GClub คุณปู่ของฉันคือPanagiotis Kanelopoulosและเขามาจาก Patra และพ่อของฉันชื่อ Dionisis Livanos และเขามาจาก Messolongi อดีตรัฐมนตรีและสมาชิกรัฐสภาสหภาพยุโรป ไดโอนิซิส ลิวานอส เกิดในปี 2477 ที่กรุงเอเธนส์ และศึกษาด้านรัฐศาสตร์และเศรษฐศาสตร์ในเอเธนส์ เทสซาโลนิกิ และมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งไอโตโลกาเนียกับนิว
GClub ประชาธิปไตยในปี 1974 และได้รับเลือกอีกครั้งในปี 1981 และ 1985 เมื่อเขาได้รับอิสรภาพ เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกรัฐสภาสหภาพยุโรปกับ PASOK ในปี 1989 ในขณะที่สี่ปีต่อมาเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยว โดยดำรงตำแหน่งเป็นเวลาสองปี บราเดอร์สปิลิออส ลิวานอสของฉันยังคงมีส่วนร่วมของครอบครัวในการเมืองกรีกมาจนถึงทุกวันนี้

ทำไมพวกเขาถึงถูกเนรเทศ?

ตอนนั้นคุณปู่ของฉันเป็นนายกรัฐมนตรีของกรีซและถูกโค่นล้มโดยการทำรัฐประหารโดยกองทัพฟาสซิสต์ในปี 1967 พ่อของฉันมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากกับขบวนการต่อต้านและถูกจับ ถูกทรมานอย่างหนักและถูกเนรเทศไปยังปาร์กาซึ่งเป็นเกาะของกรีก

ในเว็บไซต์ของคุณ คุณระบุว่า “คุณไม่ต้องการที่จะยอมรับความท้าทายในการเป็นดีกว่าสมาชิกในครอบครัวของคุณ” ตอนนี้คุณตั้งเป้าไว้สูงแค่ไหนในการปล่อยอัลบั้มของคุณ?

นั่นเป็นเรื่องยาก ฉันหวังว่าอัลบั้มนี้จะแนะนำงานของฉันและให้ผู้ชมชาวอเมริกันคนแรกของฉัน อะไรที่มากกว่านั้นจะเป็นโบนัส แต่คุณไม่เคยรู้ คุณต้องยิงเพื่อดวงดาวและอาจจะไปถึงที่นั่นใช่ไหม?

คุณคิดว่าการเติบโตมาในเอเธนส์หล่อหลอมดนตรีของคุณในทางใดทางหนึ่ง

แน่นอน ฉันเติบโตขึ้นมาในสภาพแวดล้อมที่มีค่าใช้จ่ายทั้งจากครอบครัวและด้านสังคม กรีซเป็นประเทศที่ไม่เป็นรองใคร แต่เต็มไปด้วยความขัดแย้งและความไม่สมดุลทางจิตสังคม ฉันได้เห็นและใช้ชีวิตทุกวิถีทางในกรีซ ใช่ แน่นอนที่สุด เนื้อเพลงของฉันได้รับอิทธิพลอย่างมากจากประสบการณ์ของฉัน

คุณคิดว่ายาเสพติดช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้กับดนตรีหรือไม่? พวกเขาช่วยคุณหรือไม่?

ไม่เลย.

เพลงที่ดีที่สุดมาจากความทุกข์ยากจริงหรือ?

ฉันไม่รู้เกี่ยวกับสิ่งที่ดีที่สุด แต่แน่นอนว่าเพลงที่ทำให้คุณรู้สึก

คำที่บ่งบอกลักษณะดนตรีของคุณมากที่สุดคืออะไร?

ในบันทึกสุดท้ายนี้ ฉันจะบอกว่า satyr/sarcasm

ในอัลบั้มของคุณ คุณเล่นเครื่องดนตรีทั้งหมดของคุณ อันไหนที่คุณชอบ?

น่าจะเป็นเปียโน

คุณคิดว่าเด็กรวยหรือคนดังติดยาง่ายกว่าไหม? ทำไม?

ไม่ฉันไม่ ถ้าคุณถามฉันในมุมมองส่วนตัว ฉันคงไม่รู้เพราะฉันไม่รวยหรือมีชื่อเสียง ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าการเสพติดนั้นไม่มีขอบเขตและมันจะทำให้คุณผิดหวัง ไม่ว่าคุณจะเป็นใครก็ตามที่คุณทำหรือไม่มี เป็นนักฆ่า และเป็นคนที่ถูกประเมินต่ำเกินไป โดยเฉพาะในกรีซ
เหตุการณ์อะไรที่ทำให้เข้มแข็งพอที่จะเลิกเสพยา?

ฟังนะ ฉันไม่ได้ถือว่าการเลิกยาเป็นความสำเร็จ เพราะทั้งหมดที่ฉันทำคือหยุดทำในสิ่งที่ฉันไม่ควรทำตั้งแต่แรก แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่ทำให้ฉันยังดำเนินต่อไปคือหวังว่าพรุ่งนี้จะเป็นวันที่ดีกว่า ครอบครัวของฉันด้วย!

คุณเคยคิดที่จะข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและมาอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาหรือไม่?

ใช่ อันที่จริงฉันอยู่ในสหรัฐอเมริกาอย่างที่เราพูด ทุกอย่างขึ้นอยู่กับสถานการณ์และเวลา

คุณต้องการความคิดที่จะเป็นนักการเมืองด้วยตัวเองหรือไม่?

ไม่เคยในล้านปี!!!

ดนตรีของคุณมีลักษณะกรีกหรือไม่?

ไม่เชิง. ฉันเป็นคนกรีกและภูมิใจกับมัน แต่ฉันก็เป็นชาวลอนดอนด้วย และอิทธิพลทางดนตรีของฉันก็มาจากหัวใจของวงการพังก์ในลอนดอน

ด้านการเมือง?

ใช่อย่างแน่นอน เนื้อหาที่เป็นโคลงสั้น ๆ ของฉันถูกตั้งข้อหาทางการเมือง ฉันเคยพูดไปแล้วว่าฉันไม่อยากเป็นนักการเมือง แต่ฉันเชื่ออย่างแรงกล้าว่าผู้คนควรมีความคิดเห็นทางการเมือง ไม่อย่างนั้นคุณจะไม่ใช้ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่มนุษย์มอบให้ นั่นคืออิสรภาพ

ความพิเศษ:

HAPPY RETURNS คอลเล็กชั่นล่าสุดของ LIVAN ผลิตขึ้นเองและมีกำหนดออกดิจิทัลผ่าน PUMPKIN MUSIC ในวันที่ 15 กันยายน 2552

นักข่าวชาวกรีกสามารถส่งคุณไปที่งาน LA SHOW ของ LIVAN และเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเขาได้

Aris Melissaratos: นักอุตสาหกรรมแห่งปี
ข่าวกรีกสหรัฐอเมริกา
ก. มาคริส – 14 กันยายน 2552 0
Aris Melissaratos: นักอุตสาหกรรมแห่งปี
พิพิธภัณฑ์อุตสาหกรรมบัลติมอร์ได้แต่งตั้ง Aris Melissaratos ที่ปรึกษาอาวุโสของประธานฝ่ายพัฒนาองค์กรที่ Johns Hopkins University ซึ่งเป็นนักอุตสาหกรรมแห่งปีของ William Donald Schaefer ประจำปี 2552

Mr. Melissaratos ได้รับเลือกเนื่องจากความมุ่งมั่นที่ไม่ธรรมดาของเขาต่อธุรกิจในบัลติมอร์และความพยายามของเขาในการส่งเสริมเทคโนโลยีทั่วทั้งภูมิภาค ในการรับเกียรตินี้ Melissaratos กล่าวว่า “ฉันอาศัยอยู่ในบัลติมอร์ตั้งแต่มาถึงกรีซตอนอายุ 13 ขวบ ตั้งแต่นั้นมา ฉันก็มีโอกาสมากขึ้นในการทำงานในอุตสาหกรรมต่างๆ ของบัลติมอร์และแมริแลนด์ ในช่วงเวลานั้น ฉันได้คุ้นเคยกับเทคโนโลยีและรายละเอียดทางธุรกิจของบริษัทผู้ผลิตในรัฐแมรี่แลนด์ทั้งหมด ตั้งแต่ขนาดใหญ่ไปจนถึงขนาดเล็ก ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับการพิจารณาว่าคู่ควรกับรางวัลนักอุตสาหกรรมยอดเยี่ยมแห่งปีของ William Donald Schaefer ซึ่งได้รับการชื่นชมมากที่สุดในช่วงนี้ในอาชีพการงานหลังเลิกงานของฉัน”

จบการศึกษาจาก Johns Hopkins ในปี 1966 ปัจจุบัน Aris ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาอาวุโสของอธิการบดีมหาวิทยาลัย Johns Hopkins โดยมีหน้าที่รับผิดชอบในการถ่ายทอดเทคโนโลยี ความร่วมมือในองค์กร และการพัฒนาองค์กร ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2546 ถึง พ.ศ. 2550 เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงธุรกิจและการพัฒนาเศรษฐกิจของรัฐแมริแลนด์ ส่งผลให้ตัวเลขการว่างงานของรัฐลดลงเหลือ 3.6% ที่น่าประทับใจ และทำให้รัฐแมรี่แลนด์เป็นผู้นำใน “เศรษฐกิจแห่งความรู้” ที่กำลังเกิดขึ้น

คุณเมลิสซาราทอสทำงานให้กับ Westinghouse Electric Corporation มาเป็นเวลา 32 ปี เมื่อเขาเกษียณอายุ เขาเป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยีและรองประธานฝ่ายวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของบริษัท ซึ่งรับผิดชอบในการดำเนินงานด้านการวิจัยและพัฒนาของเวสติ้งเฮาส์ ก่อนหน้านั้นเขาดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของกลุ่ม Defense Electronics Group ของบริษัท ซึ่งเขารับผิดชอบดูแลพนักงาน 16,000 คน (วิศวกร 9,000 คน) และยอดขาย 3.2 พันล้านดอลลาร์ เมื่อออกจาก Westinghouse เขาได้ดำรงตำแหน่งรองประธานของ Thermo Electron Corporation และ CEO ของ Coleman Research Corporation และบริษัทในเครือ Thermo Information Solutions เขาก่อตั้ง Armel Scientifics, LLC ซึ่งลงทุนในบริษัทสตาร์ทอัพมากกว่า 30 แห่งในด้านชีววิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีขั้นสูง

