิจึงถูกเพิกเฉย หรือไม่เข้มแข็งพอที่จะกระตุ้นให้นักการเมืองทำถูกต้องตามของประชาชนและแก้ไขปัญหา
พวกเขาตกลงกันที่อดีตสาธารณรัฐยูโกสลาเวียแห่งมาซิโดเนีย (FYROM) และต่อมาได้คัดค้านชื่อเพื่อไม่ให้ FYROM กลายเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปหรือ NATO เว้นแต่ปัญหาจะได้รับการแก้ไข
คอนสแตนติน คารามานลิส นักการเมืองผู้ยิ่งใหญ่คนสุดท้ายของฝ่ายขวา ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเฮลเลนิกในขณะนั้นและเป็นชาวมาซิโดเนียโดยกำเนิด ร้องไห้ระหว่างการชุมนุมหน้ากล้องโทรทัศน์ น่าเสียดายที่รัฐบาลกรีกในสมัยนั้นไม่สามารถหยุดยั้งสโกเปียและแนวโน้มที่ไม่เปิดเผยได้
อย่างไรก็ตาม การชุมนุมในปี 1992 เป็นการเฉลิมฉลองมาซิโดเนียและกรีซ ธงกรีกโบยบินอย่างภาคภูมิใจในมือของคนหนุ่มสาวและคนชรา โดยไม่คำนึงถึงความเกี่ยวข้องทางการเมือง เป็นปัญหาที่ร้ายแรง และชาวกรีกก็ออกมาแสดงความรักชาติตามท้องถนน พวกเขาหวังว่าจะได้ยินเสียงของพวกเขา บางคนถึงกับมั่นใจ
เหนื่อยและพ่ายแพ้
ยี่สิบหกปีต่อมา ชาวกรีกรู้สึกเหนื่อยและพ่ายแพ้ หลังจากแปดปีแห่งความเข้มงวดและสามปีของรัฐบาลฝ่ายซ้ายที่สัญญาว่าจะยุติมัน แต่ผลักดันพวกเขาให้เข้าสู่ภาวะถดถอยมากขึ้น พวกเขารู้สึกว่าเสียงของพวกเขาไม่สำคัญอีกต่อไป
พวกเขาพ่ายแพ้เกินกว่าจะโบกธง พวกเขาไม่ชุมนุมต่อต้านสิ่งใดอีกต่อไป ไม่ต่อต้านภาษีถล่ม ไม่ต่อต้านค่าครองชีพที่สูงขึ้น ไม่ต่อต้านการควบคุมเงินทุนสองปีครึ่ง ไม่ต่อต้านการไหลเข้าของผู้อพยพที่ไม่สามารถควบคุมได้ ไม่ต่อต้านร่างกฎหมายการศึกษาที่บ้าๆ บอ ๆ ที่เปลี่ยนมหาวิทยาลัยในกรีกให้เป็นตลาดสำหรับยาเสพติดและ สินค้าเถื่อน ไม่ขัดต่อการยอมรับของรัฐบาลกรีกต่อกลุ่มอนาธิปไตยที่มีความรุนแรงและทำลายล้าง ไม่ต่อต้านการโกหกที่ไร้ยางอายของฝ่ายบริหารที่ไม่เป็นความจริงตามคำมั่นสัญญาในการหาเสียงของพรรคพวกตนเพียงฝ่ายเดียว ไม่ต่อต้านความเสื่อมโทรมอย่างต่อเนื่องของชีวิตพวกเขา
ความแตกต่างระหว่างการชุมนุมในปี 1992 และปี 2018 เหนือชื่อ FYROM ก็คือ ในตอนนั้น ศัตรูคือรัฐบาลในสโกเปีย วันนี้ศัตรูคือฝ่ายบริหารของกรีกที่จะยอมรับการใช้คำว่ามาซิโดเนียในนามของประเทศเพื่อนบ้านอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
นี่เป็นเพราะว่าผู้ประท้วงหลายพันคนในวันอาทิตย์รู้สึกว่าถูกรัฐบาลหักหลัง ซึ่งไม่เพียงแต่ปฏิเสธที่จะแสดงให้คนทั่วไปเห็นถึงสิ่งที่กำลังเจรจาอยู่ แต่ไม่เคยพูดเลยว่าพวกเขาคัดค้านการใช้คำว่ามาซิโดเนียในชื่อ
ผู้แทนจากนายกรัฐมนตรีถึงสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนสุดท้าย ไม่เคยแสดงจุดยืนเกี่ยวกับการใช้คำว่า ‘มาซิโดเนีย’ ในชื่อ พวกเขาพูดคลุมเครือเท่านั้นเกี่ยวกับการไม่อนุญาตให้ FYROM ใช้คำในชื่อที่แสดงถึงการไม่ลงรอยกันหรือการอ้างสิทธิ์ในอาณาเขตที่เป็นไปได้
ราวกับว่าการใช้คำว่ามาซิโดเนียโดยลำพังโดยสโกเปียไม่ได้ท้าทายอำนาจอธิปไตยและประวัติศาสตร์ของกรีซ
ความแตกต่างระหว่างการชุมนุมทั้งสองยังเป็นความแตกต่างระหว่างสองยุคการเมือง ชาวกรีกมีความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันมากขึ้น ในขณะที่ทุกวันนี้ทุกฝ่ายการเมืองต่างโทษฝ่ายอื่นสำหรับปัญหาทั้งหมด
ยุทธวิธีที่รัฐบาลกรีกใช้อยู่ในปัจจุบันคือการแบ่งฝ่าย นี่คือเหตุผลที่รัฐบาลแยกตัวออกจากการชุมนุมโดยสิ้นเชิง และยิ่งไปกว่านั้น ยังกล่าวหาผู้เข้าร่วมทั้งหมดว่าเป็นลัทธิชาตินิยมคลั่งไคล้หรือแม้แต่ฟาสซิสต์ ไม่น่าแปลกใจที่กลุ่มอนาธิปไตยจัดให้มีการประท้วงต่อต้านกลุ่มผู้ประท้วงชื่อ FYROM และกลั่นแกล้งพวกเขาบางคน
ในที่สุด ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่างการประท้วงครั้งใหญ่ทั้งสองครั้งนี้ก็คือ ผู้เข้าร่วมในวันอาทิตย์นี้รู้ดีว่าประเทศเพื่อนบ้านน่าจะถูกตั้งชื่อว่า “นิวมาซิโดเนีย” ตามที่เสนอโดยสหประชาชาติด้วย พรของ Maximos Mansion
พวกเขายังรู้ด้วยว่า 160 ประเทศใช้ชื่อ “มาซิโดเนีย” สำหรับเพื่อนบ้านบอลข่าน ทว่าพวกเขาได้แสดงให้เห็นถึงสาเหตุที่สูญเสียนั้นและพวกเขาจะทำเช่นนั้นอีกครั้งในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ที่กรุงเอเธนส์ บางทีสำหรับพวกเขาแล้ว การต่อสู้เพื่อการสูญเสียคือการกระทำอันสูงส่งที่สุดในการแสดงความรักชาติ

