เว็บเล่นคาสิโน แทงหวยออนไลน์ John M. Darch CEO ดอยช้างแวนคูเวอร์ แคนาดา แซนดรา บุญมุสิก ผู้จัดการทั่วไปชาวไทย John A. Darch CFO ดอยช้าง แวนคูเวอร์ แคนาดา และวิชา พรหมยงค์ ประธานดอยช้าง เชียงราย ประเทศไทย

เป็นเวลากว่าสามทศวรรษแล้ว ที่ฉันมีส่วนร่วมกับโครงการทรัพยากรธรรมชาติมากมายในอเมริกาเหนือ แอฟริกา และเอเชีย พบปะผู้คนที่น่าสนใจ (และบางครั้งก็ไม่ชอบใจ) มากมาย อย่างไรก็ตามไม่มีใครเทียบกับคนไทยที่น่าสนใจและเป็นมิตร เช่นเดียวกับผู้ประกอบการชาวตะวันตกส่วนใหญ่ในประเทศไทย ฉันส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับสังคมธุรกิจที่จัดตั้งขึ้น จนกระทั่ง พ.ศ. 2549 พรประภา บุญมุสิก เพื่อนชาวไทยของฉันได้แนะนำให้ฉันรู้จักกับชาวเขาอาข่าที่ดอยช้างใกล้เชียงราย และฉันใช้เวลากับพวกเขา ฉันเริ่มเข้าใจการต่อสู้เพื่อศักดิ์ศรีและความปรารถนาของพวกเขาที่จะเป็นมากกว่าแหล่งท่องเที่ยว .

เรื่องราวของพวกเขาดูน่าเหลือเชื่อ: ชาวเขาที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านดอยช้าง (ซึ่งส่วนใหญ่เป็นมรดกของชาวอาข่า) ได้สร้างธุรกิจที่ดำรงอยู่ได้ด้วยการปลูกฝังกาแฟคุณภาพโดดเด่น ฉันรู้สึกประหลาดใจที่มีการปลูกกาแฟในประเทศไทย ไม่ว่ากาแฟจะประสบความสำเร็จโดยไม่มีความช่วยเหลือหรือเงินบริจาคจากรัฐบาล

กาแฟดอยช้างของประเทศไทยได้รับความคุ้มครองทางโทรทัศน์ที่ดีในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาในแคนาดา Global TV ส่งทีมงานมาที่นี่เพื่อทำสารคดีเกี่ยวกับโครงการนี้

ฉันได้เรียนรู้ว่าชาวบ้านต้องการขยายธุรกิจไปต่างประเทศ และเพื่อนของฉันสงสัยว่าฉันจะสนใจธุรกิจอื่นของไทยอีกหรือไม่ ฉันตกลงที่จะพบพวกเขาด้วยความสุภาพและแนะนำให้รู้จักกับคุณวิชา พรหมยงค์ ชายผู้รับผิดชอบในการเป็นผู้นำชนเผ่าอาข่าในการแสวงหาความพอเพียง นายวิชา อดีตผู้ประกอบการที่เดินทางมาท่องเที่ยวทั่วโลก มาจากภาคใต้ของประเทศไทย และมีความสุขกับสิทธิพิเศษของการศึกษา การดูแลสุขภาพ และความมั่งคั่ง เขายอมสละทุกอย่างเมื่อกว่า 30 ปีก่อนเพื่ออยู่อาศัยและท่องเที่ยวร่วมกับชาวเขาในประเทศไทย ปัจจุบันบ้านของเขาอยู่กับ “ราษฎรของเขา” ชาวเขาอาข่าในหมู่บ้านดอยช้าง และ “ภารกิจ” ของเขาคือการช่วยให้พวกเขามีศักดิ์ศรีและพึ่งพาตนเองได้

เมื่อเราพบกันที่กรุงเทพฯ วิชาอธิบายว่าแต่เดิมชาวเขาจำนวนมากอพยพมาจากทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ในที่สุดก็มาตั้งรกรากในชุมชนที่กระจัดกระจายและโดดเดี่ยวในพื้นที่ภูเขาของประเทศลาว เวียดนาม และภาคเหนือของประเทศไทย ครั้งหนึ่ง ชาวเขาในภาคเหนือของประเทศไทยสามารถดำรงชีวิตได้ด้วยการฟันและเผาพืชสวน แต่จำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นของศตวรรษที่ผ่านมาทำให้พื้นที่รกร้างว่างเปล่า และชาวเขาจำนวนมากหันไปปลูกฝิ่นเพื่อความอยู่รอด

อุดมไปด้วยวัฒนธรรมและขนบธรรมเนียมที่ปกคลุมไปด้วยตำนานและตำนาน ชาวอาข่าไม่มีภาษาเขียนที่เป็นทางการ แต่ยังคงรักษารายละเอียดประวัติโดยปากเปล่าและการใช้ชีวิตตาม “วิถีอาข่า” ซึ่งเป็นปรัชญาทางจิตวิญญาณ ศีลธรรม และสังคมที่ควบคุมพฤติกรรมและ เน้นความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับที่ดินและครอบครัว กระนั้น ในบรรดาชาวเขาทั้งหมด มีเพียงไม่กี่คนที่ถูกเหยียบย่ำ ถูกรังเกียจ หรือยากจนเหมือนชาวอาข่า

ชาวสวนดอยช้างเก็บเกี่ยวผลเชอรี่ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม

เมื่อมาถึงหมู่บ้านดอยช้าง (ชื่อแปลว่า ภูเขาช้าง) ผมคาดหวังว่าหมู่บ้านที่ยากจนที่คุ้นเคยซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของชุมชนชาวเขาตามแบบฉบับ อย่างไรก็ตาม ที่นี่เป็นชุมชนเกษตรกรรมที่มีพลัง มีไฟฟ้าพื้นฐาน น้ำประปา โรงเรียน และคลินิกการแพทย์ เมื่อ 20 ปีที่แล้ว ด้วยความหวังที่จะขับไล่ชาวเขาออกจากการปลูกฝิ่น พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทรงสั่งการให้ชาวนาได้รับเมล็ดกาแฟ น่าเศร้าที่ชาวนาทำงานอิสระและไม่มีประสบการณ์ในการดำเนินธุรกิจ ชีวิตของพวกเขาแทบไม่ดีขึ้นเลย ในการขายเมล็ดกาแฟ ชาวนาแต่ละคนต้องขนส่งเมล็ดกาแฟเหล่านั้นไปเชียงรายซึ่งเป็นเมืองที่ใกล้ที่สุดประมาณ 70 กิโลเมตร ซึ่งเป็นเมืองที่ใกล้ที่สุด โดยผู้ค้ากาแฟนานาชาติได้แบ่งเกษตรกรและจ่ายราคาให้น้อยที่สุด ด้วยความหงุดหงิดชาวบ้านอาข่าจึงหันไปหาวิชา ที่อาศัยอยู่ในเชียงรายเพื่อขอความช่วยเหลือ ในขั้นแรก วิชาสนับสนุนให้ชาวไร่บนดอยช้างทั้งหมดกลายเป็นสหกรณ์ ซึ่งจะทำให้พ่อค้ากาแฟไม่สามารถเล่นเป็นครอบครัวเดียวกันได้ จุดสนใจต่อไปของเขาคือการให้ความรู้แก่เกษตรกรเกี่ยวกับความสำคัญของคุณภาพและผลผลิต ในเวลาเพียงหกปี หมู่บ้านเล็กๆ ที่โดดเดี่ยวและยากจนแห่งนี้ได้เปลี่ยนแปลงไป

ในการพบปะกับวิชา เขาได้ชี้ให้เห็นจุดที่ชัดเจนจากการทำฟาร์มในอดีต ปัจจุบันมีการปลูกป่าด้วยต้นไม้ พุ่มไม้ และพืชหลากหลายชนิด การปลูกป่าสนับสนุนการผลิตพืชผลต่าง ๆ ซึ่งไม่เพียงแต่ให้อาหาร แต่ยังขายเพื่อช่วยสนับสนุนและกระจายเศรษฐกิจของหมู่บ้าน วิธีการเพาะปลูกนี้รักษาคุณภาพของดิน เนื่องจากหลังคาป้องกันแสงแดดและฝน และขจัดความจำเป็นในการกำจัดวัชพืชอย่างต่อเนื่องและการใช้สารเคมีอันตราย ผลที่ได้คือดินที่อุดมสมบูรณ์และอุดมสมบูรณ์ซึ่งค้ำจุนการผลิตพืชผลที่หลากหลายสำหรับคนรุ่นปัจจุบันและรุ่นอนาคต

ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกผิดเล็กน้อย การร่วมทุนทางธุรกิจของฉันคือการพัฒนาทรัพยากรธรรมชาติซึ่งในที่สุดทรัพยากรก็หมดลง โครงการที่มีชีวิตจำกัดซึ่งมีผลที่ตามมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับพนักงานและครอบครัวของพวกเขา ตอนนี้ฉันได้รับการนำเสนอด้วยธุรกิจที่สามารถขยายได้โดยไม่สิ้นเปลืองทรัพยากรหรือเอาเปรียบคนงานและครอบครัวของพวกเขา แล้วผู้คนต้องการอะไรกับฉัน วิชาไม่ได้ขอเงินฉันก็ไม่เสนอ เขาต้องการความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับคนของเขาแทน อย่างที่ฉันรู้ ความสำเร็จของดอยช้างทำให้การผลิตเกินความต้องการในประเทศไทย และวิชาผู้มีวิสัยทัศน์ตลอดกาลอยากให้ฉันแนะนำกาแฟของพวกเขาสู่ตลาดอเมริกาเหนือ มีเงื่อนไขอยู่ 2 ประการ คือ เพื่อให้ชาวบ้านมีความภาคภูมิใจในตนเอง

L ถึง R: พี่วิชา หัวหน้าหมู่บ้านดอยช้าง ปิโก แซ่ดู่, จอห์น เอ็ม. ดาร์ช

สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าคนเหล่านี้ไม่ต้องการการกุศล แต่เป็นราคาที่ยุติธรรมสำหรับกาแฟของพวกเขา ชาวนาอาข่าบอกฉันว่าพวกเขาต้องการให้คนซื้อกาแฟเพื่อ “คุณภาพ” ไม่ใช่เพราะความเห็นอกเห็นใจ สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับคนเหล่านี้คือการเคารพและยอมรับในความสำเร็จของพวกเขา

วิชาบอกฉันว่านักลงทุนต่างชาติและผู้ซื้อกาแฟเข้าหาคนเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง โดยมองหาการลงทุนและควบคุมการผลิตกาแฟของพวกเขา ความตั้งใจของพวกเขาคือการผสมเมล็ดกาแฟกับกาแฟชนิดอื่นและทำการตลาดโดยใช้ชื่ออื่นเพราะ “ดอยช้าง” ฟังดูมีเชื้อชาติมากเกินไป ผู้ซื้อที่มีศักยภาพโต้แย้งว่าพวกเขาต้องมีการควบคุมและมันจะมีราคาแพงเกินไปและยากที่จะทำการตลาดในระดับสากลสำหรับกาแฟอาราบิก้าต้นทางเดียวจากประเทศไทยซึ่งโดยพื้นฐานแล้วไม่รู้จักนอกเอเชีย