เขาสำเร็จการศึกษาวิทยาศาสตรมหาบัณฑิตสาขาการจัดการวิศวกรรมจากมหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน และสำเร็จหลักสูตรการพัฒนาการจัดการที่โรงเรียนธุรกิจมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เขาสำเร็จหลักสูตรปริญญาเอก สาขาการเมืองระหว่างประเทศที่มหาวิทยาลัยคาธอลิกแห่งอเมริกา แต่ยังทำวิทยานิพนธ์ไม่เสร็จ

ท่ามกลางเกียรติยศมากมาย Melissaratos ได้รับรางวัล 2008 Baltimore’s Extraordinary Technology Advocate (BETA) เขาเป็นประธานร่วมผู้ก่อตั้ง Greater Baltimore Technology Council และเป็นอดีตรองประธานหอการค้าแมริแลนด์ “ค่าดัชนีมวลกายมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ให้เกียรติ Aris Melissaratos เขาเป็นคนที่มีผลกระทบเชิงบวกอย่างมีนัยสำคัญในหลายพื้นที่ของเศรษฐกิจธุรกิจในรัฐแมรี่แลนด์ทั้งในด้านการสนับสนุนอุตสาหกรรมที่มีอยู่และในการส่งเสริมธุรกิจแห่งอนาคต อาชีพการงานของเขาและงานของเขาในชุมชนเป็นตัวอย่างเกณฑ์สำหรับผู้ได้รับเกียรติของเรา” โรแลนด์ วูดวาร์ด ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์อุตสาหกรรมบัลติมอร์กล่าว

รางวัลนักอุตสาหกรรมยอดเยี่ยมแห่งปีของวิลเลียม โดนัลด์ แชเฟอร์ เปิดตัวในปี 2547 เพื่อเชิดชูและเฉลิมฉลองผู้นำธุรกิจที่มีวิสัยทัศน์ของรัฐแมรี่แลนด์ที่โดดเด่นด้วยแนวทางใหม่ๆ ในอุตสาหกรรม และการอุทิศตนเพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของชุมชน รางวัลนี้ตั้งชื่อตามชื่อวิลเลียม โดนัลด์ เชฟเฟอร์ ผู้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์อุตสาหกรรมบัลติมอร์ และอดีตนายกเทศมนตรีเมืองบัลติมอร์ ซึ่งเริ่มโครงการเพื่อเชิดชูและรักษานวัตกรรมของมรดกทางอุตสาหกรรมของภูมิภาคนี้ในปี 2520

นักอุตสาหกรรมในอดีต ได้แก่: (2008) Edwin F. Hale Sr., ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ 1st Mariner Bancorp, (2007) Suzanne F. Jenniches, Vice President, Government Systems Division of Northrop Grumman Corporation, (2006) Mark Sneed ผู้ล่วงลับ , ประธานบริษัท Phillip Foods, Inc., (2005) Kevin Plank ประธาน UnderArmour และ (2004) Richard Baker ผู้จัดการโรงงาน Domino Sugar

(ที่มา NEOmagazine)

โจรสลัดโซมาเลียปล่อยเรือกรีก
แอฟริกาข่าวกรีกโลก
– 14 กันยายน 2552 0
โจรสลัดโซมาเลียปล่อยเรือกรีก
โจรสลัดโซมาเลียได้ปล่อยเรือของชาวกรีกที่ถูกจี้เมื่อห้าเดือนที่แล้วและปล่อยลูกเรือชาวฟิลิปปินส์ 21 คน เจ้าหน้าที่และโจรสลัดได้กล่าวไว้
“ MV Irene นั้นฟรี ลูกเรือทั้ง 21 คนปลอดภัยดี” แอนดรูว์ มวังกูรา เจ้าหน้าที่ทางทะเลกล่าวกับสำนักข่าวเอเอฟพี
สำนักข่าวรอยเตอร์อ้างโจรสลัดรายหนึ่งว่าผู้จี้เครื่องบินกระทำการหลังจากได้รับค่าไถ่ 2 ล้านดอลลาร์ (1.2 ล้านปอนด์)
การโจมตีของโจรสลัดเกิดขึ้นได้ทั่วไปนอกชายฝั่งโซมาเลีย และมีการใช้กองทัพเรือระหว่างประเทศเพื่อตอบโต้พวกเขา
โซมาเลียไม่มีรัฐบาลกลางที่ทำงานอยู่ตั้งแต่ปี 2534 ทำให้โจรสลัดสามารถปฏิบัติการในอ่าวเอเดน ซึ่งเป็นหนึ่งในช่องทางเดินเรือที่พลุกพล่านที่สุดในโลก
โจรสลัดที่ยืนยันกับรอยเตอร์ว่า MV Irene ได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันจันทร์ กำลังพูดจากที่มั่นโจรสลัดชายฝั่งของ Eyl และตั้งชื่อของเขาว่า Hussein
“เราออกจากเรือแล้ว และตอนนี้เรากำลังแบ่งเงินของเรา” เขากล่าว “เฮลิคอปเตอร์นำเงินสดมาเมื่อเช้านี้”
ที่มา: BBC News

เทศกาลศิลปะการแสดงกรีก-อเมริกัน ประจำปี 2552 เริ่มตั้งแต่วันที่ 24 กันยายน เทศกาลสี่วันเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์อันยาวนานของวัฒนธรรมกรีกและการมีส่วนร่วมของศิลปินนักเขียนและนักแสดงที่มีพรสวรรค์ทั้งร่วมสมัยและดั้งเดิมมากมาย 24 ถึง 27 กันยายน 2552 เทศกาลนี้จัดขึ้นที่โรงละครควีนส์ในสวนสาธารณะที่สวนสาธารณะฟลัชชิงเมโดวส์ ในเมืองควีนส์ รัฐนิวยอร์ก ภายในงานจะมีการแสดงคอนเสิร์ต การแสดงละครเวที ภาพยนตร์ งานแสดงดนตรีและนิทานพื้นบ้าน การแสดงหุ่นกระบอกสำหรับเด็ก ตลอดจนการสาธิตการทำอาหารและตัวอย่างอาหาร
“ในฐานะชาวกรีก-อเมริกันรุ่นที่สาม เป็นเกียรติอีกครั้งที่ได้นำศิลปินชาวกรีกและกรีก-อเมริกันที่มีความสามารถอันน่าทึ่งมาสู่ชุมชนควีนส์และนิวยอร์ค และมีโอกาสแสดงความสามารถนี้ที่สถานที่ที่ยอดเยี่ยมของ QTP ” Jay House Samios ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของเทศกาลกล่าว
“ในปีนี้ เรายินดีที่จะประกาศว่าเราจะใช้สิ่งอำนวยความสะดวกของเราอย่างเต็มที่ ซึ่งเพิ่งได้รับทุนสนับสนุนมูลค่า 23 ล้านเหรียญสหรัฐจากการขยายและปรับปรุงใหม่ เพื่อตอบสนองความต้องการด้านวัฒนธรรมของชุมชนที่เติบโตและมีความหลากหลายของนครนิวยอร์ก” เจฟฟ์ โรเซนสต็อค กรรมการบริหารของควีนส์ เธียเตอร์ อิน เดอะ พาร์ค กล่าว
ในปีที่สอง เทศกาลนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมการรับรู้ทางวัฒนธรรมและความซาบซึ้งในชุมชนชาติพันธุ์ที่หลากหลายในนิวยอร์กและพื้นที่ไตรรัฐ Queens Theatre in the Park นำเสนอและผลิตงาน 300 งานต่อปีที่สะท้อนถึงความหลากหลายนี้ และนำเสนอศิลปินระดับนานาชาติ ระดับชาติ และระดับท้องถิ่นในการเต้น ละครเวที คาบาเร่ต์ และซีรี่ส์สำหรับเด็ก โปรแกรมที่โดดเด่น ได้แก่ เทศกาลวัฒนธรรมลาตินและซีรีส์ โครงการการเคลื่อนไหวระหว่างประเทศ ชุดศิลปะวัฒนธรรมผิวดำ โครงการเสียงผู้อพยพ เทศกาลวัฒนธรรมเอเชีย เทศกาลศิลปะการแสดงกรีก-อเมริกัน และโปรแกรมศิลปะในการศึกษา ผู้สนับสนุนเทศกาลในปีนี้ ได้แก่ มูลนิธิ Stavros S. Niarchos และ Antenna Satellite ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนสื่อ คอนเสิร์ต Plessas ในนิวยอร์กได้รับการสนับสนุนส่วนหนึ่งโดย JGN Construction, Sanford’s, Marathon Bank, Foxx Capital, National Herald, Hellenic Public Radio-COSMOS FM และ NEO Magazine (ผู้สนับสนุนสื่อ) เป็นต้น Queens Theatre in the Park เป็นสถาบันที่อุทิศให้กับการสร้างสะพานเชื่อมระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ที่ล้อมรอบกับโลกแห่งศิลปะการแสดงระดับนานาชาติ และเพื่อส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะในชุมชนท้องถิ่น แม้จะเกิดวิกฤตเศรษฐกิจที่กระทบต่อองค์กรศิลปะอย่างหนัก แต่โรงละครยังคงสานต่อประเพณีอันยาวนานของการเต้นรำแบบรับหน้าที่ ปลูกฝังกลุ่มท้องถิ่นที่กำลังมาแรง บทกวีและการอ่านบนเวที และแม้แต่การแสดงฟรีบางรายการในเทศกาล เป็นสถาบันที่อุทิศให้กับการสร้างสะพานเชื่อมระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ที่ล้อมรอบกับโลกของศิลปะการแสดงระดับนานาชาติ และเพื่อส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะในชุมชนท้องถิ่น แม้จะเกิดวิกฤตเศรษฐกิจที่กระทบต่อองค์กรศิลปะอย่างหนัก แต่โรงละครยังคงสานต่อประเพณีอันยาวนานของการเต้นรำแบบรับหน้าที่ ปลูกฝังกลุ่มท้องถิ่นที่กำลังมาแรง บทกวีและการอ่านบนเวที และแม้แต่การแสดงฟรีบางรายการในเทศกาล เป็นสถาบันที่อุทิศให้กับการสร้างสะพานเชื่อมระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ที่ล้อมรอบกับโลกของศิลปะการแสดงระดับนานาชาติ และเพื่อส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะในชุมชนท้องถิ่น แม้จะเกิดวิกฤตเศรษฐกิจที่กระทบต่อองค์กรศิลปะอย่างหนัก แต่โรงละครยังคงสานต่อประเพณีอันยาวนานของการเต้นรำแบบรับหน้าที่ ปลูกฝังกลุ่มท้องถิ่นที่กำลังมาแรง บทกวีและการอ่านบนเวที และแม้แต่การแสดงฟรีบางรายการในเทศกาล
Michael Gianaris สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสมาชิก George Onorato เป็นผู้จัดหาเงินทุนเพิ่มเติมสำหรับเทศกาลศิลปะการแสดงกรีก-อเมริกัน
WHO:
เสาร์ 26 กันยายน @ 08:00, อาทิตย์ 27 กันยายน @ 03:00
สหรัฐเปิดตัวคอนเสิร์ตสมรรถนะ
Plessas IN NEW YORK
Mimis Plessas, กรีซ ‘s ได้รับรางวัลหลายรางวัลชนะเลิศนักแต่งเพลงและนักเปียโนกับนักร้องชาวกรีก / นักแสดง Evi Siamanda และ New York-based คริสตอส ราฟาลิเดส นักไวบราโว่
นำเสนอภายใต้การดูแลของสถานกงสุลใหญ่กรีซในนิวยอร์ก การ
เปิดตัวครั้งแรกนี้เพื่อเฉลิมฉลองละครเพลงอายุมากกว่า 50 ปีของ Plessas รวมถึงเพลงจากการบันทึกล่าสุดของพวกเขา เพลงสะท้อนของ Mimis Plessas และ We Two นำเสนอโดยความร่วมมือกับ เอ็มมาเรล มิวสิค อิงค์