Vandals Attack Thessaloniki Holocaust Memorial
กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก
ทาซอส กอกคินิดิส – 22 มกราคม 2018 0
Vandals Attack Thessaloniki Holocaust Memorial

ความชั่วร้ายได้ติดตามการทำลายล้างของอนุสรณ์สถานความหายนะในเมืองเทสซาโลนิกิแห่งที่สองของกรีซ
คำว่า “รุ่งอรุณสีทอง” ซึ่งเป็นชื่อของพรรคพวกขวาจัดของกรีก ถูกทาทับบนฐานของประติมากรรม ซึ่งรำลึกถึงชาวยิว 54,000 คนในเมืองที่พวกนาซีเนรเทศ กว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของผู้ถูกเนรเทศเหล่านี้ถูกสังหารในที่สุด
นายกเทศมนตรี Yannis Boutarisประณามการโจมตีเมื่อวันอาทิตย์
ในการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวเอเธนส์-มาซิโดเนีย บูตาริสให้คำมั่นว่าจะหยิบยกประเด็นนี้ขึ้นในการประชุมสภาเมืองครั้งต่อไป
นอกจากนี้ เขายังวิพากษ์วิจารณ์ผู้จัดงานชุมนุมใหญ่ในเมืองวันอาทิตย์ที่ต่อต้านการใช้คำว่า ‘มาซิโดเนีย’ โดยเพื่อนบ้านทางเหนือของกรีซ โดยกล่าวว่า: “แนวคิดที่ว่ามาซิโดเนียเป็นเพียงภาษากรีกเท่านั้น และอย่างอื่นก็ไม่เลว”
เขาอ้างว่าการชุมนุมดังกล่าวไม่ได้ช่วยการเจรจาอย่างต่อเนื่องระหว่างกรีซกับอดีตสาธารณรัฐยูโกสลาเวียแห่งมาซิโดเนีย (FYROM) ในการหาทางแก้ไขข้อพิพาทเรื่องชื่อที่เรื้อรัง
“เมื่อคุณพยายามแก้ปัญหา คุณต้องมองเห็นปัญหาที่อีกฝ่ายกำลังเผชิญอยู่ด้วย” เขากล่าว

การขุดเริ่มต้นของทหารกรีกถูกสังหารในแอลเบเนียในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง (ภาพถ่าย)
การทูต กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก ประวัติศาสตร์ ทหาร
ทาซอส กอกคินิดิส – 22 มกราคม 2018 0
การขุดเริ่มต้นของทหารกรีกถูกสังหารในแอลเบเนียในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง (ภาพถ่าย)

กระบวนการขุดศพทหารกรีกหลายพันนายที่ตกลงบนภูเขาทางตอนใต้ของแอลเบเนียเมื่อเริ่มสงครามโลกครั้งที่สองอย่างเป็นทางการจะเริ่มในวันจันทร์นี้ โดยจะมีการเปิดใช้ข้อตกลงทวิภาคีที่ลงนามโดยกรีซและแอลเบเนียในปี 2552
ประมาณ 6,800 ถึง 8,000 เชื่อกันว่าทหารกรีกถูกฝังในหลุมศพชั่วคราวทั่วทั้งดินแดน ซึ่งถูกสังหารในการสู้รบระหว่างกองกำลังกรีกและอิตาลีในปี 1940-41 ระหว่างสงครามกรีก-อิตาลีที่นำกรีซเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สอง
ซากศพของพวกเขา เมื่อพบและระบุตัวตนแล้ว จะถูกฝังในสุสานสองแห่งที่จัดไว้สำหรับทหารที่เสียชีวิต ใน Vouliarates และ Kelcyre ทางตอนใต้ของแอลเบเนีย

สุสานทหารกรีกใกล้เมืองเคลซีร์ ทางใต้ของแอลเบเนีย ภาพถ่าย: “Fatjona Mejdini”
การขุดครั้งแรกมีกำหนดจะเริ่มในเวลา 11.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น (0900GMT) ในวันจันทร์ โดยมีทีมงานควบคุมดูแลโดยคณะกรรมการทวิภาคีของผู้เชี่ยวชาญชาวกรีกและแอลเบเนีย พวกเขากำลังขุดค้นสถานที่ซึ่งตามแผนที่เก่า (ส่วนใหญ่เป็นภาษาอิตาลี) และรายงานจากชาวบ้าน เป็นที่ฝังศพของทหารกรีกหลายร้อยนายอย่างเร่งรีบ
การค้นหาหลุมศพแบบไม่เป็นทางการนี้จะดำเนินต่อไปและขยายไปทั่วเทือกเขาจนถึง Korce
ข้อตกลงระหว่างทั้งสองฝ่ายในปี 2009 ถูกระงับและเปิดใช้งานหลังจากการประชุมระหว่างรัฐมนตรีต่างประเทศ Nikos Kotzias และ Ditmir Bushati รัฐมนตรีต่างประเทศของแอลเบเนียบนเกาะครีต ได้รับการยกย่องว่าเป็นความก้าวหน้าในความพยายามระหว่างรัฐบาลทั้งสองในการปรับปรุงความสัมพันธ์ทวิภาคี
เรียกร้องให้มีการระบุตำแหน่ง การระบุและการขุดศพของทหารกรีกที่ล้มลงและการฝังศพในสุสานทั้งสองแห่ง
ประเด็นนี้เกิดขึ้นครั้งแรกโดยกรีซในต้นทศวรรษ 1980 เมื่อซากทหารอิตาลี 6,300 นายถูกขุดขึ้นมาและส่งกลับไปยังอิตาลี