ฉันรู้สึกทึ่งและติดต่อ Wayne Fallis ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานในแคนาดาที่มีประสบการณ์มากมายในการส่งออกและนำเข้าอาหารทันที ฉันโน้มน้าวเขาว่าฉันได้พบโครงการที่จะให้มากกว่าผลตอบแทนทางการเงิน จากนั้นเราจึงค้นหาความคิดเห็นของ Shawn MacDonald ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองคาลการี ซึ่งเป็นที่รู้จักจากความรู้ด้านกาแฟอย่างกว้างขวาง MacDonald ไม่เพียงแต่ยืนยันว่า Doi Chaang Coffee เป็นกาแฟ “ระดับโลก” แต่เขาตกลงที่จะร่วมทุนกับเราในฐานะ Roast Master และรองประธานฝ่ายปฏิบัติการ ดังนั้นเราจึงเริ่มสิ่งที่อาจเป็นข้อตกลงทางธุรกิจที่ไม่เหมือนใครในโลกของกาแฟ เกษตรกรยังคงเป็นเจ้าของและควบคุมบริษัทไทยของตนเองและการขายในประเทศ นอกจากนี้ พวกเขายังจะมีส่วนได้เสียร้อยละ 50 ในบริษัท Doi Chaang Coffee Company ในแคนาดาที่แวนคูเวอร์และเมืองคาลการี สร้างขึ้นเพื่อคั่วและจำหน่ายกาแฟดอยช้างในอเมริกาเหนือ เพื่อนร่วมงานของฉันและฉันตกลงที่จะจัดหาเงินทุน 100 เปอร์เซ็นต์ที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานของแคนาดาในทุกด้าน โดยปล่อยให้ชาวเขามุ่งเน้นไปที่การผลิต การควบคุมคุณภาพ และการขยายธุรกิจ

โครงสร้างนี้ช่วยให้ชาวเขาได้รับการจัดการทางธุรกิจที่ไม่ขาดทุน เราซื้อถั่วเขียวจากเกษตรกรด้วยเงินสดในราคาที่สูงกว่าราคาที่แนะนำ ซึ่งจะทำให้พวกเขาได้รับผลกำไรทันทีและความสามารถในการผลิตกาแฟต่อไปได้ และเนื่องจากการเป็นเจ้าของในบริษัทกาแฟดอยช้าง พวกเขาจึงได้รับผลกำไรของบริษัทแคนาดาร้อยละ 50 โดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ

ฉันรู้สึกภาคภูมิใจที่ชาวนาอาข่าใช้รายได้จากกาแฟเพื่อปรับปรุงมาตรฐานการครองชีพของชุมชนและคุณภาพของกาแฟ หลังจากที่ถูกโดดเดี่ยวและยากไร้มาอย่างยาวนาน ตอนนี้พวกเขาได้รับการยอมรับและยกย่องในความสำเร็จของพวกเขา ซึ่งเจ้าหน้าที่ของประเทศไทยยกให้เป็น “แบบอย่าง” ให้กับชุมชนชาวเขาอื่นๆ ในปี 2550 เกษตรกรได้แสดงความมุ่งมั่นต่อชุมชนโดยการสร้างสถาบันสอนกาแฟดอยช้างด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอง เกษตรกรชาวเขาทุกคนสามารถเข้าร่วมได้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการดำเนินธุรกิจแบบร่วมมือ การผลิตพืชผลที่หลากหลาย การควบคุมคุณภาพ และการเกษตรแบบยั่งยืน เกษตรกรยังได้รับการสอนทักษะการจัดการเงินส่วนบุคคลและความสำคัญของการศึกษาและการดูแลสุขภาพ เป้าหมายสูงสุดคือเพื่อให้ชาวเขาได้รับการยอมรับและยินดีเป็นผลผลิต

ฉันมุ่งมั่นที่จะทำให้กาแฟดอยช้างประสบความสำเร็จในอเมริกาเหนือ เพราะฉันเชื่ออย่างแรงกล้าว่านี่เป็นอีกทางเลือกหนึ่งในการทำธุรกิจกับเกษตรกรผู้ปลูกกาแฟ ข้าพเจ้าเชื่อในความกล้าหาญของชาวเขาอาข่าที่จะยืนหยัดและเชื่อมั่นในความมุ่งมั่นของพวกเขาที่จะพัฒนาตนเองให้ดีขึ้นและควบคุมอนาคตของตนเอง ฉันเชื่อในลูกๆ ของพวกเขา ชุมชน ศักยภาพและความสามารถในการรักษาและขยายธุรกิจของตนเองโดยไม่ส่งผลกระทบด้านลบต่อวัฒนธรรม ชุมชน หรือสิ่งแวดล้อมของพวกเขา

โดย จอห์น ดาร์ช ประธานกาแฟดอยช้างในแคนาดา www.doichaangcoffee.comข่าวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ยอมรับ รัฐบาลไม่สามารถควบคุมอุทกภัยที่กำลังใกล้เข้ามาได้ที่ตีพิมพ์ 10 ปีที่แล้ว บน 27 ตุลาคม 2554โดย ข่าวหีบ

สุกรี สุขพลางค์/สำนักข่าวรอยเตอร์ ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีของไทย พร้อมอพยพผู้ประสบอุทกภัย

ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี ยอมรับรัฐบาลไม่สามารถควบคุมอุทกภัยที่กำลังจะเกิดขึ้นได้

อุทกภัยครั้งนี้หนักที่สุดในประเทศไทยในรอบกว่าครึ่งศตวรรษ ได้เปียกโชกไปหนึ่งในสามของจังหวัดทั่วประเทศและคร่าชีวิตผู้คนไปเกือบ 400 คน เป็นเวลาหลายสัปดาห์ที่พวกมันคลานลงมาจากที่ราบภาคกลาง ไหลลงใต้สู่อ่าวไทย กรุงเทพฯ อยู่ในทางที่ขวางทาง และวันนี้ล้อมรอบไปด้วยแอ่งน้ำขนาดใหญ่ที่ไหลผ่านและผ่านเครือข่ายที่ซับซ้อนของลำคลองและแม่น้ำ
เมื่อวันพฤหัสบดี น้ำท่วมได้ท่วม 7 แห่งจาก 50 เขตของกรุงเทพฯ ส่วนใหญ่อยู่ในเขตชานเมืองทางตอนเหนือ ที่นั่นถนนกลายเป็นแม่น้ำและบ้านเรือนและธุรกิจก็ล้นมือ บนถนนสายสำคัญสายตะวันออก-ตะวันตกที่มีน้ำท่วมขัง ตำรวจกำลังถอยรถขนาดเล็ก โดยบอกว่าถนนกลายเป็นทางสัญจรไม่ได้
รัฐบาลได้แสดงความกังวลอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับกระแสน้ำที่สูงกว่าปกติที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ ยิ่งลักษณ์เตือนคนทั้งเมืองอาจน้ำท่วมหากแม่น้ำเจ้าพระยาที่ไหลผ่านใจกลางมหานคร ยอดเหนือแนวกั้นน้ำท่วมที่เรียงรายริมฝั่ง
แม่น้ำได้ล้นแล้ว ส่งผลให้มีน้ำซัดมาที่ผนังด้านนอกสีขาวของพระบรมมหาราชวังที่ปิดทองของกรุงเทพฯ ซึ่งเป็นอาคารอันทรงคุณค่าซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นสถาบันพระมหากษัตริย์ของราชอาณาจักรและเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญ

น้ำลดตามกระแสน้ำ ทำให้มีน้ำท่วมเล็กน้อยในช่วงเช้าและเย็น แต่ปล่อยให้แห้งในตอนบ่าย
หลังจากเยี่ยมชมพระบรมมหาราชวังในวันพฤหัสบดี นักท่องเที่ยวชาวอเมริกัน Kathy Kiernan กล่าวว่าเธอไม่ได้กังวลเรื่องน้ำท่วมในเมืองหลวงมากนัก
“เรารู้สึกกังวลเล็กน้อยเมื่อเข้าไปเห็นกระสอบทรายรอบๆ โรงแรม” ชายวัย 47 ปีจากซอลท์เลคซิตี้ ยูทาห์กล่าว “แต่จนถึงตอนนี้มันค่อนข้างปกติ ทุกอย่างดูดีแม้ว่าเราจะรู้ว่าอะไรก็เกิดขึ้นได้”
แม้ว่าน้ำท่วมจะพัดผ่านสนามบินดอนเมืองของกรุงเทพฯ และปิดตัวลง แต่สนามบินนานาชาติหลักของเมืองยังเปิดให้บริการตามปกติ

รัฐบาลต่างประเทศหลายแห่งได้ออกคำแนะนำให้พลเมืองของตนงดการเดินทางเข้ากรุงเทพฯ ที่จำเป็นทั้งหมด กระทรวงการต่างประเทศของสหราชอาณาจักรกล่าวว่า “น้ำท่วมมีแนวโน้มที่จะขัดขวางการขนส่ง ปิดสถานที่ท่องเที่ยว และอาจส่งผลกระทบต่อไฟฟ้าและน้ำประปา”
สถานทูตสหรัฐฯ เตือนชาวอเมริกันว่าการเดินทางภาคพื้นดินในประเทศไทยเป็นเรื่องยาก และควรติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด
รถโดยสาร เครื่องบิน และรถไฟที่ศูนย์กลางการคมนาคมของเมืองกำลังถูกเติม เนื่องจากหลายคนตัดสินใจที่จะรอน้ำท่วมในบ้านเกิดของตนหรือในรีสอร์ทริมชายหาดที่ไม่ได้รับผลกระทบทางทิศใต้และตะวันออกของกรุงเทพฯ

ในขณะที่ความหวาดกลัวต่อภัยพิบัติในเมืองเริ่มมีขึ้น การเตรียมการฉุกเฉินยังคงดำเนินต่อไป
เว็บไซต์ได้โพสต์คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการวางกระสอบทรายอย่างเหมาะสม ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากเสริมความแข็งแกร่งให้กับพื้นที่เสี่ยงภัยของบ้านด้วยอิฐ แผ่นยิปซัม และแผ่นพลาสติก ผนังกระสอบทรายหรือก้อนถ่านปกคลุมทางเข้าอาคารหลายหลัง
ชาวบ้านที่ซื้อของจำเป็นได้บุกค้นชั้นวางสินค้าในซูเปอร์มาร์เก็ต ทำให้เกิดวงจรการซื้ออย่างตื่นตระหนก และร้านค้าต่างๆ ได้โพสต์ประกาศแจ้งว่าน้ำท่วมได้ขัดขวางห่วงโซ่อุปทานและทำให้พวกเขาไม่สามารถเติมสินค้าบางรายการได้ แต่อาหารก็ยังอุดมสมบูรณ์ เนื่องจากร้านอาหาร บาร์ และแผงขายอาหารริมถนนส่วนใหญ่หลายพันแห่งของเมืองเปิดดำเนินการอย่างเต็มกำลัง
นันทพร คเจริญ ซึ่งบ้านของเขาอยู่ติดกับอำเภอบางพลัดที่ถูกน้ำท่วมอย่างหนัก กล่าวว่า ครอบครัวของเธอได้ตุนของไว้และพักอยู่
“พ่อของฉันยืนกรานที่เราต้องคอยดูแลสถานการณ์” นักเตะวัย 30 ปีกล่าว “เขาบอกว่าถึงแม้จะไม่มีไฟฟ้า เราก็ยังมีของให้อยู่ได้”

ผู้เขียน Associated Press ธัญรัตน์ ดอกโซน และ วี อินทรกระตุกข์ มีส่วนสนับสนุนในรายงานฉบับนี้สหรัฐฯ ได้ออกTravel Alert เพื่อแนะนำพลเมืองที่ประสบปัญหาเกี่ยวกับการเดินทางในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัยของประเทศไทย

อุทกภัยรุนแรงขัดขวางการคมนาคมขนส่งและการเข้าถึงบริการที่จำเป็นบางอย่างในภาคกลางและตอนล่างของประเทศไทยอย่างจำกัด รวมถึงกรุงเทพฯ เมืองหลวง

กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ แนะนำให้ทุกประเทศยกเว้นการเดินทางไปยังภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบ

สถานที่ท่องเที่ยวเช่นภูเก็ตและเชียงรายไม่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมในปัจจุบัน

พายุฤดูร้อนที่พัดกระหน่ำต่อเนื่องเป็นช่วงๆ โดยมีฝนตกหนักเป็นพิเศษ ทำให้เกิดน้ำท่วมเป็นวงกว้างในหลายจังหวัดของประเทศไทย ทำให้เกิดความเสียหายและเสียชีวิตอย่างมีนัยสำคัญ น้ำท่วมตอนนี้ส่งผลกระทบต่อภาคกลางและตอนล่างของภาคเหนือของประเทศไทย พื้นที่ได้รับผลกระทบ ได้แก่ กรุงเทพมหานครและปริมณฑล สุโขทัย พิชิต พิษณุโลก นครสวรรค์ อุทัยธานี ชัยนาท สิงห์บุรี อ่างทอง อยุธยา ปทุมธานี นนทบุรี ลพบุรี สระบุรี นครนายก ปราจีนบุรี ฉะเชิงเทรา สุพรรณบุรี นครปฐม กำแพงเพชร และตาก

อุทกภัยเริ่มเป็นวงกว้างในเขตกรุงเทพและปริมณทล เป็นไปได้ว่าบางส่วนของกรุงเทพฯ ชั้นในอาจถูกน้ำท่วม โดยเฉพาะบริเวณริมแม่น้ำเจ้าพระยา มีรายงานการขาดแคลนน้ำขวดและอาหารบางรายการในเขตปริมณฑลของกรุงเทพมหานคร และมีความเป็นไปได้ที่การคมนาคมขนส่งและไฟฟ้าอาจหยุดชะงัก เนื่องจากยังไม่ชัดเจนว่าเงื่อนไขเหล่านี้จะคงอยู่นานแค่ไหน กระทรวงการต่างประเทศได้เรียกร้องให้พลเมืองสหรัฐฯ ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัยปฏิบัติตามคำแนะนำของหน่วยงานท้องถิ่น ติดตามสื่อท้องถิ่น และดูข้อมูลเฉพาะที่หน้าเว็บสถานทูตสหรัฐฯ

ในหลายพื้นที่น้ำท่วม การคมนาคมขนส่งถูกระงับหรือเปลี่ยนเส้นทางไปยังพื้นที่อื่น ทางด่วนบางส่วนปิดให้บริการ และบริการรถโดยสารและรถไฟที่เชื่อมกรุงเทพฯ กับทางเหนือถูกระงับ และบางเส้นทางไปตะวันออกเฉียงเหนือถูกเปลี่ยนเส้นทาง สนามบินดอนเมืองซึ่งให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศจำนวนมาก ปิดให้บริการเนื่องจากน้ำท่วม เที่ยวบินเข้าและออกจากสนามบินดอนเมืองถูกยกเลิกหรือเปลี่ยนเส้นทางไปยังท่าอากาศยานนานาชาติสุวรรณภูมิซึ่งเป็นสนามบินนานาชาติหลักของกรุงเทพฯ

นักเดินทางชาวอเมริกันควรตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมกับสายการบินของตน

พลเมืองสหรัฐฯ ที่เดินทางไปหรือพำนักอยู่ในประเทศไทย ขอแนะนำให้ลงทะเบียนใน Smart Traveller Enrollment Program (STEP) ของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ พลเมืองสหรัฐฯ ที่ไม่มีอินเทอร์เน็ตสามารถลงทะเบียนโดยตรงกับสถานทูตหรือสถานกงสุลสหรัฐฯ ที่ใกล้ที่สุด ทำให้สถานทูตหรือสถานกงสุลสหรัฐฯ ติดต่อได้ง่ายขึ้นในกรณีฉุกเฉิน

ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิเปิดให้บริการตามปกติน.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี กล่าวทักทายประชาชน ขณะเยือนพื้นที่น้ำท่วม จ.นนทบุรี ชานเมืองกรุงเทพฯ ภาพ: Reuters

นายกรัฐมนตรีของไทยกล่าวว่าประเทศของเธอกำลังเผชิญกับภัยพิบัติทางธรรมชาติครั้งร้ายแรงที่สุดเมื่อวานนี้ เนื่องจากแม่น้ำเจ้าพระยาขยายตัวสูงเป็นประวัติการณ์ รวมถึงสถานที่ท่องเที่ยวที่มีน้ำท่วมขัง รวมทั้งพระบรมมหาราชวัง

“วิกฤตที่เราเผชิญในวันนี้คือภัยธรรมชาติครั้งใหญ่ที่สุดที่เคยเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ไทย” ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร กล่าว พร้อมเสริมว่ายินดีรับข้อเสนอแนะจากพรรคประชาธิปัตย์ที่เป็นฝ่ายค้าน เธอขอความร่วมมือระหว่างฝ่ายต่างๆ แทน ”เกมการเมือง เราต้องไม่แตกแยก” ทางการไทยกำลังพิจารณาตัดช่องทางตัดผ่านถนนสายหลัก 5 สายในกรุงเทพฯ เพื่อระบายน้ำที่ท่วมขังทางตอนเหนือของเมืองหลวง เนื่องจากกระแสน้ำขึ้นสูงตั้งแต่เมื่อวานที่คุกคามชุมชนริมแม่น้ำ

ศ.สุกัมพล สุวรรณทัศน์ รัฐมนตรีกระทรวงคมนาคม กล่าว

เขื่อนกั้นน้ำทางเหนือของเมืองกำลังกั้นกำแพงน้ำลึก 3 เมตร ซึ่งได้ท่วมโรงงานประมาณ 10,000 แห่ง ส่งผลกระทบต่อห่วงโซ่อุปทานของบริษัทต่างๆ ซึ่งรวมถึง Honda Motor Company

บางกอกโพสต์เว็บไซต์รายงานเมื่อวานนี้:“ข้อเสนอมีไว้เพื่อความสะดวกในการไหลของแบริ่งขนาดใหญ่น้ำท่วมลงบนพื้นที่ในเขตเมืองชั้นในเมืองหลวงของ ข้อเสนอนี้นำเสนอโดยกลุ่มวิศวกรและผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการทรัพยากรน้ำ นำโดย นิลนาฏ ชัยธีรภิญโญ รองประธานบริษัท โตโยต้า มอเตอร์ ประเทศไทย”

ผู้เชี่ยวชาญได้พบกับนางสาวชินวัตรเมื่อวานนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับข้อเสนอ

ได้แก่ ถนนประชาร่วมใจ ถนนราษฎร์อุทิศ ถนนสุวินทวงศ์ ถนนนิมิตรใหม่ และถนนร่วมพัฒนา ช่องจะกว้างห้าถึงหกเมตร

หากถนนถูกตัดผ่าน จะช่วยระบายน้ำได้ประมาณ 60 ล้านลูกบาศก์เมตรต่อวัน และจะสร้างสะพานชั่วคราวข้ามช่องแคบ งานจะใช้เวลาสามวัน

สุขุมพันธุ์ ปริพัตรา ผู้ว่าฯ กทม. เตือน 13 อำเภอเฝ้าระวังน้ำท่วม

น้ำท่วมส่วนใหญ่จำกัดเฉพาะพื้นที่ภาคเหนือเพียงไม่กี่แห่งในเมืองหลวงและในที่ลุ่มใกล้กับลำคลองและแม่น้ำ ท่าอากาศยานนานาชาติสุวรรณภูมิของกรุงเทพฯ เปิดให้บริการตามปกติ และบริษัทที่ดำเนินการ “มั่นใจ” ว่าจะป้องกันน้ำท่วมได้

Bloombergข่าวกองทัพสิงคโปร์ (SAF) บริจาคเรือยนต์ 45 ลำ ให้กองทัพบกที่ตีพิมพ์ 10 ปีที่แล้ว บน 29 ตุลาคม 2554โดย ข่าวหีบ

เจ้าหน้าที่กองทัพอากาศสาธารณรัฐสิงคโปร์ (RSAF) กำลังโหลดเรือยนต์ขึ้นเครื่องบิน C-130 เมื่อเช้านี้เพื่อขนส่งมายังประเทศไทย

กองทัพสิงคโปร์ (SAF) บริจาคเรือยนต์ 45 ลำให้กับกองทัพบก (รพ.) เพื่อสนับสนุนความพยายามในการบรรเทาอุทกภัยอย่างต่อเนื่องในประเทศไทย

สิ่งเหล่านี้จะถูกขนส่งโดยเครื่องบิน C-130 สองลำจากกองทัพอากาศสาธารณรัฐสิงคโปร์ภายในสามวันนับจากวันนี้

SAF ได้บริจาคกระสอบทราย ผ้าปูที่นอน และผ้าห่มให้กับ RTA และสนับสนุนรัฐบาลสิงคโปร์ในการบริจาคสิ่งของบรรเทาทุกข์มูลค่า 115,000 ดอลลาร์สหรัฐ (143,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งรวมถึงเต็นท์ เครื่องปั่นไฟ ผ้าห่ม โคมไฟ และภาชนะบรรจุน้ำให้กับรัฐบาลไทย

วิกฤตการณ์ 3 เดือนของประเทศไทยที่เกิดจากฝนมรสุมที่ตกหนักผิดปกติ ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 381 ราย และสร้างความเสียหายให้กับบ้านเรือนและที่อยู่อาศัยหลายล้านหลัง ส่วนใหญ่อยู่ในภาคเหนือและภาคกลางของประเทศไทย

ประชาชนหลายหมื่นคนออกจากกรุงเทพฯ เมืองหลวงของประเทศ หลังจากรัฐบาลประกาศวันหยุดพิเศษ 5 วัน

ก่อนหน้านี้ นายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ ชินวัตร แสดงความหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น “ในหนึ่งหรือสองวัน”

“ถ้าทุกคนทำงานหนัก … น้ำท่วมในกรุงเทพฯ จะเริ่มลดลงในสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายน” ยิ่งลักษณ์กล่าวในการปราศรัยทางวิทยุและโทรทัศน์ประจำสัปดาห์ถึงประเทศชาติเหมิง เจียนจู รัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงสาธารณะของจีน (ที่ 2 จากขวา) รองนายกรัฐมนตรีโควิท วัฒนา (ซ้าย) ดวงใจ พิจิตร รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมลาว (ที่ 2 จากซ้าย) และโก โก รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยเมียนมาร์