วันพฤหัสบดีที่ 24 กันยายน
EROS TAXIMI
ค่ำคืนของดนตรีที่เรียบเรียงอย่าง Rembetika, Smyrneika และ Entehna
20.00 น. ตั๋ว $25

1:1 โปรดถอดรองเท้า ผู้
ออกแบบท่าเต้น/นักแสดง: Despina Sophia Stamos และ Wen-Shuan Yang
การแสดงก่อนและหลังการแสดง 19:30 น. และ 21:30 น. กิจกรรมฟรี

วันศุกร์ที่ 25 กันยายน พ.ศ.
2559! THE MUSICAL (Open Rehearsal/Meet the Creators)
เข้าร่วมการซ้อมเปิดพิเศษของละครเพลงเรื่องใหม่เกี่ยวกับชีวิตและความรักบนเกาะกรีกที่ถูกลืมเลือน เป็นคนแรกที่จะได้ดูละครเพลงเรื่องนี้ ซึ่งจะจัดเป็นเวลาสามสัปดาห์ เริ่มตั้งแต่วันที่ 8 ตุลาคม ที่ QTP และพบกับทีมสร้างสรรค์ที่อยู่เบื้องหลังการผลิตนี้ในการสนทนาหลังการแสดงกับศิลปิน 20.00 น. กิจกรรมฟรี

MARSEILLES, A GREEK PROFILE (สารคดี)
ภาพเหมือนของ Marseilles และชุมชนชาวกรีกผ่านการบอกเล่าเรื่องราวชีวิต ผู้สร้างภาพยนตร์: Marco Gastine [กรีก/ฝรั่งเศส พร้อมคำบรรยายภาษาฝรั่งเศส]
20.00 น. ฟรี

วันเสาร์ที่ 26 กันยายน
YEIA STA HERIA SAS!
การเต้นรำ ‘agora’ ของชาวกรีก เครื่องแต่งกาย การเย็บปักถักร้อย เวิร์คช็อปการทำอาหาร ช่างทอผ้า Christine Yampanis House นักดนตรี/นักโฟล์ค Demetri Tashie เวลา
11.00 น. – 15.00 น. งานฟรี

KARAGIOZIS: THE IMMIGRANT
โรงละครหุ่นกระบอกเงาพื้นบ้านแบบดั้งเดิมสำหรับผู้ใหญ่และเด็กทุกวัย (ภาษาอังกฤษ)
13.00 น. ตั๋ว 12 ดอลลาร์ หลายรายการ 10 ดอลลาร์

ATREIDES, END (Staged Reading)
พลังเวทย์มนตร์ของ Iphegenia ทำให้ Cassandra ผู้ตายกลับมามีชีวิตอีกครั้งเพื่อทำนายอนาคตของ Orestes บทละครโดย Andreas Flourakis และกำกับโดย Tomi Tsunoda
20:00 น. ฟรีอีเวนต์

อาทิตย์ 27 กันยายน
พบกับ PLESSAS IN NEW YORK

เฮอร์คิวลีสในกรีซ!
ออสเตรเลียข่าวกรีก
– 24 กันยายน 2552 0
อดีตดารา ‘Hercules’ Kevin Sorbo จะเข้าร่วมกับ Nick Giannopoulos และ Vince Colosimo ใน “The King of Mykonos” ซึ่งเป็นภาคต่อของ Giannopoulos’ 2000 เรื่อง “The Wog Boy”
ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Australian AFI Award, Alex Dimitriades (“Underbelly”), นักแสดงชาวอิตาลี Cosima Coppola และดาราภาพยนตร์ชาวกรีก Zeta Makripoulia ก็ถูกเพิ่มเข้ามาในนักแสดงด้วย
“ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่สามารถนำ Hercules กลับมายังกรีซได้ เควิน ซอร์โบเป็นนักแสดงที่เก่งกาจที่เป็นที่รู้จักกันดีและเป็นที่รักของคนทั่วโลกสำหรับซีรีส์ทางโทรทัศน์และภาพยนตร์ตลกของเขา” จิอันโนปูลอสกล่าว “ซีตา มากริปูเลียคือนิโคล คิดแมนแห่งกรีซ เธอได้แสดงในภาพยนตร์กรีกที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด 2 เรื่องในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา”
“Cosima Coppola มีหนึ่งในนามสกุลที่โด่งดังที่สุดในธุรกิจภาพยนตร์ และมีความสามารถพอๆ กับชื่อของเธอ เธอเป็นดาราดังในทีวีอิตาลีและจะเปิดตัวภาพยนตร์สารคดีเรื่อง The Kings of Mykonos, Alex Dimitriades เป็นหนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน และฉันดีใจมากที่มีเขาอยู่เคียงข้างฉันเล่น ‘Mihali’ ที่พูดเรียบๆ ได้อย่างไม่มีที่ติ บุรุษที่ร่ำรวยที่สุดในมิโคนอส อเล็กซ์มีทักษะด้านความตลกขบขันอย่างมากในฐานะนักแสดงและเป็นส่วนเสริมที่ยอดเยี่ยมสำหรับนักแสดงที่น่าทึ่งของเรา”
ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกาศการกลับมาสู่หน้าจอของตัวละครที่สตีฟและแฟรงค์ ตามรอยเด็กๆ ในการเดินทางไปยังมิโคนอส ซึ่งสตีฟค้นพบว่าเขาได้รับมรดกชายหาดบนเกาะมูลค่านับล้านจากลุงที่เขาไม่เคยพบมาก่อน ภาพนี้เป็นภาคต่อของคอเมดี้ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเรื่องหนึ่งของออสเตรเลีย เรื่องดั้งเดิม “The Wog Boy” ทำรายได้ไป 13.4 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2000 และมีผู้ชมมากกว่า 7 ล้านคน
ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยผู้กำกับปีเตอร์ แอนดริคิดิส ผู้กำกับเจ้าของรางวัลมากมาย เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากผลงานของเขากับโคโลซิโมและดิมิเทรียดส์ในซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง “Underbelly”
(ที่มา: moviehole)