การตรวจสอบซากศพของทหารกรีกได้เริ่มต้นขึ้นใกล้กับเมือง Peshtan หมู่บ้านทางตอนใต้ของแอลเบเนีย ภาพถ่าย: “Fatjona Mejdini”
การใช้แผนที่ทางทหารของอิตาลีแบบเก่าซึ่งบันทึกสุสานชั่วคราวที่มีการฝังศพทั้งชาวอิตาลีและชาวกรีก ซากศพของทหารที่เสียชีวิตประมาณ 6,000 นายถูกพบกระจัดกระจายอยู่ในภูเขาทางตอนใต้ของแอลเบเนีย
เอกสารปี 1985 ที่ออกโดยระบอบการปกครอง Enver Hoxha ที่ได้รับจากสำนักข่าวเอเธนส์-มาซิโดเนีย (ภาพด้านล่าง) สั่งให้สภาประชาชนแห่ง Gjirokastr, Permet, Korce, Sarande และหน่วยงานอื่นๆ ระบุตำแหน่งและระบุหลุมฝังศพของทหารกรีกที่ถูกสังหารในอาณาเขตของตน แต่กระบวนการนี้จนตรอกหลังจากเอเธนส์ปฏิเสธที่จะโอนซากศพไปยังกรีซ

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของกรีซในขณะนั้น Karolos Papoulias ในแถลงการณ์เมื่อปี 2530 ขณะเดินทางไปเยี่ยม Gjirokastr อย่างเป็นทางการ ในระหว่างที่เขาแสดงความเคารพที่หลุมศพชั่วคราวแห่งหนึ่ง กล่าวว่า “คนตายชาวกรีกอยู่ในบ้านเกิดของพวกเขา”
ประเด็นนี้เปิดขึ้นอีกครั้งหลังจากที่ระบอบการปกครองล่มสลาย ซึ่งนำไปสู่การลงนามในข้อตกลงปี 2552 ซึ่งทำให้หยุดชะงักในสิ่งที่ฝ่ายแอลเบเนียเรียกว่า “ปัญหาขั้นตอน”
ชาวกรีก – อัลเบเนียหลายคนถูกข่มเหงด้วยน้ำมือของระบอบ Hoxha เพื่อปกปิดตำแหน่งของทหารกรีกที่ฝังไว้จากเจ้าหน้าที่
หนึ่งในนั้นคือบิดาของเออร์ไมโอนี บริโก วัย 85 ปีแห่งฮิมาเร ซึ่งดูแลหลุมฝังศพของทหารกรีก 6 นายที่ฝังอยู่ในสวนบ้านของครอบครัวเธอมาตลอด 78 ปีที่ผ่านมา

เออร์ไมโอนี่สู้ๆ
ทหารหกนายล้มลงในการต่อสู้ที่ฮิมาเระ และถูกฝังไว้ในหลุมศพชั่วคราวสองหลุมในบ้านของครอบครัวโดยพ่อของเธอ ซึ่งถูกลงโทษโดยระบอบคอมมิวนิสต์โดยต้องย้ายที่อยู่ 18 เดือนเนื่องจากปฏิเสธที่จะเปิดเผยว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน
เธอยังรักษาความลับของพวกเขาไว้อย่างแน่นหนาจนกว่าระบอบการปกครองจะล่มสลาย
ทหารทั้งหกคนนี้ได้รับการระบุตัวแล้วและจะไม่ถูกย้ายออกจากสวนของเธอ เนื่องจากนี่ไม่ใช่สิ่งที่เออร์ไมโอนี่ต้องการและไม่มีเหตุผลใดๆ ที่จะรบกวนการพักผ่อนของพวกเขา
ที่มา: ANA-MPA; ได้รับความอนุเคราะห์จากBalkan Insider
ไฟฉาย ‘ฟาสซิสต์’ อาคารประวัติศาสตร์เทสซาโลนิกิ (วิดีโอ)
กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก สังคม
ทาซอส กอกคินิดิส – 22 มกราคม 2018 0
ไฟฉาย ‘ฟาสซิสต์’ อาคารประวัติศาสตร์เทสซาโลนิกิ (วิดีโอ)

อาคารเก่าแก่ที่ถูกครอบครองโดยนักเคลื่อนไหวในเมืองเทสซาโลนิกิ ถูกจุดไฟเผาระหว่างการชุมนุมครั้งใหญ่ในเมืองท่าของกรีก ที่ต่อต้านการใช้คำว่า ‘มาซิโดเนีย’ สำหรับเพื่อนบ้านทางเหนือของกรีซ
บริการฉุกเฉินได้ส่งน้ำหกคันและนักดับเพลิงอย่างน้อย 15 คนเพื่อตอบสนองต่อเปลวไฟขนาดใหญ่ ทีมงานดับเพลิงใช้เวลาประมาณสามชั่วโมงในการบรรจุไฟซึ่งทำให้อาคารสองชั้นพังยับเยิน
แม้จะมีความพยายาม แต่โครงสร้างก็ถูกทำลาย ไม่มีรายงานผู้เสียชีวิต
เมื่อเวลาประมาณ 15.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (1330GMT) ของวันอาทิตย์ “กลุ่มฟาสซิสต์ 60-70 คนโจมตีอาคารของเราด้วยเครื่องดื่มค็อกเทลโมโลตอฟ ทำให้เกิดการลอบวางเพลิง” กลุ่ม Libertatia ฝ่ายซ้ายกล่าวในแถลงการณ์
Libertatia ครอบครองอาคารนี้มาตั้งแต่ปี 2008 เมื่อมันถูกทิ้งร้าง