ข้อตกลงที่ทำขึ้นในประเทศไทย ลาว เมียนมาร์ และจีน เพื่อสลายอาชญากรรมข้ามพรมแดนร่วมกัน และการคมนาคมขนส่งที่ปลอดภัยตามแม่น้ำโขงถือเป็นการตัดสินใจที่ทันท่วงที และผู้คน 70 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในหุบเขาแม่น้ำจะรับไว้ ซึ่งจะช่วยให้มั่นใจถึงเส้นทางที่ปลอดภัยสำหรับผู้โดยสารและเรือบรรทุกสินค้าที่เดินทางตามแม่น้ำอีกด้วย
การตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นในการประชุมหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในวันหนึ่ง ซึ่งจัดขึ้นในกรุงปักกิ่งเมื่อวันจันทร์ ระหว่างสมาชิกคณะรัฐมนตรีระดับสูงของ 4 ประเทศ
ความพยายามครั้งใหม่ของพวกเขาในการทำงานอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้นในเรื่องความมั่นคงได้มาถึงแม่น้ำโขง อันเป็นผลมาจากสถานการณ์ความมั่นคงที่เลวร้ายลงใน “สามเหลี่ยมทองคำ” ซึ่งเป็นพื้นที่ที่พรมแดนของเมียนมาร์ ลาว และไทยมาบรรจบกัน ภูมิภาคที่ขึ้นชื่อเรื่องการผลิตและการค้ายาเสพติด
ภายใต้กรอบการทำงานใหม่ สี่ประเทศจะสร้างกลไกย่อยสำหรับการแลกเปลี่ยนข่าวกรอง การลาดตระเวน และการบังคับใช้ และเพื่อแก้ไขปัญหาสำคัญที่คุกคามความสงบเรียบร้อยของประชาชน การต่อสู้กับอาชญากรรมข้ามชาติ และการตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉิน

ผลลัพธ์สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของสี่ประเทศในการสร้างแม่น้ำโขง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง “สามเหลี่ยมทองคำ” ที่สถานการณ์ด้านความมั่นคงมีความล่อแหลมมากขึ้น ในช่องทางที่สงบสุข ปราศจากความเสี่ยงด้านความปลอดภัย แน่นอน ในการแปลเจตจำนงทางการเมืองไปสู่การปฏิบัติ จำเป็นต้องมีความพยายามมากขึ้นในการพัฒนากรอบกฎหมายและสถาบัน

ตามคำแนะนำของจีน ทั้งสี่ชาติได้ดำเนินการความร่วมมือข้ามพรมแดนเพื่อเพิ่มความปลอดภัยตามแนวแม่น้ำตั้งแต่ปี 2544 เมื่อการขนส่งเชิงพาณิชย์ข้ามชาติกลายเป็นมาตรฐาน
แม่น้ำโขงหรือที่รู้จักกันในชื่อ “แม่น้ำดานูบตะวันออก” เป็นเส้นทางคมนาคมหลักที่เชื่อมโยงจีนกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ การจัดการสินค้ามูลค่าประมาณ 10 ล้านหยวน (1.57 พันล้านดอลลาร์) ในแต่ละปี ซึ่งมีบทบาทเพิ่มขึ้นในการค้าระดับภูมิภาค
อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การลักลอบขนยาเสพติดและอาวุธตามแนวแม่น้ำก็เพิ่มมากขึ้นเช่นกัน และการก่ออาชญากรรมขโมยข้อมูล เช่น การกรรโชก การปล้นอาวุธเกิดขึ้นบ่อยครั้ง และเป็นอันตรายต่อชีวิตและการขนส่งของผู้คน

ในกรณีหลัง น้อยกว่าหนึ่งเดือน ลูกเรือชาวจีน 13 คนถูกสังหารอย่างไร้ความปราณีในเรือโจมตีที่ร้ายแรง โกวิท วัฒนา รองนายกรัฐมนตรี ให้คำมั่นว่าจะมีการพิจารณาคดีกลุ่มผู้ต้องสงสัยที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมอย่างยุติธรรมและยุติธรรม เจ้าหน้าที่กล่าวว่าผู้ต้องสงสัยเป็นทหารในประเทศไทย และตำรวจไทยยังคงสอบสวนเหตุการณ์ดังกล่าวอยู่

ในแถลงการณ์ร่วมที่ออกหลังจากการประชุมเมื่อวันจันทร์ สี่คนได้ “ตกลงที่จะใช้มาตรการที่มีประสิทธิภาพเพื่อเพิ่มความพยายามในการวิจัยร่วมกันให้เข้มข้นขึ้นเพื่อค้นหารายละเอียดทั้งหมดของคดีและนำอาชญากรเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมโดยเร็วที่สุด”

เนื่องจากสถานการณ์ที่ซับซ้อนในพื้นที่ “สามเหลี่ยมทองคำ” การวิจัยเชิงแปลและการประสานงานจึงเป็นสิ่งจำเป็น
เพื่อความยุติธรรมจะเหนือกว่า ผู้บงการและผู้กระทำความผิดจะต้องได้รับการดูแลและจัดการตามกฎหมาย กรณีนี้ควรได้รับการจัดการด้วยความรอบคอบและผ่านความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องสามีถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมเพราะบีบคอภรรยาชาวไทยของเขาหลังจากที่เธอทุบของสะสมของเล่น Star Wars ของเขา

Rickie La Touche วัย 30 ปี อ้างว่า Pornpilai Srisroy วัย 28 ปี ได้ทำลายความทรงจำของ Darth Vader และ Luke Skywalker ที่เขาสร้างขึ้นตั้งแต่ยังเด็ก

ระหว่างแถวถัดมา เขาสำลักภรรยาแล้ววิ่งสะอื้นไปหาแม่ซึ่งอาศัยอยู่ที่ถนนใกล้ๆ

ญาติคนหนึ่งพบว่า น.ส.พรพิไล นอนตายอยู่บนเตียงคู่ของทั้งคู่ ปูผ้านวมพร้อมหมอนคลุมใบหน้า

La Touche บอกกับตำรวจในภายหลังว่าภรรยาของเขาได้ทุบคอลเลกชัน Star Wars ของเขาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์เพื่อทำให้ชีวิตของเขา “ตกนรก”

เขาอ้างว่าเขาเป็นสามีที่ถูกสาปแช่งที่ “พลิก” หลังจากที่เธอขู่ว่าจะทิ้งเขาให้กลับไปประเทศไทยบ้านเกิดของเธอ

La Touche หรือที่รู้จักในชื่อ Rickie Nehls ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมหลังจากการพิจารณาคดีที่ Preston Crown Court และถูกจำคุกตลอดชีวิตอย่างน้อย 12 ปี

ศาลได้ยินว่าเขาไปพบภรรยาที่บาร์ในวันหยุดที่กรุงเทพฯ ในปี 2544 เขากลายเป็นคน “ถูกรุมล้อม” และทั้งคู่แต่งงานกันในการมาเยือนประเทศไทยครั้งที่สี่ในปี 2546 แต่เธอไม่สามารถขอวีซ่าสหราชอาณาจักรได้จนกว่าจะถึงสองปีต่อมา

น.ส.พรพิไล นอนตายอยู่บนเตียงคู่ของทั้งคู่ ปูผ้านวมพร้อมหมอนคลุมใบหน้า

เมื่อเธอย้ายไปอังกฤษ ทั้งคู่ก็มีลูกและอาศัยอยู่ด้วยกันในที่อยู่ต่างๆ ก่อนที่จะย้ายไปที่บ้านระเบียงในเมืองลีห์ มหานครแมนเชสเตอร์ ซึ่งเธอได้วาดภาพสเก็ตช์ของสตาร์ วอร์ส และเขาเรียกเธอว่า “บูม”

เขาฆ่าเธอในเดือนเมษายนระหว่างแถวที่มีความรุนแรงซึ่งเริ่มขึ้นทันทีที่พวกเขาตื่นเวลา 6.30 น. ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็เคาะประตูบ้านแม่ด้วยอาการ “กระสับกระส่าย”

เมื่อแม่ถามเขาว่าเป็นอะไร เขาตอบว่า “ฆ่าเธอ” เขาอาศัยอยู่กับแม่ในขณะที่ญาติอีกคนไปที่บ้านและพบร่างของนางสาวพรพิไล

เมื่อตำรวจมาถึง La Touche บอกพวกเขาว่า: “ภรรยาของฉันมาจากประเทศไทย และเธอยังคงขู่ว่าจะออกไป เราทะเลาะกันและเธอบอกว่าเธอจะทำให้ชีวิตฉันตกนรก เธอทำให้ฉันผ่านมันมาก่อน ฉันไม่สามารถปล่อยให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นได้อีก

“จากนั้นฉันก็จำได้ว่าลุกขึ้นจากบนตัวเธอ ฉันคิดว่าฉันทำให้เธอหายใจไม่ออก”

La Touche ปฏิเสธการฆาตกรรม แต่ยอมรับการฆาตกรรม เขาอ้างว่าภรรยาของเขาเคยตีเขาด้วยไม้คิวและขู่ว่าจะฆ่าเขาเมื่อเขาหลับแล้ว “ตัดเขาและกินเขา”

เขาอ้างว่าเขาได้ติดต่อสายด่วนการล่วงละเมิดในประเทศเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว ในเช้าวันที่เธอเสียชีวิต เขาบอกว่าเธอได้เรียกร้องอย่างโกรธเคืองที่จะรู้ว่าเขาทำอะไรไปบ้างเกี่ยวกับการขอหนังสือเดินทางสำหรับลูกคนเล็กของพวกเขา

“ฉันรู้สึกเป็นลมและมีเหงื่อออก” เขากล่าว “นั่นคงเป็นประเด็นที่ฉันเพิ่งพลิก ฉันไม่รู้ว่าฉันกอดเธอมานานแค่ไหนแล้ว”

ชันสูตรพลิกศพสรุปว่าสาเหตุการตายคือภาวะขาดอากาศหายใจ

หลังจากคดีนี้ Andy Tattersall จาก Greater Manchester Police กล่าวว่า “เราอาจไม่มีทางรู้แน่ชัดว่าเกิดอะไรขึ้นในเช้าวันนั้น แต่ฉันหวังว่าโทษของ La Touche จะเป็นการปลอบโยนครอบครัวและเพื่อน ๆ ของ Pornpilai เล็กน้อย

“La Touche จะต้องใช้ชีวิตที่เหลือของเขาด้วยความรู้อันเลวร้ายที่เขาต้องรับผิดชอบในการฆ่าภรรยาของเขา”การสังหารหมู่เมื่อต้นเดือนตุลาคมของลูกเรือชาวจีน 13 คนในแม่น้ำโขงใกล้กับชายแดนไทย ลาว และเมียนมาร์ ส่งผลให้ปัญหาอาชญากรรมและการค้ายาเสพติดของภูมิภาคที่ไร้กฎหมายกลับคืนมาอย่างโหดร้ายอีกครั้ง การสังหารดังกล่าวตอกย้ำความล้มเหลวของรัฐในภูมิภาคในการให้ความร่วมมือในการปกป้องการจราจรในแม่น้ำ แม้ว่าจะมีสัญญาณเตือนซ้ำๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในรูปแบบของการโจมตีการขนส่งทางเรือ แร็กเก็ตป้องกัน และการลักพาตัวสำหรับเหตุการณ์เรียกค่าไถ่

น่าอับอายสำหรับรัฐบาลไทยที่ประสบอุทกภัยระดับชาติแล้ว แต่การสังหารครั้งล่าสุดก็ผูกติดอยู่กับหน่วยทุจริตของกองทัพบก (รท.) ที่เห็นได้ชัดว่าติดอยู่ในเว็บของการทุจริตที่เกิดจากการค้ายาเสพติดตามแนวชายแดนทางเหนือของราชอาณาจักร .