การผ่าตัดหัวใจที่บุกเบิกช่วยชีวิตมนุษย์
ยุโรปข่าวกรีก
– 24 กันยายน 2552 0
การผ่าตัดหัวใจที่บุกเบิกช่วยชีวิตมนุษย์
คุณมาโนโลปูลอส กับ ศจ.สตีเฟน เวสตาบี ศัลยแพทย์ชาวอังกฤษ
คุณมาโนโลปูลอส กับ ศจ.สตีเฟน เวสตาบี ศัลยแพทย์ชาวอังกฤษ
ศัลยแพทย์ได้ใช้หัวใจเทียมและสเต็มเซลล์ร่วมกันเพื่อช่วยชีวิตชายที่กำลังจะตายเป็นครั้งแรก
โยอันนิส มาโนโลปูลอสสวมเครื่องสูบน้ำเนื่องจากหัวใจของเขาอ่อนแอเกินกว่าจะสูบฉีดโลหิตไปทั่วร่างกาย
จากนั้นศัลยแพทย์ได้ฉีดสเต็มเซลล์ของตัวเองที่ล้มเหลวให้กับกล้ามเนื้อหัวใจจำนวน 6 ล้านเซลล์ด้วยความหวังว่าจะสามารถซ่อมแซมความเสียหายได้
เขาพูดเฉพาะกับ Sky News เขาบอกว่าเขาเป็นหนี้ศัลยแพทย์ชาวอังกฤษและกรีกชีวิตของเขา
เขาพูดว่า: “ถ้าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี ฉันต้องไปโบสถ์และอธิษฐาน เพราะฉันรู้สึกโชคดีมากที่ได้รับอุปกรณ์นี้และมีโอกาสใช้ชีวิตตามปกติ”
ทีมนี้นำโดยศาสตราจารย์สตีเฟน เวสตาบี ศัลยแพทย์ชาวอังกฤษ เขาเป็นผู้บุกเบิกการใช้เครื่องสูบน้ำแบบกลไกในผู้ป่วยที่เป็นโรคหัวใจล้มเหลว
แต่พลุกพล่านจะไม่จ่ายค่ารักษา แต่เขาพึ่งพาเงินทุนเพื่อการกุศล หรือเดินทางไปต่างประเทศเพื่อปลูกถ่ายเครื่องสูบน้ำในประเทศที่รัฐบาลเตรียมที่จะให้ทุนอุปกรณ์จำนวน 60,000 ปอนด์
เขากล่าวว่า: “ฉันรู้สึกหงุดหงิดมากที่งานทั้งหมดที่ฉันทำที่บ้านในสหราชอาณาจักรจะต้องถูกแปลเป็นการดูแลผู้ป่วยในประเทศอื่น ๆ
“เราได้ช่วยพัฒนาโครงการปลูกถ่ายในฝรั่งเศสกรีซและญี่ปุ่น ถึงเวลาที่เราทำในสหราชอาณาจักรแล้ว”
เขาเชื่อว่าเครื่องปั๊มหัวใจ ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีสเต็มเซลล์ สามารถช่วยชีวิตผู้ป่วย 12,000 รายที่มีภาวะหัวใจล้มเหลวอย่างรุนแรงในแต่ละปี
“เศรษฐกิจในการบริการสุขภาพเป็นปัญหา ผู้ป่วยจำนวนมากสามารถได้รับประโยชน์จากค่าใช้จ่ายจำนวนมาก” เขากล่าว
ผู้ป่วยชาวกรีกป่วยหนักมากจนต้องรักษาตัวในโรงพยาบาลเป็นเวลาสี่เดือน เขามีอาการหัวใจวายอย่างน้อยสองครั้งและกล้ามเนื้อหัวใจของเขาอ่อนแอเกินกว่าจะขับเลือดไปรอบ ๆ ร่างกายได้เพียงพอ
การรักษาด้วยยาและอุปกรณ์ผ่าตัดอื่นๆ ไม่ได้ช่วยให้อาการของเขาดีขึ้น
ในความพยายามอย่างสุดโต่งในการช่วยชีวิตของเขา ศัลยแพทย์ได้ฝังอุปกรณ์กลไกของจาร์วิชเข้าไปในหัวใจของเขาเพื่อเปลี่ยนเส้นทางเลือดออกจากห้องสูบน้ำที่เสียหาย
ในผู้ป่วยจำนวนมากที่เพียงพอสำหรับหัวใจในการเริ่มรักษา – บางครั้งก็ดีจนสามารถถอดปั๊มเชิงกลออกได้อย่างปลอดภัยในสัปดาห์หรือหลายเดือนต่อมา
แต่ในกรณีของโยอันนิส กล้ามเนื้อหัวใจได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง ศัลยแพทย์จึงฉีดสเต็มเซลล์จำนวน 6 ล้านเซลล์ที่สกัดจากไขกระดูกของเขาก่อนหน้านี้
เซลล์ต้นกำเนิดเริ่มต้นการฟื้นตัวโดยการสร้างกล้ามเนื้อใหม่และปล่อยสารเคมีที่ดึงดูดหลอดเลือดใหม่เข้าสู่บริเวณที่เสียหาย
ศาสตราจารย์คริสตอส ปาปาคอนสแตนตินู ศัลยแพทย์หัวใจที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย Ahepa ในเมืองเทสซาโลนิกิ กล่าวว่า “เราหวังว่าการผสมผสานระหว่างสเต็มเซลล์และปั๊มจะช่วยให้ผู้ป่วยมีชีวิตต่อไปได้อีกหลายปี”
รัฐบาลกรีกได้ตกลงที่จะให้ทุนปั๊มสำหรับผู้ป่วยโรคหัวใจล้มเหลวขั้นรุนแรงบางราย
ศาสตราจารย์ปาปาคอนสแตนตินูกล่าวว่าพวกเขาให้ความคุ้มค่าคุ้มราคาเพราะผู้ป่วยสามารถออกจากโรงพยาบาลได้และไม่ต้องการการรักษาด้วยยา
แต่ในสหราชอาณาจักร พลุกพล่านจะให้ทุนเฉพาะเครื่องสูบน้ำในผู้ป่วยปลูกถ่ายที่กำลังรอหัวใจผู้บริจาค มีการปลูกฝังประมาณ 100 ปี
ในแถลงการณ์ กระทรวงสาธารณสุขกล่าวว่า “ก่อนที่เทคโนโลยีดังกล่าวจะสามารถใช้ได้อย่างกว้างขวางมากขึ้นในฐานะการรักษาระยะยาวอย่างไม่มีกำหนดในภาวะหัวใจล้มเหลวระยะสุดท้าย NHS จำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีหลักฐานชัดเจนว่ามีประโยชน์
“เราจะพิจารณาหลักฐานใหม่ทั้งหมดเกี่ยวกับการปั๊มหัวใจอย่างรอบคอบซึ่งได้รับการตีพิมพ์”
(ที่มา: สกายนิวส์)

ALMA Bank เปิดสาขาที่ 2 ใน Astoria
ข่าวกรีกสหรัฐอเมริกา
ก. มาคริส – 24 กันยายน 2552 0
ALMA Bank เปิดสาขาที่ 2 ใน Astoria
‘ธนาคารที่ก่อตั้งโดยชาวต่างชาติสำหรับชาวต่างชาติ’ ALMA BANK เปิดสาขาที่สองในแอสโทเรีย ควีนส์ ที่ 29th Street และ Ditmars Blvd ต่อหน้าคณะกรรมการธนาคาร ลูกค้าธนาคาร และเพื่อนฝูง
เป็นสาขาที่สี่ของ ALMA Bank ในนิวยอร์กนับตั้งแต่ก่อตั้งเมื่อสองปีที่แล้ว ในขณะที่ภายในสิ้นปีนี้ สาขาที่ห้าคาดว่าจะเปิดใน Astoria ด้วย ในขณะที่ธนาคารกำลังวางแผนที่จะขยายเครือข่ายด้วยสาขาเพิ่มเติมใน Jackson Heights, Queens และ อีกสองคนในบรู๊คลิน

ชาวต่างชาติชาวกรีกในรายชื่อรองผู้ว่าการรัฐ – บทบัญญัติสำหรับชาวกรีกชาวต่างชาติ
ยุโรปข่าวกรีก
– 24 กันยายน 2552 0
ชาวต่างชาติชาวกรีกในรายชื่อรองผู้ว่าการรัฐ – บทบัญญัติสำหรับชาวกรีกชาวต่างชาติ
ชาวต่างชาติชาวกรีกสามคนเป็นหนึ่งในผู้สมัครรับเลือกตั้งในรายชื่อรองผู้ว่าการรัฐที่ประกาศโดยพรรคการเมืองกรีกในมุมมองของการเลือกตั้งทั่วไปในวันที่ 4 ต.ค.
ได้แก่ Costas Dimitriou (ND) จากเยอรมนี Caterina Giannaki (SYRIZA) จากอิตาลี และ Nikolaos Diamantidis (LAOS) จากสหรัฐอเมริกา
Costas Dimitriou
เขาเป็นเหรัญญิกของ SAE และประธานสหพันธ์ชุมชนกรีกแห่งเยอรมนี (OEK)
Costas Dimitriou เกิดในโคโลญ, เยอรมนีเพื่อพ่อแม่ผู้อพยพชาวกรีก แต่เดิมมาจากจังหวัดอีไพรุสที่ทิศตะวันตกเฉียงเหนือกรีซ เขาศึกษาด้านป่าไม้ในกรีซ ตามด้วยปริญญาวิทยาการคอมพิวเตอร์และเศรษฐศาสตร์ที่เขาได้รับในเยอรมนี
Dimitriou เป็นผู้ร่วมงานด้านวิทยาศาสตร์ในภาควิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ของมหาวิทยาลัยโคโลญ เขายังเป็นประธานมูลนิธิ OEK Cultural and Social Foundation ศูนย์วัฒนธรรม Hellenic-German ในโคโลญ และเลขาธิการชุมชน Greek Community of Cologne เขายังดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาเมืองโคโลญอีกด้วย
Caterina Giannaki
Doctor Caterina Giannaki อาศัยและทำงานในกรุงโรม เธอเป็นสมาชิกของสภาประสานงานระดับภูมิภาคของ SAE Europe ตั้งแต่ต.ค. 2549 เธอเป็นหัวหน้าคณะกรรมการพลเมืองและสิทธิอื่นๆ ของชาวกรีกต่างชาติในยุโรป
เธอเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งชุมชนกรีกแห่งกรุงโรมและสหพันธ์ชาวต่างชาติในอิตาลี
ปัจจุบัน เธอเป็นสมาชิกของสภาสหพันธ์ชุมชนกรีกและภราดรภาพในอิตาลี เป็นสมาชิกของสมาคมลอร์ดไบรอนสำหรับลัทธิกรีกโบราณและวัฒนธรรม และเป็นสมาชิกของฟอรัมสังคมเมดิเตอร์เรเนียน (FSMed)
Nikolaos Diamantidis
ผู้ประกอบการ Nikolaos Diamantidis อาศัยและทำงานในนิวยอร์ก เขาดำรงตำแหน่งประธานสหพันธ์สมาคมกรีกแห่งมหานครนิวยอร์ก