Mob ไล่ล่าอดีตรัฐมนตรีกรีกที่ Macedonia Rally (วิดีโอ)
กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก การเมือง สังคม
ทาซอส กอกคินิดิส – 22 มกราคม 2018 0
Mob ไล่ล่าอดีตรัฐมนตรีกรีกที่ Macedonia Rally (วิดีโอ)

กลุ่มผู้ประท้วงที่เข้าร่วมการชุมนุมในวันอาทิตย์เพื่อต่อต้านการใช้ชื่อ ‘มาซิโดเนีย’โดย FYROM ซึ่งตั้งขึ้นกับอดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงศึกษาธิการของกรีซ Kostas Zouraris
ซูราริส ซึ่งลาออกจากโพสต์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หลังเกิดความโกลาหลจากการดูถูกแฟนบอลถูกผู้ประท้วงที่โกรธจัดไล่ตาม
บอดี้การ์ดของเขารีบพาเขาไปที่รถของเขาขณะที่ผู้ประท้วงวิ่งตามหลัง ขู่ว่าจะลงประชามติเขา
ซูราริส บุคคลที่มีความขัดแย้งและเป็นสมาชิกพรรคอิสระกรีก เป็นศัตรูตัวฉกาจในการใช้ศัพท์มาซิโดเนียโดย FYROM
อย่างไรก็ตาม เขาถูกกล่าวหาว่าขายหมดโดยการเป็นรัฐมนตรีในรัฐบาลที่สนับสนุนชื่อผสมสำหรับ FYROM ที่มีคำว่า ‘มาซิโดเนีย’

รัฐบาลกรีกพยายามลดระดับชื่อ FYROM ครั้งใหญ่
จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก ความคิดเห็น การเมือง สังคม
Philip Chrysopoulos – 22 มกราคม 2018 0
รัฐบาลกรีกพยายามลดระดับชื่อ FYROM ครั้งใหญ่

นายกรัฐมนตรีอเล็กซิส ซีปราส และรัฐบาลกรีกโดยทั่วไปรู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก นับตั้งแต่มีการประกาศการชุมนุมครั้งใหญ่เพื่อต่อต้านการใช้คำว่า ‘มาซิโดเนีย’ ในนามของอดีตสาธารณรัฐยูโกสลาเวียแห่งมาซิโดเนีย
สมาชิกคณะรัฐมนตรีและสมาชิกสภานิติบัญญัติเดินสวนสนามต่อหน้าสื่อมวลชน โดยระบุว่าการชุมนุมตามกำหนดการในเมืองเทสซาโลนิกิเป็นการกระทำที่ขาดความรับผิดชอบ ซึ่งเป็นอันตรายต่อการแก้ปัญหาที่ดำเนินมายาวนานกว่า 25 ปี
อันที่จริง นายกรัฐมนตรียังใช้อาร์ชบิชอปแห่งเอเธนส์ อิเอโรนิมอส เพื่อบอกชาวกรีกว่าการชุมนุมไม่มีประโยชน์ แทนที่จะเรียกผู้นำทางการเมืองเพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นการเจรจาเรื่องชื่อ FYROM Tsipras เชิญหัวหน้าบาทหลวงไปที่คฤหาสน์ Maximos หลังจากการประชุม Ieronymos บอกกับสื่อว่าสิ่งที่กรีซความต้องการตอนนี้ไม่ใช่การสาธิต แต่เป็น “ความสามัคคี” และ “ความเป็นปึกแผ่นของชาติ”
สำหรับนายกรัฐมนตรีที่อ้างว่าตนทำตามความต้องการของประชาชน การเพิกเฉยต่อผลสำรวจที่ระบุว่า 68 เปอร์เซ็นต์ของชาวกรีกไม่เห็นด้วยกับการใช้คำว่า ‘ มาซิโดเนีย ‘ ในชื่อ FYROM ถือเป็นการดูหมิ่นเหยียดหยามพวกเขา เป็นการเสแสร้งของเขาที่จะกล่าวหาผู้ที่คัดค้านชื่อ FYROM ที่เสนอว่าเป็นชาตินิยม ในขณะที่เขายอมรับการกระทำชาตินิยมของสโกเปียซึ่งอ้างว่าบางส่วนของประวัติศาสตร์กรีกเป็นของพวกเขาเอง
สถานีโทรทัศน์แห่งชาติ ERT เพิกเฉยต่อการสาธิตอย่างโจ่งแจ้ง โดยเชื่อฟังตามแนวทาง Maximos Mansion ในข่าวภาคค่ำ การชุมนุมก็แสดงให้เห็นราวกับว่ามันเป็นเพียงแค่ข่าวประจำวันธรรมดาๆ อีกเรื่องหนึ่ง แม้แต่ ERT 3 ช่องที่นำเสนอข่าวจากเทสซาโลนิกิและทางเหนือของกรีซโดยเฉพาะ กำลังแสดงสารคดีเกี่ยวกับผีเสื้อในช่วงเวลาของการสาธิตครั้งใหญ่
ตำรวจเมืองเทสซาโลนิกิ เวลา 13.00 น. ประกาศว่ามีผู้ชุมนุม 90,000 คน แต่คุณจะพูดถึงการเข้าร่วมเวลา 13.00 น. ได้อย่างไรเมื่อกำหนดการชุมนุมเป็นเวลา 14.00 น. และในกรณีเช่นนี้ผู้คนมาถึงช้ากว่าเวลาที่กำหนดมาก
ผู้ประท้วงพูดถึง 500,000 คน ซึ่งอาจเกินจริงแต่ใกล้เคียงกับจำนวนจริงมากกว่า 90,000 อย่างไรก็ตาม ผู้คนนับแสนที่มาถึงเทสซาโลนิกิจากทุกส่วนของกรีซเพื่อสาธิตไม่สามารถมองข้ามได้
ป้าย
สื่อที่เป็นมิตรต่อรัฐบาลระบุว่าผู้ประท้วงเป็น “กลุ่มขวาสุดโต่ง” “ชาตินิยม” “ฟาสซิสต์” “ผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายฟันดาเมนทัลลิสท์” และอื่นๆ ความจริงที่ว่า Golden Dawn เข้าร่วมในการชุมนุมนั้นใช้เพื่อระบุว่าผู้เข้าร่วมทุกคนเป็นหนึ่งในคำอธิบายข้างต้น
ผู้จัดงานหลักของการชุมนุมคือนายพล Fragkoulis Fragkos ที่เกษียณอายุราชการแล้ว ถูกกล่าวหาว่าพยายามจัดตั้งพรรคชาตินิยมใหม่โดยหนังสือพิมพ์ Efimerida ton Syntakton ซึ่งเป็นมิตรกับรัฐบาล ตามแนวทางของ SYRIZA ที่ระบุว่าใครก็ตามที่ไม่ใช่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรคคือฟาสซิสต์เสรีนิยมใหม่ที่น่าสมเพช หรือบุคคลที่ควรค่าแก่การเยาะเย้ยอย่างดีที่สุด
พวกเขายังโจมตีฝ่ายค้านหลักในระบอบประชาธิปไตยใหม่ โดยกล่าวหาผู้นำ Kyriakos Mitsotakis ว่าพยายาม “จับผู้มีสิทธิเลือกตั้งจากสระ Golden Dawn” โฆษกรัฐบาล Dimitris Tzanakopoulos รีบเรียก Mitsotakis ว่า “ไม่น่าเชื่อถือ ขาดความรับผิดชอบและเป็นประชานิยม” โดยกล่าวว่าการชุมนุมดังกล่าวเป็นการแสดงให้เห็นถึง “ความขุ่นเคืองของประชาชนชาวกรีกที่มีต่อรัฐบาลที่แอบแฝง และด้วยการกระทำและการละเว้น แสดงให้เห็นว่าไม่สามารถ เพื่อผลประโยชน์ของชาติ”
เหตุผลหลักที่รัฐบาลกลัวการชุมนุมในวันอาทิตย์ เป็นเพราะเป็นการแสดงให้เห็นถึงความทุกข์ยากของชาวกรีกที่รู้สึกถึงการเก็บภาษีที่โหดเหี้ยม และความเสื่อมโทรมอย่างต่อเนื่องของชีวิตของพวกเขาโดยฝ่ายบริหารของ Tsipras
โดยรวมแล้วมันเป็นความพ่ายแพ้ สำหรับ Tsipras และอาร์คบิชอปที่พยายามก่อวินาศกรรมทางอ้อมการชุมนุมประท้วง ตอนนี้ที่คฤหาสน์ Maximos พวกเขาต้องกังวลเกี่ยวกับการสาธิตใหม่ที่กำหนดไว้ในเอเธนส์ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์