วิธีการที่กรุงเทพฯและปักกิ่งยุติคดีซึ่งได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง และกระตุ้นให้เกิดความโกรธแค้นในจีนเป็นจำนวนมาก ยังคงต้องรอติดตามกันต่อไป แต่ในโอกาสนี้ เช่นเดียวกับในอดีต ไม่น่าเป็นไปได้ที่ความพยายามประสานความร่วมมือด้านความมั่นคงที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นในรูปแบบของการลาดตระเวนแม่น้ำร่วมกันและการแลกเปลี่ยนข่าวกรองจะมีผลกระทบอย่างมากต่อการค้ายาเสพติดหรือการทุจริตของทางการที่อาละวาด

ก่อนที่ร่างของทหารเรือจีนที่เสียชีวิตจะถูกนำขึ้นจากแม่น้ำ หมอกแห่งการบิดเบือนข้อมูลซึ่งลงมาอย่างรวดเร็วตามสถานการณ์ของการสังหารหมู่แสดงให้เห็นว่าความพยายามในการปกปิดกำลังดำเนินการอยู่ และเพียงพอที่สื่อของไทยรายงานโดยอ้างหน้าที่โดยอ้างจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเพื่อขยายความสับสนแทนที่จะชี้แจง

ในขั้นต้น ข้อเท็จจริงที่ไม่อาจโต้แย้งได้เพียงอย่างเดียวคือ ในช่วงบ่ายของวันที่ 5 ตุลาคม เรือจีนสองลำ เรือหัวปิงที่บรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิง และเรือหยู่ซิง 8 ที่บรรทุกกระเทียมและแอปเปิ้ล ถูกนำเข้าสู่ท่าเรือเชียงแสนในจังหวัดเชียงรายทางใต้ ของพื้นที่สามเหลี่ยมสามเหลี่ยมทองคำโดยทางการไทย

บนดาดฟ้าของเรือลำหนึ่งมีร่างของชายคนหนึ่ง ซึ่งต่อมาระบุว่าเป็นลูกเรือ ซึ่งถูกยิงเสียชีวิตและพบว่ามีปืนไรเฟิลจู่โจมประเภท Kalashnikov อยู่ข้างๆ เขา พบในกระสอบที่แบ่งระหว่างเรือทั้งสองลำเป็นการขนส่งยาบ้า 920,000 เม็ดหรือยาบ้าเม็ดมูลค่าประมาณ 46 ล้านบาท (1.5 ล้านเหรียญสหรัฐ)

ในวันต่อมา ศพของลูกเรืออีก 12 คน รวมทั้งพ่อครัวหญิง 2 คน ถูกพบเกยตื้นหรือลอยอยู่ในแม่น้ำ ส่วนใหญ่ถูกผ้าปิดตาและปิดปากด้วยเทปพันสายไฟ ใส่กุญแจมือและถูกยิง เมื่อศพสุดท้าย ศพของ Yang Deyi กัปตันเรือ Yuxing 8 ถูกค้นคืนหลังจากการโจมตีได้ประมาณ 10 วัน ผลกระทบระหว่างประเทศของเหตุการณ์ก็ชัดเจนเกินไป

คณะผู้แทนนำโดยกัว เชาชุน รองอธิบดีกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศจีน เดินทางถึงเชียงรายแล้ว เพื่อร่วมกับนักการทูตจีนจากกรุงเทพฯ และเชียงใหม่ และช่วยเหลือตำรวจไทยในการสอบสวนที่ผู้สังเกตการณ์เย้ยหยันเชื่อ เว็บเล่นคาสิโน มิฉะนั้นอาจได้รับการพิสูจน์ว่าไม่สามารถสรุปได้

อย่างมีนัยสำคัญในแง่ของการพัฒนาในภายหลัง เรื่องราวแรกเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นได้ถูกลอยโดยเจ้าหน้าที่อาวุโสของไทยของกองกำลังเฉพาะกิจผาเมือง (PMTF) ของกองทัพบกที่ 3 ซึ่งเป็นกองกำลังรักษาความมั่นคงชายแดนแนวหน้าซึ่งมีหน้าที่หลักในการสกัดกั้นน้ำท่วมของยาเสพติดเข้า อาณาจักรจากรัฐฉานของเมียนมาร์

ตามเหตุการณ์เวอร์ชันนี้ เรือถูกจี้และลูกเรือฆ่าทางเหนือของชายแดนไทยที่แม่น้ำไหลระหว่างเมียนมาร์และลาวโดย “คนลักลอบขนยา” ซึ่งกำลังวางแผนที่จะใช้เรือเพื่อลักลอบขนยาเสพติดเข้ามาในประเทศไทย

เมื่อพวกเขาเข้าสู่น่านน้ำไทยเมื่อเวลาประมาณ 13.30 น. วันที่ 5 ตุลาคม พวกเขาถูกหน่วย PMTF สกัดกั้น “ดำเนินการปิดท้าย” มีรายงานว่าเกิดเหตุเพลิงไหม้ระหว่าง PMTF กับพวกลักลอบขนสินค้าเป็นเวลาครึ่งชั่วโมง โดยดูเหมือนว่าชายที่เสียชีวิตบนดาดฟ้าเรือถูกยิงเสียชีวิต ขณะที่เพื่อนร่วมงานทั้งหมดหลบหนีออกจากเรือ

การก้าวกระโดดอย่างมีตรรกะในการ
หนุนเหตุการณ์ในรูปแบบนี้คือบุคคลของหน่อคำ อดีตผู้บัญชาการกองทหารอาสาสมัครชาวเมียนมาร์ที่เลื่องชื่ออยู่แล้ว ซึ่งมีประวัติการค้ายาเสพติด การกรรโชก และการละเมิดลิขสิทธิ์ในแม่น้ำมาอย่างยาวนาน ซึ่งส่วนใหญ่มุ่งโจมตีเรือจีนที่แล่นอยู่ในแม่น้ำโขง ปฏิบัติการระหว่างสามชายแดนกับหมู่บ้านลาวเซียงกกทางเหนือ โจรชาวฉานวัย 51 ปีและกลุ่มมือปืนชาวเขา 30 ถึง 50 คนของเขาประสบความสำเร็จในการหลบเลี่ยงการจับกุมมานานหลายปี โดยเคลื่อนย้ายได้ง่ายระหว่างลาว เมียนมาร์ และที่ห่างไกล ตลิ่งของแม่น้ำไทยไม่ค่อยถูกรบกวนโดยเจ้าหน้าที่ความมั่นคงในท้องที่

แม้แต่ผู้สังเกตการณ์ทั่วไป นับประสานักสืบสวนชาวจีนหัวแข็ง เรื่องราวนี้ได้รับความทุกข์ทรมานจากข้อบกพร่องสำคัญสองประการ ประการแรก ไม่เคยอธิบายว่าทำไมโจรสลัดจึงอ้างว่าหลบหนีในน้ำ สันนิษฐานว่าใช้ปืนไรเฟิลในการดับเพลิง เนื่องจากไม่พบบนเรือบรรทุก ไม่ได้ถูกจับหรือยิงโดยกองกำลังไทยที่ติดตั้งอาวุธอย่างน้อยหนึ่งกระบอก เรือเร็ว

ประการที่สอง และโดยพื้นฐานแล้ว มันไม่ชัดเจนว่าเหตุใดคนลักลอบขนยาเสพติดที่สามารถเข้าถึงเรือเร็วของตนเองจำเป็นต้องยึดเรือบรรทุกตั้งแต่แรก และพบว่าจำเป็นต้องขนส่งยาเข้ามาในประเทศไทยด้วยเรือจีนขนาดใหญ่ ช้ากว่า และเด่นชัดกว่ามาก ความล้มเหลวในตอนกลางวันแสก ๆ ของเรือจีนที่ถูกลักลอบนำเข้ามาเทียบท่าที่เชียงแสน คาดว่าจะกระตุ้นความสงสัยของเจ้าหน้าที่ท่าเรือของไทย

ที่น่าสนใจ ในยุคหลังการสู้รบในแม่น้ำที่มีการรายงานอย่างกว้างขวาง ค่อยๆ เปลี่ยนไปเป็นอีกเรื่องหนึ่ง ซึ่งพบเรือบรรทุกสองลำล่องไปตามแม่น้ำหลังจากการเผชิญหน้ากันอย่างรุนแรงไกลออกไปทางเหนือ เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่าจีนกำลังระงับการขนส่งผู้โดยสารและสินค้าในแม่น้ำหลังจากพบเรือ “ลอย” โดยตำรวจชายแดนไทยที่บรรทุกศพเดียวและยาเสพติด

เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม เจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงในเชียงแสนให้สัมภาษณ์โดย Asia Times Online ยืนยันว่าไม่มีการปะทะกันในน่านน้ำไทย

คำอธิบายทางเลือกของเหตุการณ์ที่พยายามกำหนดความเชื่อมโยงเชิงตรรกะบางอย่างกับข้อเท็จจริงที่ทราบคือโจรสลัดในแม่น้ำมุ่งเป้าไปที่เรือที่พวกเขารู้ว่ากำลังขนยาเสพติดลงใต้มายังประเทศไทย สังหารลูกเรือติดอาวุธหนึ่งคนในการดับเพลิงและดำเนินการส่วนที่เหลือโดยสรุป และแน่นอน ความเป็นไปได้ที่ทีมงานชาวจีนบางคน (ถ้าไม่จำเป็นทั้งหมด) อาจมีน้อยกว่านักแสดงที่ไร้เดียงสาในละครเรื่องนี้ อาจเป็นเรื่องจริงตั้งแต่เริ่มต้น

เรือบรรทุกจีนจำนวนมากเคลื่อนลงใต้สู่ประเทศไทยจากท่าเรือแม่น้ำจีนของสีเหมาหรือจิ่งหงมักจะเทียบท่าที่ท่าเรือสบหลุยของเมียนมาร์ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากชายแดนจีนซึ่งแม่น้ำหลุยไหลลงสู่แม่น้ำโขง หมู่บ้านสบหลุยเป็นหมู่บ้านที่เต็มไปด้วยร้านค้า ร้านอาหาร และซ่องโสเภณี ตั้งอยู่สุดถนนจากมองลา ซึ่งเป็น “เมืองหลวง” ของเขตพิเศษ 4 ของรัฐฉานในเมียนมาร์

ท่าเทียบเรือคอนกรีตขนาดใหญ่เป็นท่าเรือแม่น้ำโขงเพียงแห่งเดียวที่ให้บริการไม่เพียงแค่เขตพิเศษ 4 ซึ่งบริหารงานโดยอดีตผู้ก่อความไม่สงบของกองทัพพันธมิตรประชาธิปไตยแห่งชาติ (NDAA) แต่ยังเป็นเขตพิเศษ 2 ที่ใหญ่กว่ามากทางตะวันตกที่ดำเนินการโดยกองทัพสหรัฐว้า (UWSA) ). สบลุยเติบโตขึ้นเป็นจุดขนส่งที่สำคัญสำหรับยาเสพติดที่ส่งออกจากสองภูมิภาคพิเศษ และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ อีกจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งยานยนต์มือสองของญี่ปุ่น เชื้อเพลิง และอาวุธ บางครั้งก็ถูกส่งเข้ามา

เมื่อองค์ประกอบของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งพม่า (CPB) ที่เลิกใช้แล้ว NDAA และพันธมิตร UWSA ยังคงรักษาข้อตกลงหยุดยิงกับกองทัพเมียนมาร์อย่างไม่สบายใจมาตั้งแต่ปี 1989 แต่ในช่วงสองปีที่ผ่านมา รัฐบาลเมียนมาร์เรียกร้องให้อดีตกลุ่มกบฏอยู่ใต้บังคับบัญชากองกำลังของพวกเขา การควบคุมจากส่วนกลางและความตึงเครียดทางทหารที่เพิ่มขึ้นได้เพิ่มความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของการเข้าถึงแม่น้ำโขง วันนี้สบลุยและแม่น้ำเป็นช่องทางที่ปลอดภัยกว่ามากในการขนยาเสพติดลงใต้มายังประเทศไทย มากกว่าเส้นทางบกที่ข้ามแนวหน้าของทหารและจุดตรวจถนนของรัฐบาลเมียนมาร์หลายจุด ซึ่งสินบนไม่รับประกันความร่วมมือในอดีตอีกต่อไป