ตาลีบันเรียกร้องค่าไถ่อาสาสมัครชาวกรีก
ข่าวกรีกโลก
– 23 กันยายน 2552 0
ตาลีบันเรียกร้องค่าไถ่อาสาสมัครชาวกรีก
กลุ่มตอลิบานเรียกร้องเงินสองล้านเหรียญ เช่นเดียวกับการปล่อยตัวผู้นำสามคน เพื่อการกลับมาอย่างปลอดภัยของ Athanasios Lerounis สัญชาติกรีก รายงานของ Greek Kathimerini รายงานเมื่อวันที่ 22 กันยายน
ครูอาสาสมัครรายนี้ถูกแย่งชิงจากบ้านของเขาในปากีสถานทางตะวันตกเฉียงเหนือเมื่อเดือนกันยายน เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2552
ตัวแทนกลุ่มตอลิบานที่ควบคุมตัว Lerounis กล่าวว่า”บริการประชาชนของ Kalash อย่างเสียสละ” นั้น “ปลอดภัยดี” Kathimerini รายงาน “ฉันอาศัยอยู่กับกลุ่มตอลิบาน พวกเขามีอัธยาศัยดีและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสวัสดิภาพและความปลอดภัยของฉัน” บทความชิ้นหนึ่งอ่านจากไดอารี่ของ Lerounis ที่กลุ่มตอลิบานเผยแพร่
Lerounis ทำงานเป็นครูอาสาสมัครให้กับองค์กรด้านมนุษยธรรมในปากีสถานตั้งแต่ปี 1995 อย่างไรก็ตาม การลักพาตัวของเขาได้ก่อให้เกิดกระแสความไม่พอใจทั้งในปากีสถานและในกรีซซึ่งเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวปากีสถานขนาดใหญ่ในกรุงเอเธนส์
เพื่อนชาวปากีสถานของครูสอนภาษากรีกที่ถูกลักพาตัวไปบอกกับ Pakistani News International ว่า “มีชาวปากีสถานมากกว่า 80,000 คนในกรีซ และเกือบครึ่งหนึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นอย่างผิดกฎหมายเพื่อหวังว่าจะได้เข้าสู่ประเทศอื่นๆ ในยุโรป”
“คนกรีกเป็นชาตินิยมมาก พวกเขาจะไม่พอใจที่อาสาสมัครชาวกรีกที่ทำงานเพื่อสวัสดิการของชาว Kalash ในปากีสถานถูกลักพาตัวไป ความโกรธของพวกเขาจะถูกส่งต่อไปยังปากีสถานและปากีสถาน ในกรณีที่ศ.อธานาซิออสได้รับอันตรายใดๆ” เขากล่าว
นายกเทศมนตรีกรุงเอเธนส์ นิกิทัส คักลามานิส ได้ยื่นหนังสือประท้วงถึงเอกอัครราชทูตปากีสถานประจำกรีซ เรียกร้องให้ปล่อยตัวเขาในทันทีและเดินทางกลับโดยสวัสดิภาพ
สมาคมครูชาวกรีก ซึ่ง Prof. Athanasios เป็นสมาชิกและเคยทำงานบุกเบิกใน Chitral เพื่อสวัสดิการของชาว Kalash ได้แสดงความกังวลอย่างยิ่งต่อการลักพาตัวเขา

30 Rock Tops EMMY Awards ของ Tina Fey
ฮอลลีวูด
– 21 กันยายน 2552 0
30 ROCK AND MAD MEN ฉายซ้ำเป็นซีรีส์ยอดนิยม TONI COLLETTE, ALEC BALDWIN, GLENN CLOSE, BRIAN CRANSTON, คว้ารางวัลนักแสดงนำ NEIL PATRICK HARRIS ยกย่องงานโฮสติ้งพลังงานสูง

เร็วขึ้น. ตลกกว่า นั่นคือสิ่งที่ผู้อำนวยการสร้าง Don Mischer สัญญาไว้สำหรับรางวัล Primetime Emmy Awards ครั้งที่ 61 และนั่นคือสิ่งที่เขามอบให้

ในส่วนของพวกเขา ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง Television Academy มุ่งมั่นที่จะแบ่งปันความมั่งคั่ง เครือข่ายทั้งหมดสิบเครือข่ายแบ่งปัน 28 Emmys ที่แจกระหว่างการแสดงสดที่โรงละคร NOKIA LA LIVE โดยไม่มีเครือข่ายใดรวบรวมมากกว่าห้าเครือข่าย ปีนี้มีการขยายตัวของหลายประเภทเป็นหกและเจ็ดผู้ได้รับการเสนอชื่อเพิ่มใบหน้าและซีรีส์ใหม่ในการผสม แต่ผู้ชนะซ้ำครองคืนนี้

NBC และ HBO ผูกด้วยรูปปั้นทองคำห้ารูป สำหรับ NBC สี่คนได้รับรางวัลจาก 30 Rock ซึ่งรวมถึงซีรีส์ตลกยอดเยี่ยมเป็นปีที่สามติดต่อกัน และนักแสดงนำอเล็ก บอลด์วิน ซึ่งเป็นผลงานที่สองของเขาติดต่อกัน Emmys แห่ง HBO ได้รับรางวัลในภาพยนตร์และประเภทมินิซีรีส์ รวมถึง Grey Gardens สำหรับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, Jessica Lange สำหรับนักแสดงนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ และ Brendan Gleeson สำหรับนักแสดงนำใน Into the Storm ซึ่งเขารับบทเป็น Winston Churchill

เครือข่ายเคเบิลพื้นฐานโดดเด่นในละคร Mad Men ของ AMC ชนะรางวัลละครยอดเยี่ยม Glenn Close คว้า Emmy เป็นนักแสดงนำในเรื่อง FX’s Damages และ Bryan Cranston ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นนักแสดงนำในละครซีรีส์เรื่อง Breaking Bad ของ AMC ทั้งสามเป็นชัยชนะติดต่อกันเป็นครั้งที่สอง

โทนี คอลเล็ตต์ ท้าทายนักพยากรณ์ส่วนใหญ่ คว้ารางวัลเอ็มมีกลับบ้านเป็นนักแสดงนำตลกจากผลงานของเธอในทาราแห่งโชว์ไทม์ สหรัฐอเมริกา

ผู้ชนะอังกอร์คนอื่น ๆ ได้แก่ The Daily Show กับ Jon Stewart สำหรับซีรีส์ตลกยอดเยี่ยมและ The Amazing Race สำหรับการแข่งขันเรียลลิตี้ ซึ่งทั้งคู่ได้รับรางวัลเป็นปีที่เจ็ดติดต่อกัน

โดยรวมแล้ว เครือข่ายออกอากาศอ้างว่า 13 Emmys และเคเบิลทีวีรวบรวม 11 สามคนไปที่ PBS สำหรับละคร Little Dorrit

บนเวที การแสดงเดี่ยวแทนที่บทพูดคนเดียว การแสดงทั้งหมดถูกจัดอย่างประณีตในห้าประเภท: ตลก, เรียลลิตี้, ภาพยนตร์และมินิซีรีส์, วาไรตี้และละคร ในขณะเดียวกันผู้นำเสนอส่วนใหญ่ได้รับการแนะนำโดยอ้างอิงถึงบทบาทที่คลุมเครือที่สุดของพวกเขา

นีล แพทริค แฮร์ริส ผู้ดำเนินรายการเริ่มต้นด้วยเพลง “Put Down the Remote” ที่เร้าใจ ซึ่งเขียนโดย Marc Shaiman และ Scott Wittman ทีมงานเบื้องหลังละครบรอดเวย์เรื่อง Hairspray ซึ่งชักชวนให้ผู้ชมเพิกเฉยต่อสิ่งรบกวนทางทีวีทั่วๆ ไป จากนั้นจึงทำเครื่องหมาย จากคนดังบางคนในกลุ่มผู้ชมที่เป็นดารา

“ฉันเป็นแฟนตัวยงของโทรทัศน์” แฮร์ริสผู้ซึ่งได้รับความสนใจจากสาธารณชนในฐานะหมอเด็ก Doogie Howser กล่าว “ฉันโตมากับโทรทัศน์”

แม้ว่าจะไม่ใช่สแตนด์อัพ แต่แฮร์ริสยังอ้างถึงเหตุการณ์ปัจจุบันบางอย่าง “ฉันมาที่นี่เพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่น” เขากล่าว “หวังว่า Kanye West จะชอบ 30 Rock”

แฮร์ริสพาชมการแสดงบนเวทีอย่างรวดเร็ว รวมถึงส่วนสำหรับวงออเคสตราและห้องควบคุม ก่อนที่จะแนะนำคลิปตลกจากซีซันที่แล้ว คลิปเพิ่มเติมสรุปซีซันของทีวีก่อนประเภทอื่นๆ คลิปที่สรุปโลกแห่งเรียลลิตี้ทีวีเล่นเหมือนซิมโฟนีของภาษาส่งเสียงร้องมากกว่าเรื่องอื่นๆ

นอกจากนี้ แฮร์ริสันยังได้แนะนำผู้ประกาศนอกเวที จอห์น ฮอดจ์แมน ซึ่งรู้จักกันดีในนามพีซีในโฆษณา Apple Mac Hodgman พูดอย่างแนบเนียนกับแก้ม โดยเสนอข้อมูลลึกลับขณะที่ผู้ชนะรางวัล Emmy ก้าวขึ้นสู่เวที

ฮอดจ์แมนเป็นผู้กำหนดแนวทางในช่วงต้นเมื่อเขาต้อนรับผู้ชมสู่ “เมืองหลวงแห่งความสนุก แฟนซี และมาแกล้งทำเป็นกัน” ในสไตล์ยุค 50 ที่ไร้ลมหายใจ

รายการใหม่ของ Jay Leno Show ที่ไม่ได้พูดแต่ในใจของหลายๆ คน ออกอากาศเวลา 22.00 น. ของวันธรรมดา ทำให้พื้นที่ซึ่งปกติใช้สำหรับละครหมดไป ผู้นำเสนอ Julia Louis-Dreyfus ที่ยืนอยู่ข้าง Amy Poehler กล่าวว่า “Amy และฉันภูมิใจที่ได้นำเสนอในปีสุดท้ายของการออกอากาศทางเครือข่ายโทรทัศน์ทางเครือข่าย” บิลลี่ คริสตัล ที่ร้องเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง The Late Show with David Letterman บอกกับพิธีกรรายการทอล์คโชว์ของ CBS ว่าเขาคิดว่าเขากำลังจะย้ายไป 22:00 น.