นักบินกรีกปลอดภัยจากการสังหารในกรุงคาบูล
กรีซ ข่าวกรีก ข่าวกรีก
ทาซอส กอกคินิดิส – 22 มกราคม 2018 0
นักบินกรีกปลอดภัยจากการสังหารในกรุงคาบูล

SABA SPORT นักบินชาวกรีกสองคน มิชาลิส ปูลิกากอส (ซ้าย) และวาซิลิส วาซิเลอู (กลาง) อาศัยอยู่ผ่านการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในกรุงคาบูล
นักบินชาวกรีกที่ทำงานในอัฟกานิสถานในขั้นต้นคิดว่าเป็นหนึ่งในเหยื่อของเหตุการณ์กราดยิงในโรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัลของกรุงคาบูลเมื่อวันเสาร์
วาซิลิส วาซิเลอู บรรยายความเจ็บปวดของเขาให้สื่อกรีกฟังว่า เขาซ่อนตัวอยู่ใต้เตียงเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจจับโดยมือปืนที่มุ่งเป้าไปที่ชาวต่างชาติ
เขาเสริมว่าเมื่อถึงจุดหนึ่งมือปืนเข้ามาในห้องของเขาบนชั้นหกของโรงแรมและเริ่มยิงที่เตียง
“ปาฏิหาริย์ที่พวกเขาไม่เห็นฉัน” วาซิลิอูกล่าว
Michalis Poulikakos เพื่อนร่วมงานของเขาซึ่งเป็นนักบินของสายการบิน Kam Air ของอัฟกานิสถานที่ปฏิบัติการนอกกรุงคาบูล เป็นคนแรกที่แจ้งเตือนสื่อกรีกว่า Vasileiou ปลอดภัย
ก่อนหน้านี้รายงานจากกรุงคาบูลระบุว่ามีชาวกรีกรายหนึ่งอยู่ในหมู่เหยื่อ
ชาวต่างชาติ 14 คนได้รับการยืนยันว่าเสียชีวิตพร้อมกับชาวอัฟกันอีกสี่คน
ชาวกรีกออสเตรเลียชุมนุมเหนือปัญหามาซิโดเนีย (ภาพถ่าย)
ออสเตรเลีย พลัดถิ่น ข่าวกรีก
ทาซอส กอกคินิดิส – 22 มกราคม 2018 0
ชาวกรีกออสเตรเลียชุมนุมเหนือปัญหามาซิโดเนีย (ภาพถ่าย)

ชาวกรีกชาวออสเตรเลียเข้าร่วมในการประท้วงที่เมลเบิร์นเมื่อวันอาทิตย์เพื่อประท้วงสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า “การขายของมาซิโดเนีย” และเพื่อให้ตรงกับการชุมนุมครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นในเมืองเทสซาโลนิกิ

ที่จัดผ่าน Facebook โดยกลุ่มที่เรียกว่า ‘Macedonia is Greek – Human Rights Group’ การชุมนุมนี้ถูกละเลยโดยองค์กรทางการของกรีก โดยผู้นำชุมชนบางคนปฏิเสธงานในวันอาทิตย์เนื่องจากกำลังมีการวางแผนอย่างเร่งรีบ

Neo Kosmos รายงานว่า Peter Jasonides ประธานสมาคม Pan-Macedonian Association of Melbourne and Victoria ทำตัวเหินห่างตัวเองและองค์กรของเขาจากการชุมนุมที่ “ไร้หน้า” โดยเรียกร้องให้มีแนวทางที่เป็นระบบมากขึ้น