สถานการณ์ที่ลดทอนลง
อย่างไรก็ตาม ทฤษฎีการโจมตีเรือของโจรสลัดในเรือบรรทุกยาเสพติดยังคงเป็นปัญหา ไม่ได้อธิบายว่าทำไมโจรสลัดจึงทิ้งของมีค่าบางส่วนหรือทั้งหมดที่พวกเขารู้ว่าต้องอยู่บนเรือ นอกจากนี้ การเข่นฆ่าอย่างเลือดเย็นของลูกเรือทั้งหมด รวมทั้งผู้หญิง เป็นสิ่งที่ไม่จำเป็นและไร้มารยาท ในอดีต ผู้ชายของหน่อคำชอบที่จะปล่อยตัวลูกเรือที่ถูกปล้น หรือในกรณีที่ชาวจีนบางคนจับตัวประกันเพื่อเรียกค่าไถ่

หมอกแห่งการบิดเบือนข้อมูลและการเก็งกำไรนี้ถูกกวาดล้างไปเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม เมื่อทหาร PMTF เก้านาย พันตรี ร้อยโท และอีกเจ็ดนาย กลายเป็นตำรวจไทยในจังหวัดเชียงราย และถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมและปลอมแปลงหลักฐาน มีรายงานว่าทั้ง 9 คนปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว แต่ถ้อยแถลงจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลไทย โดยเฉพาะรองนายกรัฐมนตรีเฉลิม อยู่บำรุง ชี้ว่าหลักฐานที่กล่าวหาพวกทหารมีความน่าเชื่อถือ

ในส่วนของจีนนั้น จีนได้กล่าวว่าคดีนี้ “แตกเป็นเสี่ยงๆ” เฉลิมกล่าวเสริมว่า ทหารไทยกำลังทำหน้าที่ “เป็นรายบุคคล” มากกว่าที่จะทำหน้าที่ทางการทหาร ในขณะเดียวกัน พันเอกแสนเศรษฐ์ แก้วคำเนิร์ด โฆษก RTA ที่เตือนไม่ให้ “รีบเร่งตัดสิน” คดีก็บอกเช่นกันว่า ดูเหมือนว่าเขาจะชี้ไปที่การลดหย่อนโทษพฤติการณ์ แทนที่จะเพิกเฉยต่อข้อกล่าวหาทั้งหมด

หากข้อกล่าวหาของตำรวจได้รับการสนับสนุนจากหลักฐาน อาจมีเนื้อหากว้างๆ เพียงสองสถานการณ์เท่านั้นที่หน่วย PMTF จะทำงานในลักษณะที่โกง ทั้งสองอาจเกี่ยวข้องกับกองทหาร ซึ่งแหล่งข่าวทางทหารอธิบายอย่างชัดเจนว่าเป็นกองกำลังพิเศษ “ลาดตระเวนระยะไกล” ปฏิบัติการในบทบาทลับหรือกึ่งลับนอกพรมแดนประเทศไทย

นี่คงไม่ใช่เรื่องใหม่: แทบจะไม่เป็นความลับเลยที่กองกำลังพิเศษของไทยได้รวบรวมข่าวกรองและดำเนินสงครามกับยาเสพติดเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งทศวรรษแล้วที่รัฐฉานทางตอนใต้ที่ไร้กฎหมายซึ่งทหารเมียนมาร์ไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะควบคุมและเมื่อจำเป็น ใช้กำลัง

เป็นไปได้ แต่ไม่น่าเป็นไปได้อย่างยิ่งที่หน่วยจะสุ่มจับเรือจีนผู้บริสุทธิ์ 2 ลำ นำยาเสพติดขึ้นเรือด้วย ทำให้ลูกเรือเงียบ และจากนั้นจึงทำการ “จับกุม” พร้อมด้วย “ผู้ลักลอบขนสินค้า” ที่เสียชีวิตไปแล้วหนึ่งราย ดังนั้นพวกเขาจึงอาจได้รับการคุ้มครองทั้งเครดิตและยังสามารถเรียกร้องรางวัลเงินสดให้กับหน่วยต่อต้านยาเสพติดตามจำนวนยาเสพติดที่ยึดได้ แต่การจ่ายเงินนั้นแทบจะไม่คุ้มกับปัญหาและความโหดร้ายอย่างแท้จริง การจับกุมตัวปลอมอาจเกิดขึ้นบนบกโดยมีความเสี่ยงน้อยกว่ามากและมีการนองเลือดน้อยกว่ามาก

เกือบใกล้เคียงกับความจริงมากที่สุดคือสถานการณ์ที่กองทหารกำหนดเป้าหมายเรือที่พวกเขารู้บนพื้นฐานของสติปัญญาที่ดีในการขนส่งยาเสพติดจากสบลุยเข้ามาในประเทศไทย ตามคำจำกัดความความฉลาดที่ถูกต้องดังกล่าวจะมาจากแหล่งที่ทำงานร่วมกับทีม RTA อันธพาลที่มีความรู้ภายในเกี่ยวกับการขนส่งและความสนใจในการทรยศต่อกลุ่มพันธมิตรที่เคลื่อนย้ายสินค้า แหล่งข่าวของ Asia Times Online เคยได้ยินรายงานที่แยกจากกันแต่ยังไม่ได้รับการยืนยันหลายฉบับ ซึ่งทั้งหมดเกี่ยวข้องกับภรรยาของผู้บัญชาการระดับสูงของ UWSA และ Wei Xuegang ผู้ลักลอบค้ายาเสพติด

ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน
เนื่องจากความซับซ้อนของการดำเนินการและความโหดร้ายอย่างเป็นระบบที่เกี่ยวข้อง นักวิเคราะห์จากเชียงใหม่รายหนึ่งซึ่งคุ้นเคยกับการดำเนินการค้ายาเสพติดทั้งสองด้านของชายแดนจึงมีแนวโน้มที่จะสรุปได้สองประการ อย่างแรกคือ ที่จริงแล้วการจัดส่งเดิมมีจำนวนมากกว่า 920,000 เม็ดในที่สุดที่ได้มาที่เชียงแสน และส่วนใหญ่ของมันน่าจะถูกนำขึ้นฝั่งทั้งที่ฝั่งลาวหรือฝั่งเมียนมาร์ทางเหนือของพื้นที่สามชายแดน

สิ่งที่เหลืออยู่คือขั้นต่ำที่น่าเชื่อถือซึ่งกองทหารไทยสามารถเรียกร้องเครดิตและรางวัลเงินสดนอกเหนือจากส่วนแบ่งของปล้นสะดม ข้อสรุปประการที่สองคือการสังหารอย่างเป็นระบบโดยกล่าวหาว่ากองทหารไทยเป็นข้อความที่คำนวณและไม่ผิดเพี้ยนจากกลุ่มอาชญากรกลุ่มหนึ่งไปยังอีกกลุ่มหนึ่งมากเท่ากับวิธีการกำจัดพยาน

เนื่องจากทั้งพนักงานสอบสวนทั้งชาวไทยและชาวจีนไม่น่าจะเปิดเผยการค้นพบของพวกเขา ข้อสรุปดังกล่าวจึงเป็นเพียงการเก็งกำไรเท่านั้น อันที่จริง ยังคงเป็นคำถามที่เปิดแน่ชัดว่าจำเลยจะต้องเผชิญกับศาลยุติธรรมหรือไม่ รัฐบาลจีนเรียกร้องให้มีความยุติธรรมและการดำเนินคดีกับผู้ที่พบว่ามีความผิด ได้มาพักอยู่ที่หน้าประตู RTA ซึ่งเป็นสถาบันที่คุ้นเคยกับประโยชน์ของการไม่ต้องรับโทษในขณะที่ดำเนินการอยู่เป็นเวลานาน

ทหารถูกควบคุมตัวในการควบคุมตัวของกองทัพ และ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา ผู้บัญชาการกองทัพบก อ้างคำพูดในสื่อภาษาอังกฤษภาษาไทยว่า ชุดเหตุการณ์ก่อนและหลังการโจมตี “ซับซ้อนมาก” และ “เมื่อใช้กำลังเข้ามาเกี่ยวข้อง จะมีผู้เสียชีวิต” เขากล่าวว่าทหารไทยรายงานต่อพนักงานสอบสวนของตำรวจด้วย “เจตนาดี” และ “ไม่ยุติธรรม” ที่จะรายงานว่าพวกเขาได้สังหารชายเหล่านั้นในขณะที่การสอบสวนยังอยู่ระหว่างการพิจารณา ตามรายงาน

สถานการณ์ยิ่งซับซ้อนขึ้นไปอีกเพราะความน่าจะเป็นที่ทีม PMTF แม้ว่าจะอยู่ในความสามารถอันธพาล ก็ยังปฏิบัติการอยู่นอกพรมแดนของประเทศ ในแง่ของผลประโยชน์ทางการเมือง เศรษฐกิจ และความมั่นคงของจีนที่มีความสำคัญมากขึ้นในประเทศไทย คงต้องรอดูกันต่อไปว่าปักกิ่งจะพยายามผลักดัน RTA ในการแสวงหาความยุติธรรมอย่างยากลำบากเพียงใด

คงไม่น่าแปลกใจหากการฆาตกรรมหลุดจากข่าว การตั้งถิ่นฐานนอกศาลอย่างเงียบๆ เห็นว่ากรุงเทพฯ เสนอการจ่ายเงินชดเชยอย่างเอื้อเฟื้อให้กับครอบครัวของผู้ตาย ในขณะที่ RTA รอดพ้นจากความอับอายของทหารโกงที่ถูกฟ้องร้องในที่สาธารณะ ข้อตกลงดังกล่าวยังช่วยให้จีนไม่เผยแพร่ผ้าลินินสกปรกในที่สาธารณะ รวมถึงการเปิดเผยว่าเรือที่ติดธงชาติจีนและอย่างน้อยลูกเรือบางคนมีส่วนเกี่ยวข้องในการขนส่งยาเสพติดจำนวนมากมายังประเทศไทย

จีนได้ดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อใช้เหตุการณ์นี้เพื่อเรียกร้องเพื่อนบ้านทางตอนใต้ – ไทย, เมียนมาร์และลาว – ​​ให้ความร่วมมืออย่างจริงจังมากขึ้นในการดำเนินมาตรการเชิงปฏิบัติเพื่อรับรองความปลอดภัยตามแนวแม่น้ำโขงซึ่งการค้าจีน – ไทยเมื่อปีที่แล้วมีมูลค่า 12 พันล้านบาท (387 เหรียญสหรัฐ) ล้าน). เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม หลังการประชุมในกรุงปักกิ่ง รัฐมนตรีความมั่นคงสาธารณะของจีน Meng Jianzhu ประกาศว่าทั้งสี่ประเทศจะจัดตั้งกลไกสำหรับการลาดตระเวนแม่น้ำร่วมกันและการแบ่งปันข่าวกรอง

เป็นไปได้ว่าแรงกดดันจากจีนและการแก้ปัญหาที่เพิ่งค้นพบในที่สุดอาจกระตุ้นให้เกิดการไล่ล่าของนอขาม ซึ่งเป็นบุคคลที่ทำผิดพลาดในการกลายเป็นเด็กโปสเตอร์เพราะความไร้ระเบียบในแม่น้ำโขง สำหรับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นจำนวนมากในทั้งสามประเทศบนพรมแดนสามเหลี่ยมทองคำ โจรสลัดแม่น้ำฉานในตอนนี้อาจเป็นความรับผิดที่น่าอับอายมากกว่าทรัพย์สินที่ทำกำไรได้