Tina Fey กล่าวปิดการกล่าวตอบรับสำหรับซีรีส์ตลกยอดเยี่ยมสำหรับ 30 Rock ของเธอว่า “เราอยากจะขอบคุณเพื่อนๆ ของเราที่ NBC, Jeff Zucker, Ben Silverman, Jeff Gaspin ที่คอยติดตามออกอากาศแม้ว่าเราจะมีราคาแพงกว่ามากก็ตาม รายการทอล์คโชว์ ขอบใจนะ”

แต่ถึงแม้ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับสถานะการขยับของโทรทัศน์จะปรากฏชัดตลอดทั้งคืน แต่ก็ยังมีความหวังท่ามกลางความกังวล

Matthew Weiner ผู้สร้าง Mad Men คว้ารางวัลซีรีส์ดราม่ายอดเยี่ยม กล่าวว่า “เป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมมากที่ได้ทำงานในทีวี และฉันรู้ว่าทุกอย่างกำลังเปลี่ยนไป แต่ฉันไม่กลัวมันเพราะฉันรู้สึกเหมือนกับสื่อต่างๆ เหล่านี้ มันเป็นเพียงทางเลือกและความบันเทิงที่มากขึ้น มันจะดีกว่าสำหรับผู้ชมในตอนท้าย และฉันดีใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน”

น้ำเสียงที่มีอัธยาศัยดีพากลางคืน แฮร์ริสชี้ให้เห็นถึงชัยชนะของ จอน ไครเยอร์ ดาราชายสองคนและอีกคนหนึ่งสำหรับนักแสดงสมทบที่โดดเด่นในซีรีส์ตลก ซึ่งเป็นประเภทที่ทั้งคู่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง “สิ่งนี้อาจไปในสองทิศทาง” เขากล่าว

“ฉันเคยคิดว่ารางวัลเป็นเพียงสัญลักษณ์ที่ตื้นเขินของความนิยมชั่วขณะ แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ารางวัลเหล่านี้เป็นตัวชี้วัดคุณค่าที่แท้จริงของการเป็นมนุษย์เท่านั้น” ไครเออร์กล่าว

ในขณะเดียวกัน Kristin Chenoweth รู้สึกท่วมท้นกับชัยชนะของเธอในฐานะนักแสดงสมทบที่โดดเด่นในซีรีส์ตลกสำหรับ Pushing Daisies ที่ยกเลิกไปแล้วซึ่งเธอร้องไห้ตลอดการกล่าวสุนทรพจน์ แต่เธอก็ยังหัวเราะได้อยู่เมื่อกล่าวถึงการตายของ Pushing Daisies เธอกล่าวว่า “ตอนนี้ฉันว่างงาน ฉันก็เลยอยากเข้าร่วม Mad Men ฉันชอบ The Office และ 24”

24 ได้รับการยอมรับในภายหลังเมื่อนักแสดงสมทบที่โดดเด่นในละครซีรีส์ตกเป็นของ Cherry Jones ผู้เล่นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา นักแสดงสมทบในละครมอบให้กับ Michael Emerson สำหรับผลงานเรื่อง Lost

ในบรรดามินิซีรีส์และภาพยนตร์ ชอร์ห์ อักดาชาลู นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากมินิซีรีส์เรื่อง House of Saddam และนักแสดงสมทบโดยเคน ฮาเวิร์ดจากภาพยนตร์เรื่อง Grey Gardens ทั้งคู่เป็นโปรดักชั่น HBO

ประกาศรายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงรับเชิญและนักแสดงรับเชิญในงาน Creative Arts Emmys ในวันเสาร์ที่ 12 กันยายน และผู้ได้รับรางวัล ได้แก่ Tina Fey และ Justin Timberlake จากรายการ Saturday Night Live สถานการณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นกับผู้ชนะละครรับเชิญ Ellen Burstyn และ Michael J. Fox

แฮร์ริสไม่ต้องรอนานเพื่อให้บทวิจารณ์เข้ามาแสดง “นีล แพทริค แฮร์ริส นี่คือวิธีที่คุณเป็นเจ้าภาพจัดงาน Emmys” Jeff Probst กล่าวขณะรับ Emmy ของเขาเพื่อเป็นเจ้าภาพเซอร์ไวเวอร์ “ทำได้ดีมาก” เขาประกาศ

เพิ่มอดีตโฮสต์ Jon Stewart บนเวทีเพื่อรวบรวม Emmy สำหรับ The Daily Show กับ Jon Stewart: “Neil Patrick Harris คุณทำได้ดีมาก การแสดงเหล่านี้มักจะห่วย แต่คุณทำได้ดีมาก”

ระหว่างงาน Creative Arts และงาน Primetime Emmys HBO เป็นผู้นำเครือข่ายทั้งหมดด้วย 21 Emmys ตามด้วย NBC ด้วย 16

(แถลงข่าว)

นิทรรศการอารยธรรมกรีก Benaki ในควิเบก
แคนาดาเหตุการณ์ข่าวกรีก
– 21 กันยายน 2552 0
นิทรรศการอารยธรรมกรีก Benaki ในควิเบก
นิทรรศการที่พิพิธภัณฑ์อารยธรรมแคนาดานำเสนอวัตถุวิจิตรงดงามที่คัดสรรมาแล้ว 194 ชิ้นจากคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์เบนากิซึ่งครอบคลุมช่วงเวลาแปดพันปี นิทรรศการนำเสนอภาพพาโนรามาอันตระการตาของความคิดสร้างสรรค์ของโลกกรีกตั้งแต่สมัยโบราณและยุคของการครอบงำของโรมันจนถึงสมัยไบแซนไทน์ในยุคกลาง จากการล่มสลายของไบแซนเทียม ตามมาด้วยการยึดครองของแฟรงก์และออตโตมันเป็นเวลาหลายศตวรรษ ไปจนถึงการต่อสู้เพื่อเอกราชและการต่อสู้เพื่อเอกราช การก่อตัวของรัฐกรีกสมัยใหม่
นิทรรศการจะจัดขึ้นจนถึงวันที่ 28 กันยายน 2008 และจัดโดยพิพิธภัณฑ์ Benaki ร่วมกับพิพิธภัณฑ์อารยธรรมแคนาดา
(ที่มา: greekinsight)

ชาวกรีกแห่งกัวเตมาลา
ข่าวกรีกโลก
– 21 กันยายน 2552 0
ชาวกรีกแห่งกัวเตมาลา
รายการพิเศษเกี่ยวกับชาวกรีกในกัวเตมาลาโดยสำนักข่าวเอเธนส์นำเสนอภาพชุมชนที่มีชีวิตชีวาของผู้คนที่ทำกิจกรรมหลากหลาย ตั้งแต่พลาสติก “Molon Lave” ไปจนถึงช็อกโกแลต “Grecia” ซึ่งต่อมาได้ก่อให้เกิดธุรกิจการผลิตช็อกโกแลตทั้งหมดโดย Panagiotis Papachiou ซึ่งเป็นชาวกรีกคนแรกที่อพยพไปยังกัวเตมาลาอย่างเป็นทางการในปี 1926 แต่ก็มีเรื่องราวของผู้สร้างเรือชาวกรีกชื่อ Mavros ชาวกรีกคนแรกที่ตั้งร้านค้าในประเทศอเมริกากลางแห่งนี้ในปี 1900
ท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ Buerto Barrios เป็นที่ตั้งของครอบครัวชาวกรีกจำนวนมาก ตัวอย่างเช่น Liberis Chronopoulos ออกจากเมืองตริโปลีบ้านเกิดของเขาใน Peloponnisos แต่งงานและจบลงด้วยการอยู่ 35 ปีเพื่ออยู่ใกล้ลูก ๆ ของเขา วันนี้เขาอายุ 67 ปี Christos Klikopoulos จาก Litochoro ใน Katerini ได้ก่อตั้งโรงแรม “Europa” ซึ่งเป็นธุรกิจที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงซึ่งปัจจุบันดำเนินการโดยลูก ๆ ของเขา
ที่น่าประทับใจพอๆ กันคือเรื่องราวของชาวกรีกสี่คน ซึ่งในปี 1960 ได้ก่อตั้งธุรกิจการผลิตพลาสติกหลังจากซื้ออุปกรณ์ที่ใช้แล้วจากโคลอมเบีย ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2505 ธุรกิจนี้ได้นำไปสู่บริษัทหลายแห่ง เช่น Metaloplast, Megaplast, Elenoplast, Lacoplast, Xeoplast, Neoplast, Spartaplast, Diversiplast และ Aristoplast นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวของ Giannis Kefalas อดีตนักบาสเกตบอลและโค้ชของทีมชาติกัวเตมาลา ซึ่งปัจจุบันเป็นเจ้าของธุรกิจซิลค์สกรีน 100 อันดับแรกของโลก
นักธุรกิจชาวกรีกยังคงตั้งถิ่นฐานในกัวเตมาลาต่อไป Ippokrates Eliadis และ Nikos Vatsakis เป็นชาวกรีกรุ่นใหม่สองคนที่กำลังดำเนินธุรกิจที่ประสบความสำเร็จในประเทศ ในการพูดคุยกับ ANA คุณวัทซากิส ซึ่งออกจากสกาลาในลาโคเนียเมื่อ 35 ปีที่แล้วกล่าวว่าชาวกรีกได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีในกัวเตมาลามาโดยตลอด
Dimitri Molyviatis เป็นกรณีตัวอย่าง เขาเป็นเลขาธิการทั่วไปของพรรคคริสเตียนในประเทศซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐบาลในยุค 80 ในการพูดคุยกับ ANA คุณ Molyviatis ผู้บริหารร้านอาหาร Caldos ทั้ง 7 แห่งและจัดการประชุมร่วมกับชาวกรีกที่ «มุมกรีก» กล่าวว่าไม่มีชุมชนชาวกรีกที่เป็นทางการในกัวเตมาลา นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกว่าหากมีการจัดงานวัฒนธรรมกรีกในประเทศ การมีส่วนร่วมจะ “ไม่เคยมีมาก่อน”
การดำรงชีวิตไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับครอบครัวชาวกรีก 21 ครอบครัวที่อาศัยอยู่ในกัวเตมาลา ซึ่งเกิดขึ้นจากสงครามกลางเมือง 35 ปีเมื่อเร็วๆ นี้ในปี 1996
(ที่มา: Greek Insight)

Tom Hanks และคนดังคนอื่นๆ เต้น “Zorba Style” ที่ LA Greek Fest
ฮอลลีวูด
Victoria Butler-Sloss – 19 กันยายน 2552 0
“นี่เป็นวันครบรอบปีที่ 11 ของเรา และเราจะเฉลิมฉลองงานนี้ด้วยสไตล์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ” เท็ด พาสตราส ผู้อำนวยการของ Fest กล่าวถึงงาน Los Angeles Greek Festival ในปี 2009 “เราจะมีดาราดังในวงการโชว์มากมายจากฮอลลีวูดและผู้คนจากทั่วแคลิฟอร์เนียตอนใต้มาที่ Byzantine Latino Quarter เพื่อสนุกกับงานนี้ ทอมและริต้าเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน และเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวคาธีดรัล พวกเขากำลังมอบพลังดาวให้กับเทศกาลของเรา เพื่อให้ผู้คนในเซาท์แลนด์ได้ชื่นชมความสนุกและความตื่นเต้นของหมู่เกาะกรีก – ที่นี่ในเมืองของ เทวดา”