อย่างไรก็ตาม ผู้จัดงานกล่าวว่าตัวเลขอย่างเป็นทางการของตำรวจประเมินว่ามีผู้เข้าร่วมระหว่าง 4,000 ถึง 5,000 คน

แหล่งที่มาของรูปภาพ: มาซิโดเนียคือ Greek Human Rights Group

Olympiakos, PAOK Secure Easy ชนะเป็น AEK สะดุด
กรีซ ฟุตบอล กีฬา
ทาซอส กอกคินิดิส – 22 มกราคม 2018 0
Olympiakos, PAOK Secure Easy ชนะเป็น AEK สะดุด

Olympiakos และ PAOK รักษาสถิติการชนะของพวกเขาหลังจากแล่นไปสู่ชัยชนะด้วยสกอร์ที่เหมือนกันของ 3-0 กับ Xanthi และ Apollon Smyrnis ตามลำดับ
อันดับที่สาม AEK ลดลงสองคะแนนในการแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่งที่ Larissa (0-0)
โอลิมเปียกอสเก็บชัยชนะนัดที่ 9 ติดต่อกันด้วยชัยชนะ 3-0 ในบ้านเหนือซานธี 10 คนที่สนามจอร์จิโอส คาราอิสกากิส ต้องขอบคุณประตูสองครั้งจากกองหน้าชาวอิหร่าน คาริม อันซาริฟาร์ด และอีกประตูจากคอสตัส ฟอร์ตูนิส
PAOK แล่นไปสู่ชัยชนะใน SuperLeague ติดต่อกันหกครั้งโดยเอาชนะ Apollon Smyrnis ขึ้นไปเป็น 40 คะแนนโดยมีเป้าหมายจาก Robert Mak, Aleksandar Prijovic และเป้าหมายของตัวเองโดย Emmanuel Kone
ผลลัพธ์และตารางมารยาทของ Live Score

ชาวกรีกในเยอรมนีชุมนุมต่อต้านการใช้ ‘มาซิโดเนีย’ โดย FYROM (วิดีโอ)
ยุโรป ข่าวกรีก ข่าวกรีก
ทาซอส กอกคินิดิส – 22 มกราคม 2018 0
ชาวกรีกในเยอรมนีชุมนุมต่อต้านการใช้ ‘มาซิโดเนีย’ โดย FYROM (วิดีโอ)
ชาวกรีกหลายร้อยคนรวมตัวกันในวันอาทิตย์ที่จัตุรัสหลักของเมืองชตุทท์การ์ทของเยอรมนี เพื่อประท้วงการใช้คำว่า ‘มาซิโดเนีย’ โดย FYROM

ถือธงกรีกและร้องเพลงรักชาติทำให้การต่อต้านชัดเจนนอกศาลากลางของเมือง

จากนั้นพวกเขาก็เดินขบวนไปในใจกลางเมือง

การประท้วงถึงแม้จะเข้าร่วมเพียงเล็กน้อย แต่ก็เกิดขึ้นในลอนดอนเช่นกัน

สะท้อนให้เห็นถึงจุดยืนของรัฐบาลในการชุมนุมที่เมืองเทสซาโลนิกิเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา เกี่ยวกับการใช้มาซิโดเนียในชื่อ FYROM รัฐมนตรีต่างประเทศNikos Kotziasกล่าวว่ามันแสดงให้เห็นถึงความปวดร้าวของชาวกรีกในประเด็นนี้ แต่จะไม่มีส่วนใด ๆ ในการเจรจาที่กำลังดำเนินอยู่
“การมีส่วนร่วมของชาวกรีกในการชุมนุมเป็นการแสดงออกถึงจิตวิญญาณประชาธิปไตยของผู้คนที่ระบุแนวทางการเจรจา FYROM อย่างไม่ถูกต้องกับอนาคตของมาซิโดเนียในกรีซ ” Kotzias กล่าวในกรุงบรัสเซลส์ซึ่งเขาเข้าร่วมการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศของสหภาพยุโรป
รัฐมนตรีกล่าวเสริมว่าเขาไม่เชื่อว่าการชุมนุมครั้งใหญ่นี้จะมีส่วนใดในการเจรจาที่กำลังดำเนินอยู่ หรือประเด็นด้านรัฐธรรมนูญอื่นๆ กับประเทศเพื่อนบ้าน
Kotzias ยืนยันว่าเขาจะเข้าร่วมในขั้นตอนต่อไปของการเจรจาที่เมืองดาวอส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และเสริมว่ายังไม่มีตารางเวลาที่ชัดเจนสำหรับการเจรจา เขาปฏิเสธข่าวลือทั้งหมดเกี่ยวกับการแทรกแซงและแรงกดดันที่น่าจะนำไปใช้กับฝั่งกรีกโดยสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา
ในที่สุด เขายืนยันจุดยืนของรัฐบาลอีกครั้งว่าข้อพิพาทเรื่องชื่อ FYROM จะได้รับการแก้ไขโดยคำนึงถึงความปลอดภัยและความมั่นคงของภูมิภาคบอลข่าน