อย่างไรก็ตาม ในระยะยาว เป้าหมายที่ประกาศในปักกิ่งจะถูกจำกัดโดยปัจจัยสามประการอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ หากไม่ฝังไว้ คอร์รัปชั่นอย่างเป็นทางการที่เกี่ยวข้องกับยา ความสงสัยข้ามพรมแดนที่มีมายาวนาน และในกรณีของเมียนมาร์และลาวโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความจุภาคพื้นดินที่จำกัด

ประเทศจีน ซึ่งเป็นพรรคที่ได้รับความเดือดร้อนในเหตุการณ์ล่าสุด จะต้องเผชิญหน้ากับปัญหาที่กว้างกว่านั้น หากจีนพยายามลดอาชญากรรมรุนแรงตามแนวแม่น้ำโขงอย่างจริงจัง: อนาคตของเขตพิเศษ 2 และ 4 ของเมียนมาร์ ที่ปรากฏตัวขึ้นในทศวรรษ 1990 ให้เป็นศูนย์กลางของภูมิภาค สำหรับการผลิตยาเสพติดและการค้ามนุษย์ในระดับอุตสาหกรรม หลุมดำด้านการบริหารที่ชายแดนตะวันตกเฉียงใต้ของจีนเป็นหนี้การเอาชีวิตรอดอย่างต่อเนื่องจากการยืนกรานของปักกิ่งในเรื่อง “เสถียรภาพชายแดน” ซึ่งแปลในทางปฏิบัติเป็นการอำนวยความสะดวกในการลงทุนข้ามพรมแดนและการขายอาวุธ เชื้อเพลิง และยุทธศาสตร์อื่นๆ สินค้า.

ในขอบเขตนี้ ความผิดทางอาญาที่ขับเคลื่อนด้วยยาเสพติดและการคอร์รัปชั่นที่แผ่ขยายไปทางใต้ตามแม่น้ำโขง และขณะนี้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อพลเมืองจีนและผลประโยชน์ทางการค้าเป็นผลพวงอันขมขื่นของการตัดสินใจนโยบายต่างประเทศของจีนเอง

Michael Winchesterเป็นนักข่าวที่เชี่ยวชาญด้านกิจการเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ข่าวช่วยเหลือสัตว์ที่ถูกลืมจากอุทกภัยที่ตีพิมพ์ 10 ปีที่แล้ว บน 5 พฤศจิกายน 2554โดย ข่าวหีบ

นักเคลื่อนไหวช่วยเหลือสุนัขที่สูญหายหรือถูกทอดทิ้งท่ามกลางน้ำท่วมในประเทศไทย

แม้แต่ท่ามกลางอุทกภัยครั้งเลวร้ายที่สุดที่พัดถล่มประเทศไทยในรอบหลายทศวรรษ เพื่อนขนฟูของราชอาณาจักรยังไม่ถูกลืม กลุ่มสวัสดิภาพสัตว์กำลังระดมนักเคลื่อนไหวและอาสาสมัครทั่วโลกเพื่อช่วยและปกป้องสุนัข แมว และสัตว์เลี้ยงอื่นๆ จากอุทกภัย

การอพยพครั้งใหญ่ที่ส่งผลกระทบต่อผู้คนหลายพันคนในเมืองหลวงทำให้สัตว์จำนวนมากถูกทิ้งร้าง เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วผู้อพยพจะไม่ได้รับอนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงของพวกเขาไปที่ศูนย์พักพิง ประกอบกับสุนัขและแมวจรจัดจำนวนมากที่เดินเตร่อยู่ตามท้องถนนของประเทศไทย ได้กระตุ้นให้กลุ่มสวัสดิภาพสัตว์ร้องขอความช่วยเหลือฉุกเฉินสำหรับสัตว์เหล่านี้

สุนัขตัวหนึ่งนั่งอยู่บนถนนที่ถูกน้ำท่วมใกล้กับแม่น้ำเจ้าพระยาในกรุงเทพฯ

มูลนิธิเพื่อสุนัขในซอยของประเทศไทย (“ซอย” แปลว่า “ซอย” ในภาษาไทย) ซึ่งตั้งอยู่ในจังหวัดภูเก็ต ได้ร่วมมือกับองค์กรสวัสดิภาพสัตว์อื่นๆ เช่น Treat With Responsibility and Empathy All Animal in Thailand (Treat), คลินิกสัตว์เล็กจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และ Soi Cats และ Dogs (SCAD) เกณฑ์เรือพลังสูงและอาสาสมัครเพื่อช่วยสัตว์จรจัดที่หิวโหย

อาสาสมัครเดินเรือเล็กไปตามถนนที่มีน้ำท่วมขัง พร้อมกรงติดอาวุธเพื่อไปรับสุนัขที่หวาดกลัว ซึ่งมักเสี่ยงต่อการถูกสัตว์ที่ไม่คุ้นเคยกับมนุษย์กัด จากนั้นนำสุนัขไปยังศูนย์พักพิงสัตว์ในพื้นที่แห้งแล้งของประเทศ นักเคลื่อนไหวด้านสัตว์ระบุ ปฏิบัติการกู้ภัยเริ่มยากขึ้นในขณะนี้ เนื่องจากมีสุนัขจำนวนมากและพื้นที่กว้างใหญ่ที่ถูกน้ำท่วม

Margot Homburg จาก Treat Bangkok องค์กรสวัสดิภาพสัตว์ไม่แสวงหากำไรที่ดำเนินการคลินิกสำหรับสัตว์ที่ไม่พึงประสงค์และสัตว์ข้างถนนในกรุงเทพฯ กล่าวว่า “เราคิดว่าสถานการณ์เริ่มดีขึ้นแล้ว แต่ก็น่าสยดสยองอีกครั้ง”

อุทกภัยที่ทวีความรุนแรงขึ้นในหลายพื้นที่ ซึ่งขณะนี้ได้แพร่กระจายไปยังส่วนใหม่ๆ ของกรุงเทพฯ ได้บังคับให้ต้องอพยพมากขึ้น ซึ่งรวมถึงคลินิกสัตวแพทย์ต้นทุนต่ำของทรีตสำหรับสัตว์ข้างถนนในกรุงเทพฯ เจ้าหน้าที่ของคลินิกและสุนัข ลิง และกระต่ายกว่า 80 ตัว ได้อพยพไปยังศูนย์พักพิงในพื้นที่ชะอำ ซึ่งมีสุนัขมากกว่า 300 ตัวอาศัยอยู่

สมาชิกหน่วยกู้ภัยสัตว์อุ้มสุนัขที่ถูกทอดทิ้งที่วัดที่ถูกน้ำท่วมในจังหวัดอยุธยา (รอยเตอร์) สมาชิกของทีมช่วยเหลือสัตว์ถือสุนัขที่ถูกทอดทิ้งที่วัดที่ถูกน้ำท่วมในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา

มูลนิธิเพื่อสุนัขในซอยทำให้จำนวนสุนัขและแมวมีความเสี่ยงอยู่ที่ 60,000 ถึง 80,000 ตาม Leonard Coyne โฆษกขององค์กรไม่แสวงหาผลกำไร กลุ่มได้เกณฑ์อาสาสมัคร 75 ถึง 100 คนเพื่อช่วยในการช่วยเหลือสัตว์ และขณะนี้กำลังทำงานร่วมกับ Humane Society International และ World Vets เพื่อช่วยควบคุมสิ่งที่พวกเขาอธิบายว่าเป็น “สถานการณ์ที่เลวร้ายอย่างยิ่ง”

กลุ่มสวัสดิภาพสัตว์เหล่านี้ส่วนใหญ่มีหน้าที่โดดเด่นบนหน้าแรกของเว็บไซต์ของตนเพื่อขอบริจาค อาหารและกรงสำหรับขนส่งสัตว์หายาก มีการขอบริจาคเพิ่มเติมเพื่อทำหมันสัตว์

ในขณะเดียวกัน มูลนิธิเพื่อสุนัขในซอย ได้ยื่นคำร้องสำหรับเรือขนาดใหญ่ เนื่องจากอาสาสมัครกล่าวว่าเรือขนาดเล็กในปัจจุบันที่ใช้เพื่อช่วยเหลือและขนส่งสัตว์เลี้ยงนั้นไม่ใหญ่พอที่จะบรรทุกสุนัขขนาดใหญ่จำนวนมากที่ต้องการความช่วยเหลือได้ จอห์น ดาลลีย์ ผู้ประสานงานหน่วยกู้ภัยของมูลนิธิเพื่อสุนัขในซอย กล่าวว่า มีการซื้อเรือลำดังกล่าว 2 ลำในวันนี้ และกำลังถูกส่งมาจากภูเก็ต

สุนัขที่ได้รับการช่วยเหลือหลายตัวถูกเจ้าของทิ้งโดยไม่สามารถพาสัตว์เลี้ยงของพวกเขาไปในขณะที่อพยพออกจากบ้านที่ถูกน้ำท่วม สุนัขบางตัวที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังสามารถอยู่ในบ้านของเจ้าของได้โดยไม่มีความเสี่ยงมากนัก ดังนั้นอาสาสมัครจึงทิ้งอาหารไว้ให้พวกเขาแทนที่จะพาพวกเขากลับไปที่ที่พักพิงที่มีผู้คนพลุกพล่าน

“สุนัขถูกทิ้งไว้ข้างหลังอย่างง่ายดาย มีจำนวนมากเช่นนี้” Ms. Homburg of Treat กล่าว “มันน่ากลัวและบีบคั้นหัวใจ และปัญหาเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น หลังจากที่น้ำหมดไป จะมีจำนวนมากที่ไม่สามารถกลับคืนมาได้…เราจะทำอย่างไรกับพวกมันดี”

นางฮอมเบิร์กกล่าวว่า เธอยังเห็นสุนัขในศูนย์กู้ภัยซึ่งถูกสัตว์ป่าอื่นๆ บางตัวโจมตีไปมาในน่านน้ำ โดยเฉพาะจระเข้

สุนัขที่ได้รับการช่วยเหลือและสัตว์อื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ในที่พักพิงเช่นเดียวกับในชะอำได้รับการฆ่าเชื้อแล้ว สัตว์เหล่านี้จะได้รับการบำบัดรักษาหากจำเป็น รวมทั้งให้อาหารและน้ำ แม้ว่าการบริจาคจำนวนมากยังคงจำเป็นเพื่อให้สัตว์ได้รับอาหารและทำหมัน คนงานกล่าว

งานของ Soi Dog ได้รับเงินบริจาคทั้งหมดจากคนอย่างคุณ-คลิกรูปภาพเพื่อบริจาค

นักเคลื่อนไหวด้านสัตว์ในกรุงเทพฯ กล่าวว่า พวกเขาได้รับโทรศัพท์จากสถานที่ต่างๆ เช่น เกาหลีใต้ แคนาดา และออสเตรเลีย ที่ต้องการส่งอาสาสมัคร อาหาร เงิน และกรง มีอาสาสมัครจำนวนมากขึ้น รวมถึงสัตวแพทย์ แม้ว่าคนเหล่านี้จะต้องดิ้นรนหาที่หลบภัยในขณะที่ช่วยเหลือสัตว์ที่ถูกทอดทิ้ง