และแน่นอนว่าดวงดาวก็ออกมาเล่นในจัตุรัสที่อัดแน่นอยู่ติดกับมหาวิหารเซนต์โซเฟีย ทอม แฮงค์ส และริต้า วิลสัน คู่รักซุปเปอร์สตาร์คนโปรดของฮอลลีวูดทำหน้าที่เป็นประธานกิตติมศักดิ์และแขกผู้มีชื่อเสียงของงาน LA Greek Fest อีกครั้ง ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 11-13 กันยายน ณ บริเวณ Grand Plaza ของมหาวิหารเซนต์โซเฟีย
ธีมของปีนี้คือ “หนังสือเดินทางสู่วันหยุดกรีก” และบิลลี่ เซนเริ่มต้นในเย็นวันศุกร์ในฐานะผู้ตัดสินผู้มีชื่อเสียงของการประกวด Zorba Dance พร้อมด้วย Debbie Mattenopoulos และ Thaao Penghlis (จาก Days of our Lives)
วันเสาร์ ทอมและริต้าไปเยี่ยมไม่กี่ชั่วโมง เช่นเดียวกับนายกเทศมนตรีวิลลาไรโกซา สมาชิกสภาเมืองสองสามคน เนีย วาร์ดาลอส และเด็บบี มัตเตโนปูลอส (อีกครั้ง) ปิดท้ายค่ำคืนด้วยการร้องเพลงของโรบิน เดวิส และคอนเสิร์ต 45 นาทีโดย Anna Vissi หลังคอนเสิร์ต นักร้องชาวกรีกได้เซ็นลายเซ็นให้แฟนๆ ของเธอ

นิตยสาร LA ยกย่องให้งาน LA GREEK FEST เป็นหนึ่งในงานประจำเดือนกันยายนที่ “ต้องไม่พลาด” ในลอสแองเจลิส ผู้คนประมาณ 40,000 คนเดินผ่านประตูของนักบุญโซเฟียตลอดงานสามวัน
คุณพ่อจอห์น บาคัส คณบดีอาสนวิหารกล่าวว่า “เราต้องการต้อนรับทุกคน ไม่ใช่แค่ในงานเทศกาลแต่ให้เข้ามาในมหาวิหารที่สวยงามของเราในระหว่างการเยือนของพวกเขา” “มาสัมผัส ‘หัวใจอันอบอุ่นของลอสแองเจลิส’ และการต้อนรับแบบกรีกที่ดีที่สุด ไม่มีอะไรที่เหมือนกับที่นี่อีกแล้ว!”

บูธอาหารEXOTIC TRAVEL THEME เสิร์ฟอาหารกรีกจานพิเศษจากเอเธนส์ รวมทั้งอาหารบนเกาะจากมิโคนอส ซานโตรินี โรดส์ และซาโลนิกิ สปานาโกปิตาอร่อย ปลาหมึก พาสต้าซิโอ ซูฟลาเกีย ลูคานิกา บัคลาวา และกาลัคโทบูเรโก ของรางวัลจากการจับฉลากในธีมการเดินทางประกอบด้วยทริปสำหรับสองคนไปยังหมู่เกาะกรีก ทริปวันหยุดสุดสัปดาห์ กล้องดิจิตอล กระเป๋าเดินทาง และอื่นๆ
สภาเมืองลอสแองเจลิสจะประกาศให้วันที่ 11-13 กันยายนเป็น “วันหยุดสุดสัปดาห์ LA GREEK FEST” ในลอสแองเจลิส เพื่อให้เหมาะสมกับความกว้างและขอบเขตของเทศกาลที่กำลังเติบโต
“ในเวลาเพียงไม่กี่ปี FEST ของเราได้กลายเป็นงานบัสเตอร์สำหรับเมืองลอสแองเจลิส” แจน พาสทราส ผู้อำนวยการร่วมของเทศกาลกล่าว “เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการเพลิดเพลินไปกับน้ำทะเลอีเจียนที่แคลิฟอร์เนียตอนใต้!”

(เครดิตภาพ: Alex Vaccaสำหรับ Greek Reporter – Anna Vissi ได้รับความอนุเคราะห์จาก Phillip Georgious)สังฆราชสังฆราชบาร์โธโลมิว (Vartholomeos) ได้ยื่นคำร้องต่อประชาคมระหว่างประเทศให้ใช้มาตรการต่างๆ เพื่อหลีกเลี่ยง “ผลกระทบที่เลวร้ายยิ่งกว่าจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ” ในมุมมองของการประชุมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของสหประชาชาติที่ใกล้เข้ามาในกรุงโคเปนเฮเกนในเดือนธันวาคมและการประชุมด้านสิ่งแวดล้อมในกรุงเทพฯ
“การบรรลุข้อตกลงที่ดีในโคเปนเฮเกนเป็นภาระผูกพันทางศีลธรรมในการกอบกู้โลก และเป็นหนทางเดียวในการอยู่รอดทางเศรษฐกิจและสังคม” พระสังฆราชเอคิวเมนิคัลเน้นย้ำว่า “การจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไม่ควรถือเป็นภาระทางเศรษฐกิจ แต่ เป็นโอกาสที่สำคัญสำหรับโลกที่มีสุขภาพดีขึ้นเพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติทั้งหมด รัฐที่ไม่ได้รับการพัฒนาโดยเฉพาะ”
“ลักษณะสำคัญของสถานการณ์ และความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี แสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจโลกควรหันไปหาแหล่งพลังงานหมุนเวียนและหลีกเลี่ยงการตัดไม้ทำลายป่าต่อไป” พระสังฆราชเอคิวเมนิคัลเน้นย้ำว่านี่เป็นภาระผูกพันต่อลูกหลานของโลก
(ที่มา: ana-mpa)

PanHellenic Scholarship Awards Gala ในเดือนพฤศจิกายน 20
สหรัฐอเมริกา
ก. มาคริส – 28 กันยายน 2552 0
งานกาล่ารางวัลประจำปี 2552จะจัดขึ้นในวันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน ที่ Union League Club of Chicago ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางย่านการเงินใจกลางเมืองชิคาโก แขกจำนวนมากจากทั่วประเทศคาดว่าจะเข้าร่วมงานสังคมและการกุศลที่ดีที่สุดของชุมชนชาวกรีกในชิคาโก

ดร.ธนาซิส อีโคโนมูเป็นผู้รับรางวัลกระบวนทัศน์ประจำปี 2552 ปัจจุบันเป็นนักวิทยาศาสตร์อาวุโสที่สถาบัน Enrico Fermi แห่งมหาวิทยาลัยชิคาโก ชื่อของเขาเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ 50 ปีส่วนใหญ่ของ NASA “ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่เราได้ Dr. Economou เป็นผู้รับรางวัล Paradigm Award ประจำปีนี้ ซึ่งผลงานทางวิทยาศาสตร์ที่มีต่อโลกนั้นประเมินค่าไม่ได้” คุณคริส โทมารัส ประธานมูลนิธิกล่าว

งานกาล่ารางวัลประจำปี 2552 ของมูลนิธิจะดำเนินรายการโดยนักแสดงและบุคคลในแวดวงโทรทัศน์ แพทริเซีย คาร่า ซึ่งแสดงเป็นนายแบบนางแบบคนสวยคนหนึ่งในเวอร์ชันไพรม์ไทม์และตอนกลางวันของ Deal or No Deal ของ NBC “เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่มีคุณ Kara เป็นพิธีกรของเรา เพื่อให้มั่นใจว่างานจะเป็นที่จดจำอย่างแท้จริงสำหรับทุกคนที่เข้าร่วม ดังนั้นโปรดบันทึกวันที่ไว้” คุณ Tomaras กล่าวเสริม

ข้อมูล: www.panhellenicscholarships.org

Antigone กับโลก
แคนาดาเหตุการณ์ข่าวกรีก
– 27 กันยายน 2552 0
Liisa Repo-Martell สร้าง Antigone ที่ถูกมนต์สะกดและใส่ใจ
Liisa Repo-Martell สร้าง Antigone ที่ถูกมนต์สะกดและใส่ใจ
เว็บบอลออนไลน์ Jean Anouilh เขียน Antigone ในโค้ด โศกนาฏกรรมโซโฟคลีนเวอร์ชันของเขาเกี่ยวกับเจ้าหญิงผู้ท้าทายอำนาจชั่วขณะในนามของศีลธรรมของบรรพบุรุษเปิดตัวในปี 2487 ในฝรั่งเศสที่ถูกยึดครอง แทบจะมองไม่เห็นว่าเป็นอุปมาเรื่องการต่อต้านพวกนาซี เพื่อป้องกันตัวเอง และอาจเป็นไปตามสัญชาตญาณอันน่าทึ่งในการทำให้ตาชั่งสมดุล Anouilh อนุญาตให้ร่างเผด็จการของเขาเป็นกรณีที่ดีมาก Creon ราชาแห่งยุคหลัง Oedipal Thebes ได้ประกาศว่าร่างของ Polynices ลูกชายคนหนึ่งของ Oedipus ถูกทิ้งให้ไม่ถูกฝัง Polynices และ Eteocles น้องชายของเขาได้ฆ่ากันเองในสนามรบ และเนื่องจาก Polynices กำลังโจมตี Thebes ในเวลานั้นและ Eteocles ตั้งใจปกป้องมัน ฝ่ายหลังจึงได้รับเกียรติจากงานศพ และอดีตก็ได้สุนัขและแร้ง ตำนานเทพเจ้ากรีกถือได้ว่าดวงวิญญาณของผู้ที่ไม่ถูกฝังไว้จะพเนจรอยู่ในความทุกข์ยากตลอดไป แอนติโกเน่ น้องสาวของพี่น้อง ตั้งใจแน่วแน่ที่จะป้องกันสิ่งนี้ และขโมยเอาดินไปโปรยศพ เธอถูกจับและนำมาต่อหน้าครีออน การเผชิญหน้าของพวกเขาคือหัวใจ จิตวิญญาณ และชีพจรของการเล่น
Creon ของ Anouilh ไม่ใช่นาซี ที่แย่ที่สุดคือเขาเป็นข้าราชการของ Vichy พยายามทำให้ดีที่สุดในการทำงานที่แย่มาก ผู้คนมักอ้างว่าการเล่นของ Sophocles ดั้งเดิมนั้นมีความสมดุลระหว่าง Antigone และ Creon แต่ฉันไม่เคยเห็นมันมาก่อน สำหรับฉันดูเหมือนว่า Sophocles จะอยู่ข้าง Antigone ตั้งแต่แรกจนถึงสุดท้าย Creon ของเขาทั้งกระพริบตาและโหดร้าย Creon ของ Anouilh จัดการเรื่อง avuncular โดยบอกให้ Antigone กลับไปนอนและปล่อยให้เขาปกปิดงานของเธอในการปกปิดที่เคร่งศาสนา เธอไม่มีมัน ดังนั้นเขาจึงพยายามโต้แย้งเชิงตรรกะ เขาชี้ให้เห็นความไร้ประโยชน์และความเห็นถากถางดูถูกของพิธีศพแบบดั้งเดิม เขาพูดอย่างน่าเชื่อถือมากว่าทั้งสองพี่น้องเป็นวายร้ายที่ทำให้หัวใจของพ่อแตกสลายและเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าร่างไหนเป็นร่างไหน เขาเพียงแค่ฝังสิ่งที่เรียบร้อยกว่า แอนติโกเน่มั่นใจ แต่แล้วครีออนก็ใช้มือมากเกินไป ต้อนรับเธอสู่โลกแห่งที่พักและการประนีประนอม Antigone ถูกกบฏ