วิถีหนี้กรีซเลวร้ายเกินคาด
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
Theo Ioannou – 22 มกราคม 2018 0
วิถีหนี้กรีซเลวร้ายเกินคาด
ความยั่งยืนของหนี้กรีกเมื่อเวลาผ่านไปเป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญที่นักเศรษฐศาสตร์โลกต้องจัดการ และรายงานฉบับใหม่ของคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรป (EU Commission)แสดงให้เห็นว่าแผนงานดังกล่าวแย่กว่าที่คำนวณไว้แต่แรก
รายงานของคณะกรรมาธิการยุโรปซึ่งได้รับโดยบลูมเบิร์ก ถูกรวบรวมไว้ก่อนการประชุมคณะทำงานเกี่ยวกับยูโรเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ซึ่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลังของยูโรโซนได้ตรวจสอบแนวทางการปฏิรูปของกรีกและมาตรการด้านวินัยทางการคลังที่ตกลงกันภายใต้โครงการเงินช่วยเหลือของประเทศ
ตามสถานการณ์พื้นฐานของคณะกรรมาธิการกรีซอัตราส่วนหนี้สินต่อจีดีพีของคาดว่าจะสูงถึง 181.1% ในปี 2560, 165% ในปี 2563, 127.2% ในปี 2573 และ 96.4 เปอร์เซ็นต์ในปี 2503 ซึ่งสูงกว่าที่คาดการณ์ไว้เล็กน้อยเมื่อสิ้นสุดการตรวจสอบครั้งล่าสุดในเดือนมิถุนายน .
แนวทางการชำระหนี้ที่แย่ลงเล็กน้อยเน้นย้ำถึงความเป็นไปได้ที่การวิเคราะห์ความยั่งยืนของหนี้ขั้นสุดท้ายเมื่อสิ้นสุดโครงการของกรีซจะยืนยันความจำเป็นในการจัดทำโปรไฟล์เงินกู้ของกรีซอีกครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากการเติบโตทางเศรษฐกิจล่าช้า
นอกจากนี้ยังคาดว่าจะทำให้เกิดไฟไหม้อีกครั้งภายใต้การเก็งกำไรโดยนักเศรษฐศาสตร์ชาวยุโรปเกี่ยวกับแนวรับแนวรับหลังจากสิ้นสุดการช่วยเหลือของกรีกซึ่งตามที่เจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปจะต้องเสนอโดยรัฐบาลกรีกก่อนที่จะวางบนโต๊ะอย่างเป็นทางการ
นั่นเป็นเพราะในการวิเคราะห์ คณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปตั้งคำถามว่าควรมีการประเมินขนาดบัฟเฟอร์เงินสดของกรีซที่คาดการณ์ไว้ใหม่หรือไม่ โดยจะมีเบาะรองนั่ง 10.2 พันล้านยูโรตามแผนซึ่งครอบคลุมเฉพาะความต้องการทางการเงินภายในเวลาไม่ถึง 10 เดือนหลังจากสิ้นสุดเงินช่วยเหลือของกรีซ
บัฟเฟอร์เงินสด 17 พันล้านยูโรจะครอบคลุมความต้องการทางการเงินเป็นเวลาหนึ่งปีหลังจากสิ้นสุดการช่วยเหลือในขณะที่ 20.3 พันล้านจะครอบคลุมความต้องการทางการเงินอย่างเต็มที่จนถึงสิ้นปี 2019 และประมาณ 30 พันล้านยูโรจนถึงสิ้นปี 2020 รายงานของคณะกรรมาธิการสรุป .
กองทุนการเงินระหว่างประเทศมีความบาดหมางยาวนานกับคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปและผู้นำยุโรปเช่นอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเยอรมัน Wolfgang Schaeuble เกี่ยวกับความยั่งยืนของหนี้กรีก กับกองทุนทั้งหมด แต่เรียกร้องให้มีมาตรการบรรเทาหนี้โดยอ้างว่าด้วยหลักสูตรปัจจุบันและความเจ็บป่วยของเศรษฐกิจกรีก หนี้ของประเทศคือ ไม่ยั่งยืน.
ที่มา: Bloombergคณะผู้แทนจากกระทรวงยุติธรรมของตุรกีอยู่ในกรุงเอเธนส์ในวันจันทร์นี้ ก่อนการประชุมตามแผนกับเจ้าหน้าที่ยุติธรรมของกรีก การประชุมดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการมีอยู่ของอดีต ทหาร
ตุรกี 8 นาย ซึ่งขณะนี้อยู่ในความดูแลของกรีก และยื่นขอลี้ภัยหลังจากหนีออกจากตุรกีด้วยเฮลิคอปเตอร์ในคืนวันที่ 15 กรกฎาคม 2016 ที่พยายามทำรัฐประหาร สื่อของกรีกและแหล่งข่าวในตุรกียืนยันว่าคณะผู้แทนดังกล่าวประกอบด้วย บิลัล อุตซาร์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงยุติธรรมของตุรกี อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่าการประชุมในวันอังคารจะเกี่ยวข้องกับรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม Stavros Kontonis โดยตรงหรือไม่ รัฐบาลของกรีซเข้ามาวิจารณ์เมื่อต้นเดือนนี้จากสื่อของเยอรมนีในการจัดการกับคดีนี้
Spiegel Online นำเสนอบทความที่กล่าวหารัฐบาลของนายกรัฐมนตรี Alexis Tsipras ว่าเต็มใจที่จะเชื่อว่าชายทั้งสองจะได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรมในตุรกี แม้ว่าจะมีข้อกังวลดังกล่าวของคณะตุลาการของกรีซก็ตาม Yiannis Mouzalas
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการย้ายถิ่นของกรีซ ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อชายคนหนึ่งที่ได้รับการลี้ภัยแล้ว ศาลในกรุงเอเธนส์เมื่อวันที่ 16 ม.ค. ยืนกรานคำตัดสินให้ ส่งตัวอดีตนักบินทหารตุรกี Suleyman Ozkaynakci กลับ เข้าห้องขังของตำรวจ ในทางกลับกัน ตุรกีเรียกร้องให้ส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน โดยกล่าวหาว่าพวกเขาเป็นคนทรยศที่พยายามโค่นล้มรัฐบาลของอังการาอย่างรุนแรง ปัญหานี้เป็นปัญหาสำหรับเอเธนส์มาอย่างยาวนาน และทำให้เกิดความขัดแย้งทางการทูตกับอังการา
ศาลฎีกาของกรีซ ตัดสินว่าอดีตนายทหารทั้ง 8 นายไม่ควรส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังตุรกี เนื่องจากพวกเขาจะไม่ได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรมและอาจถูกทรมานการประชุมรัฐมนตรีคลังของยูโรโซนเสร็จสิ้นลงเมื่อวันจันทร์ โดยคณะต่างๆ ได้เรียกร้องให้กรีซ ออกกฎหมายข้อกำหนดเบื้องต้นที่เหลือเพื่อให้การพิจารณา โครงการช่วยเหลือครั้งที่สามเสร็จสมบูรณ์
กรีซยังคงต้องดำเนินการให้เสร็จสิ้น 15 จาก 110 รายการที่ต้องดำเนินการก่อนหน้านี้ แต่กลุ่มประเทศยูโรโซนชื่นชมความสำเร็จที่เกินเป้าหมายการคลังของประเทศในช่วงสามปีที่ผ่านมา
เมื่อเสร็จสิ้นการดำเนินการก่อนหน้าที่เหลือ ไฟเขียวจะได้รับสำหรับเงินกู้งวดถัดไปจำนวน 6.7 พันล้านยูโร ด้านล่างนี้คือ คำแถลง
อย่างเป็นทางการของEurogroup
“กลุ่ม Eurogroup ยินดีที่การดำเนินการตามการกระทำก่อนหน้าที่ตกลงกันไว้เกือบทั้งหมดสำหรับการทบทวนครั้งที่สาม ตามข้อตกลงระดับพนักงานเกี่ยวกับแพ็คเกจนโยบายที่นำเสนอต่อ Eurogroup 4 ธันวาคม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทางการกรีกได้นำงบประมาณของรัฐปี 2018 มาใช้ ซึ่งสอดคล้องกับเป้าหมายส่วนเกินหลักที่ตกลงกันไว้ที่ 3.5% ของ GDP
นอกจากนี้ รายงานการปฏิบัติตามกฎระเบียบของสถาบันในยุโรปแสดงให้เห็นว่าทางการกรีกได้บรรลุเป้าหมายทางการเงินที่ตั้งไว้ในช่วงสามปีที่ผ่านมา (2015-2017) เกินเป้าหมาย
ทางการกรีกยังคงเสริมสร้างการจัดเก็บภาษีอย่างต่อเนื่องผ่านหน่วยงานอิสระแห่งสรรพากร และปรับปรุงความเป็นธรรมและประสิทธิผลของระบบสวัสดิการสังคม
สภาพแวดล้อมทางธุรกิจได้รับการปรับปรุงโดยการดำเนินการเพิ่มเติมที่มุ่งเป้าไปที่การเปิดวิชาชีพที่ได้รับการควบคุม การปรับปรุงระบบการออกใบอนุญาตการลงทุน การยกเลิกกฎระเบียบที่จำกัดการแข่งขันในตลาดผลิตภัณฑ์โดยไม่จำเป็น ตลอดจนการเปิดตลาดพลังงาน
ความคืบหน้าในกรอบการทำงานที่สนับสนุนการแก้ปัญหา NPL เกิดขึ้นได้จากการดำเนินการเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการตามแผนการออกกำลังกายนอกศาลอย่างมีประสิทธิผลและการเริ่มการประมูลทางอิเล็กทรอนิกส์
Eurogroup ตอกย้ำถึงความสำคัญของกลยุทธ์การเติบโตที่ครอบคลุมด้วยความทะเยอทะยานด้วยความเป็นเจ้าของที่แข็งแกร่งจากทางการกรีก ทางการได้รับเชิญให้ดำเนินการให้เสร็จสิ้นโดยร่วมมือกับสถาบันต่างๆ ก่อนสิ้นสุดโครงการ
Eurogroup เรียกร้องให้ทางการกรีกดำเนินการตามขั้นตอนก่อนหน้าที่ค้างอยู่ให้เสร็จสิ้นโดยด่วน
Eurogroup มอบหมายให้ EWG ตรวจสอบการดำเนินการอย่างเต็มรูปแบบของการดำเนินการก่อนหน้าที่โดดเด่นบนพื้นฐานของการประเมินโดยสถาบันในยุโรป
ซึ่งจะรวมถึงการประเมินเพื่อยืนยันว่าการประมูลทางอิเล็กทรอนิกส์เป็นไปอย่างต่อเนื่องและไม่มีการขัดขวาง ตลอดจนการดำเนินการที่รอดำเนินการของรัฐบาลในด้านของการแปรรูปจะเสร็จสิ้น
หลังจากการดำเนินการก่อนหน้านี้อย่างเต็มรูปแบบและอยู่ภายใต้ความสมบูรณ์ของกระบวนการระดับชาติ หน่วยงานกำกับดูแล ESM ได้รับการคาดหวังให้รับรอง MoU เพิ่มเติมและอนุมัติการเบิกจ่ายของชุดที่สี่ของโปรแกรม ESM
งวดที่สี่ภายใต้โครงการ ESM มูลค่า 6.7 พันล้านยูโรจะถูกเบิกจ่ายไปยังกรีซในการชำระเงินสองครั้ง เริ่มต้นด้วยการเบิกจ่ายครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์จำนวน 5.7 พันล้านยูโร เพื่อให้ครอบคลุมความต้องการในการชำระหนี้ เพื่อให้มีการเคลียร์ยอดค้างชำระเพิ่มเติม และเพื่อสนับสนุนการก่อสร้าง – ขึ้นจากบัฟเฟอร์เงินสดของรัฐกรีก เพื่อรองรับการกลับคืนสู่ตลาดของกรีซ
การเบิกจ่ายเงินที่ค้างชำระในภายหลังอาจได้รับการอนุมัติโดย EWG ในฤดูใบไม้ผลิ ขึ้นอยู่กับการรายงานในเชิงบวกโดยสถาบันในยุโรปเกี่ยวกับการเคลียร์ยอดค้างชำระสุทธิโดยใช้ทรัพยากรของตัวเองและการยืนยันจากสถาบันในยุโรปว่าการประมูล e-auction ไหลลื่น ต่อ
Eurogroup จะเปลี่ยนความสนใจไปที่ขั้นตอนสุดท้ายของโครงการ ESM ซึ่งคาดว่าจะสิ้นสุดในเดือนสิงหาคม 2018
Eurogroup ยืนยันการเริ่มต้นงานด้านเทคนิคโดย EWG เกี่ยวกับกลไกการปรับการเติบโต ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมาตรการบรรเทาหนี้ระยะกลางที่จะดำเนินการ หากจำเป็น หลังจากสรุปผลสำเร็จของโครงการตามข้อตกลงใน Eurogroup วันที่ 15 มิถุนายน 2017
Eurogroup เชิญสถาบันในยุโรปและ IMF ให้คำนึงถึงกลยุทธ์การเติบโตของกรีกแบบองค์รวมเมื่ออัปเดต DSA”