การผลิต Soulpepper ใหม่ใช้การแปลภาษาอังกฤษอายุ 60 ปีโดย Lewis Galantière แต่ดูเหมือนว่าจะใช้งานได้ในการซ้อม (แผนเดิมคือให้บริษัทเล่นละครกรีกในเวอร์ชันของตัวเอง แทนที่จะเป็นของ Anoilh) Soulpepper ภายใต้การกำกับดูแลของ Chris Abraham ได้ทำให้หยาบ สั้นลง แหลมขึ้น (อย่างน้อยก็ในทางทฤษฎี) และฉันคิดว่ามันทำให้อ่อนแอลง

Antigone นี้ดูถูกความคิดของ Creon เรื่อง “ชีวิต” และเลือกที่จะตาย – เห็นได้ชัดว่า มันเป็น Antigone ในฐานะญิฮาดแม้ว่าจะเป็นผู้ฆ่าตัวตายมากกว่าผู้ทิ้งระเบิดฆ่าตัวตาย สิ่งนี้ตอกย้ำข้อบกพร่องร้ายแรงในการเล่นของ Anoilh ผู้ชมชาวฝรั่งเศสกลุ่มแรกอาจคิดกระโดดโลดเต้น โดยระบุถึงการท้าทายของนางเอกด้วยการสู้รบกับโอกาสที่สิ้นหวัง อย่างไรก็ตาม วันนี้ เราเหลือตัวละครหนึ่งซึ่งถูกปลดออกจากความเชื่อทางศาสนาที่กระตุ้นต้นแบบในสมัยโบราณของเธอ และผู้ที่ประท้วง ดังที่บางคนเคยกล่าวไว้ว่า “เพียงเพราะ” สิ่งนี้ไม่ได้หยุดการเล่นจากการเป็นกรณีศึกษาโลดโผน แต่ก็ไม่ได้ทำให้เป็นโศกนาฏกรรม ซึ่งไม่สำคัญหรอกว่า Anouilh จะไม่ยืนกรานให้เป็นอย่างนั้นโดยปากของนักร้องคนเดียว

ครีออนชนะ เขาทำที่นี่อย่างแน่นอน ด้วยการแสดงที่ดูแลอย่างดีโดย อาร์เอช ทอมสัน ซึ่งพบสถานที่ที่ปัญญาและความเหน็ดเหนื่อยมาบรรจบกัน ถ้าบทละครเป็นโศกนาฏกรรม ก็เป็นของเขาเอง เขามีความเชื่อที่บกพร่อง ซึ่งเขาแสดงออก ซึ่งเขากระทำและที่เขาต้องทนทุกข์ทรมาน Antigone ของ Liisa Repo-Martell – ถูกอาคม ถูกรบกวน และถูกลากจูง – ทำให้เขากลายเป็นศัตรูตัวฉกาจ ความไม่ลงรอยกันของพวกเขาลงทะเบียนอย่างมาก เธอก็เคลื่อนไหวเช่นกัน เมื่อเธอเผชิญหน้ากับจุดจบของเธอ แต่เธอพูดไม่ชัด ซึ่งเป็นความผิดที่กระทบต่อการผลิตทั้งหมดจนถึงคู่ใหญ่

ชุดแผงปิดท้ายเรือของ Lorenzo Savoini และแสงที่กัดกร่อนทำให้การแสดงมีความหวัง แม้ว่าผนังของหน้าจอการเฝ้าระวังจะเป็นความคิดที่คิดโบราณแล้วก็ตาม เรามักถูกบอกอยู่เสมอว่าวิดีโอบนเวทีเป็นสิ่งจำเป็นในการทำให้ผู้ชมอายุน้อยรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน แต่ฉันคิดว่ามันสำคัญกว่าที่จะปล่อยให้ผู้ใหญ่เล่นกับของเล่นเด็ก บางทีด้วยความหวังว่าจะทำให้เกิดความตึงเครียดหรืออย่างน้อยก็บ่งบอกถึงความหายนะ เกือบทุกคนพูดด้วยเสียงเดียวอย่างรวดเร็ว สิ่งนี้ทำให้รายละเอียดของตัวละครที่เป็นธรรมชาติซึ่งเป็นชุดที่แข็งแกร่งที่สุดชุดหนึ่งของนักเขียนบทละคร พยาบาลของ Maggie Huculak ซึ่งควรเป็นเสียงของภาวะปกติที่น่าวิตกอยู่ที่นี่การดุเกี่ยวกับโรคประสาทในขณะที่ Claire Calnan ในฐานะ Ismene น้องสาวผู้มีเสน่ห์ของ Antigone ไม่ได้รับอนุญาตให้ไม่มีบุคลิกเลย (ชื่อของเธอออกเสียงภาษาฝรั่งเศสในขณะที่คนอื่นใช้ภาษาอังกฤษ มีความสับสนคล้ายกันใน Phèdre ของ Stratford

การแสดงสนับสนุนที่ดีที่สุดคือผู้พิทักษ์ของเจฟฟ์ ลิลลิโก แม้ว่าเขาจะถูกปล่อยตัวเล็กน้อย และเฮมอนของจอร์แดน เพทเทิล ก็ถูกบดขยี้อย่างเด็กระหว่างการเป็นลูกชายของครีออนและคู่หมั้นของแอนติโกเน่ นักร้องประสานเสียงของ David Storch เปลี่ยนไประหว่างการเป็นนักเลงผู้บังคับบัญชากับนางฟ้าตัวน้อยที่นับไม่ได้ เห็นได้ชัดว่าฝ่ายผลิตรู้ดีว่าเรื่องอะไร แต่สำหรับเวลามากเกินไป ยกเว้นการแสดงของทอมสันและทุกคนที่แล่นเรือด้วยหรือต่อต้านเขา เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับบทละคร

– Antigone ดำเนินการจนถึงวันที่ 17 ต.ค. ที่ Young Center for the Performing Arts สำหรับเวลาแสดงและข้อมูลตั๋ว โทร 416-866-8666 หรือเยี่ยมชม soulpepper.ca
(ที่มา: ไปรษณีย์แห่งชาติ)อะไรทำให้การผลิตโอเปร่า “คลาสสิก”? ฉันถามเชิงวาทศิลป์เพราะในยุคที่บริษัทโอเปร่าหันกลับมามองการฟื้นคืนชีพอย่างไม่รู้จบของผลงานละครเก่าและความทะเยอทะยานหลังจากค้นพบข้อมูลเชิงลึกใหม่ ๆ เกี่ยวกับงานละครมาตรฐาน บริษัท โอเปร่าสองแห่งของเราได้นำเสนอรายการโปรดของผู้ชมที่ค่อนข้างเก่า – เวลส์ Madam Butterfly อายุ 31 ปีของ National Opera ซึ่งกำกับการแสดงโดย Joachim Herz และ Rigoletto ที่อายุน้อยกว่าเพียงสี่ปีของ National Opera ในอังกฤษในการแสดงละครมาเฟียที่ยิ่งใหญ่ในนิวยอร์กของ Jonathan Miller ในปี 1950 เพื่อสร้างบ็อกซ์ออฟฟิศที่ส่งเสียงกึกก้อง

สำหรับคนโอเปร่าส่วนใหญ่ “คลาสสิก” มักจะยึดติดกับการแสดงละครแบบดั้งเดิมที่ยิ่งใหญ่เช่น Luchino Visconti Don Carlos (1958) ที่มีชื่อเสียงและ Franco Zeffirelli Tosca (1964) ที่ Covent Garden แต่ทั้ง “คลาสสิก” ของ ENO และ WNO ต่างก็ขัดแย้งกัน ในเวลาของพวกเขา อันที่จริง การผลิตไม่ได้ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: ฉาก Butterfly ของ Eleonore Kleiber ยังคงเป็นฉากที่สวยงามที่สุดในชีวิตการแสดงโอเปร่าของฉัน และการอัปเดตและการย้ายที่ตั้งของ Rigoletto ของ Miller ก็ทำได้ดีมาก เพราะมันสอดคล้องกับเนื้อเรื่องต้นฉบับมาก – การอัปเดต ที่ลงตัวพอดีอีกด้วย

ในบรรดาผู้กำกับชาวอังกฤษรุ่นน้อง David McVicar ยังเป็นโปรดิวเซอร์ของ “คลาสสิก” และ La traviata ของเขาซึ่งเห็นครั้งแรกในสกอตแลนด์เมื่อฤดูกาลที่แล้วและตอนนี้ใหม่ในละครของ WNO ที่ร่วมผลิตก็มีรูปลักษณ์ของการฟื้นฟู บนพื้นผิวมันดู “ดั้งเดิม” ในเครื่องเรือนและเครื่องแต่งกายของ Tanya McCallin นั้นมีความแน่นหนาในศตวรรษที่ 19; แม้ว่า McVicar จะเหมือนกับ Visconti ในการผลิตที่มีชื่อเสียงของเขาสำหรับ Maria Callas ที่ La Scala แต่ McVicar ก็ย้ายการกระทำนี้เป็นเวลาสี่ทศวรรษนับจากช่วง “contem porary” – 1850 – จินตนาการโดย Verdi และ Piave นักเขียนบทของเขา