นางฮอมเบิร์กกล่าวว่า “การรู้สึกไร้อำนาจและไม่สามารถช่วยเหลือได้มากไปกว่านี้จะทำให้ประสาทเสีย “เป็นการพูดน้อยเกินไปที่จะบอกว่าการขนส่งที่เกี่ยวข้องกับมาตราส่วนที่เรากำลังเผชิญอยู่ที่นี่ การช่วยเหลือสัตว์ในพื้นที่น้ำท่วม… ทำได้ดีกว่าที่เราเคยจินตนาการว่าจะมีส่วนร่วม”

วิดีโอด้านบนแสดงให้เห็นสุนัขที่ได้รับการช่วยเหลือจากพื้นที่ที่ถูกน้ำท่วมด้วยอวนจับปลา ยิงโดยคุณบี นักช่วยชีวิตสุนัขชาวไทยชายชาวไทยคนหนึ่งเตรียมเรือของเขาตามถนนที่ถูกน้ำท่วมในเขตมีนบุรี กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย วันจันทร์ที่ 7 พ.ย. 2554 น้ำที่ค่อยๆ ไหลผ่านย่านทางเหนือและตะวันตกของกรุงเทพฯ กำลังคุกคามระบบรถไฟใต้ดินของเมือง นิคมอุตสาหกรรมสำคัญสองแห่งและ ผบ.ตร.เตรียมรับมืออุทกภัย (AP Photo/แอรอน ฟาวิลา)

ทางการกรุงเทพฯ ได้ขยายคำสั่งอพยพในเขตภาคเหนือของเมือง และย้ายไปปกป้องนิคมอุตสาหกรรมสองแห่งใกล้สนามบินนานาชาติหลัก เนื่องจากน้ำท่วมล้อมรอบเมืองหลวงของไทย

ระดับน้ำเพิ่มขึ้นเมื่อวานนี้บริเวณเขตอุตสาหกรรมบางชันและลาดกระบังในภาคตะวันออกของกรุงเทพฯ นายวรรณรัตน์ ชาญนุกุล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม กล่าว ลาดกระบังรวมถึงโรงงานที่ดำเนินการโดย Honda Motor Co. ซึ่งยกเลิกประมาณการกำไรทั้งปีเมื่อสัปดาห์ที่แล้วหลังจากโรงงานอีกแห่งถูกน้ำท่วม

“เราจะไม่ปล่อยให้น้ำท่วม” วรรณรัตน์กล่าวกับผู้สื่อข่าวในกรุงเทพฯ “เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้พวกเขาได้รับการปกป้องอย่างเต็มที่”

เจ้าหน้าที่ของรัฐให้การค้ำประกันในลักษณะเดียวกันเมื่อเดือนที่แล้ว เนื่องจากน้ำท่วมท่วมนิคมอุตสาหกรรม 7 แห่งทางตอนเหนือของเมืองหลวง ทำให้ห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกทรุดโทรม แอ่งน้ำที่เคลื่อนตัวช้าๆ เข้าใกล้ย่านศูนย์กลางธุรกิจของกรุงเทพฯ มากขึ้น ไปถึงสถานีเหนือสุดบนระบบรางยกระดับของเมือง และบังคับให้ต้องอพยพใหม่

“น้ำปริมาณมหาศาลยังคงคืบคลานเข้ามาในเมือง” นายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ ชินวัตร กล่าวในวันนี้ “มันเป็นความหายนะที่เราไม่สามารถหยุดน้ำได้ทั้งหมด แต่เราจะระบายน้ำให้มากที่สุดเพื่อลดผลกระทบ”

กทม.สั่งประชาชนออกจากพื้นที่เพิ่มเติมของบึงกุ่มในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง กทม. กล่าวในวันนี้ อนุตตมะ อมรวิวัฒน์ รองโฆษกรัฐบาลกล่าวว่า สามสิบแห่งจากทั้งหมด 50 เขตของเมืองหลวงถูกน้ำท่วม และอีกกว่า 620,000 ครอบครัวอาจได้รับค่าชดเชยจากรัฐบาล

ปตท. การบินไทย

ระดับน้ำลึกกว่า 1 เมตร (3.3 ฟุต) เคลื่อนตัวลงใต้ผ่านกรุงเทพฯ ทำให้ยิ่งลักษณ์ต้องอพยพผู้บังคับบัญชาน้ำท่วมเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่สนามบินดอนเมือง ซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของเมืองและส่วนใหญ่ให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศ

กระทรวงพลังงานซึ่งยิ่งลักษณ์ย้ายคำสั่งเมื่อวันที่ 29 ต.ค. ถูกน้ำท่วมล้อมรอบ บมจ. ปตท. บริษัทพลังงานที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทยซึ่งมีสำนักงานอยู่ในคอมเพล็กซ์เดียวกัน ได้ย้ายการดำเนินงานเมื่อวันที่ 4 พ.ย. และบมจ. การบินไทยได้เริ่มย้ายพนักงานจากสำนักงานใหญ่ที่อยู่ใกล้เคียงเนื่องจากน้ำท่วมสูงขึ้น บริษัท กล่าวเมื่อวานนี้

ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่น้ำท่วมในเขตชานเมืองของกรุงเทพฯ ได้ก่อวินาศกรรมเขื่อนปกป้องเมืองชั้นในในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่อพยายามระบายน้ำในละแวกใกล้เคียง บ่อนทำลายความพยายามของรัฐบาลในการยับยั้งการไหลของน้ำเข้าสู่เมืองหลวง

ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิและระบบขนส่งมวลชนยังคงเปิดให้บริการตามปกติ ปริมณฑลของสนามบินได้รับการคุ้มครองโดยเขื่อนสูง 3.5 เมตร บมจ. ท่าอากาศยานไทยกล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ

เจ้าหน้าที่กรุงเทพฯ ตั้งเป้าระงับการระบายน้ำบริเวณคลองสามเสน ซึ่งอยู่เหนืออนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ ซึ่งเป็นสี่แยกจราจรสำคัญทางตะวันออกเฉียงเหนือของใจกลางเมือง พื้นที่ศูนย์กลางธุรกิจของสีลมและสุขุมวิทตอนล่างได้รับการคุ้มครองโดยคลองสองสายที่น้ำสามารถระบายออกทางแม่น้ำเจ้าพระยาได้ เขากล่าว

อุทกภัยเลวร้ายลงเมื่อเดือนที่แล้ว เมื่อปริมาณน้ำฝนมากกว่าเขื่อนที่เติมเฉลี่ยต่อปีทางเหนือของกรุงเทพฯ ถึง 40% ต่อปี ทำให้ทางการต้องปล่อยน้ำมากกว่า 9 พันล้านลูกบาศก์เมตรลงสู่ลุ่มแม่น้ำขนาดเท่าฟลอริดา กรุงเทพมหานครตั้งอยู่ทางตอนใต้สุด

น้ำท่วมในปีนี้ส่งผลกระทบ 64 จังหวัดจาก 77 จังหวัดของไทย สร้างความเสียหายแก่วัดที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา ทำลายพืชผลข้าวของประเทศร้อยละ 15 และน้ำท่วมบ้านเรือนเกือบร้อยละ 15 ของประชากร 67 ล้านคนในประเทศ ตามข้อมูลของรัฐบาล กระทรวงป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยระบุในเว็บไซต์ของตนว่า ยอดผู้เสียชีวิตจากภัยพิบัติเพิ่มขึ้นเป็น 527 ราย

ผลกระทบทางเศรษฐกิจ

ภัยคุกคามที่เกิดซ้ำกับโรงงานอาจทำให้ผลกระทบจากอุทกภัยเลวร้ายลง ซึ่งทำให้ธนาคารกลางปรับลดประมาณการการเติบโตทางเศรษฐกิจในปี 2554 เหลือ 2.6% ภัยพิบัติยังส่งผลกระทบต่อการท่องเที่ยว ซึ่งรัฐบาลประเมินว่าคิดเป็น 7 เปอร์เซ็นต์ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ

“จำนวนนักท่องเที่ยวที่ลดลงก็จะส่งผลกระทบต่อภาคบริการ เช่น ร้านอาหาร เนื่องจากน้ำท่วมได้มาถึงจุดสูงสุดของฤดูกาลท่องเที่ยว” สุชาดา คีรากุล รองผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศไทย กล่าวในวันนี้ และเสริมว่าการเติบโตอาจน้อยกว่าร้อยละ 2.6 ในปีนี้

จำนวนนักท่องเที่ยวอาจลดลงมากถึง 800,000 คนในปีนี้ ทำให้รายรับลดลง 2 หมื่นล้านบาท (652 ล้านดอลลาร์) สุชาดากล่าว ความเสียหายต่ออุตสาหกรรมอาจสูงถึง 150,000 ล้านบาท เทียบกับประมาณการเบื้องต้นที่ 110 พันล้านบาท

บางชัน ห่างจากสนามบินสุวรรณภูมิไปทางเหนือ 15 กิโลเมตร มีโรงงาน 91 แห่ง รวมถึงโรงงานไอศกรีมที่ดำเนินการโดย Nestle SA Unilever, Isuzu Motors Ltd. และ Cadbury Plc เป็นหนึ่งในโรงงาน 231 แห่ง มีพนักงาน 48,000 คน ที่ลาดกระบัง ซึ่งอยู่ห่างจากสนามบิน 10 กิโลเมตร

แผนฟื้นฟู

น้ำท่วมท่วมนิคมอุตสาหกรรม 7 แห่ง มีโรงงาน 891 แห่ง จ้างงานประมาณ 460,000 คน อ้างจากสมาคมนิคมอุตสาหกรรมและหุ้นส่วนยุทธศาสตร์ไทย

รัฐบาลได้ร่างแผนฟื้นฟูพื้นที่เสียหาย ฟื้นความเชื่อมั่นของนักลงทุน และพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานเพื่อป้องกันน้ำท่วมในอนาคต

ไทยจะแสวงหาข้อมูลจากกลุ่มอุตสาหกรรมและรัฐบาลญี่ปุ่นเพื่อช่วยคงการลงทุนไว้ นายวีรพงศ์ รามงกูร หัวหน้าคณะกรรมการยุทธศาสตร์เพื่อการบูรณะและการพัฒนาในอนาคต กล่าว โดยไม่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับต้นทุนหรือระยะเวลาของโครงการใดๆ

ธนาคารออมสินจะให้สินเชื่อดอกเบี้ยต่ำ 15,000 ล้านบาทแก่การนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยและบริษัทในเขตอุตสาหกรรมเพื่อปรับปรุงการป้องกันน้ำท่วม ธนาคารกลางจะช่วยฟื้นฟูเศรษฐกิจ “โดยใช้นโยบายการเงิน” สุชาดากล่าว ผู้กำหนดนโยบายธนาคารแห่งประเทศไทยมีกำหนดประชุม 30 พ.ย.

โรงงานในอยุธยาอาจเปิดได้อีกครั้งตั้งแต่วันที่ 16 ธันวาคม เนื่องจากน้ำท่วมเริ่มลดลงและมีการระบายน้ำออกแล้ว ยิ่งลักษณ์กล่าวหลังจากเยี่ยมชมนิคมอุตสาหกรรมโรจนะในวันนี้

“เราจะเรียนรู้จากบทเรียนนี้ และทำให้แน่ใจว่าฝันร้ายนี้จะไม่เกิดขึ้นกับประเทศไทยอีก” ยิ่งลักษณ์กล่าว

–ด้วยความช่วยเหลือจากอนุชิต เหงียน และแดเนียล เท็น เคท ในกรุงเทพฯ บรรณาธิการ: แพทริก แฮร์ริงตัน, โทนี่ จอร์แดน

ติดต่อนักข่าวในเรื่องนี้: สุทธินี ยุเวชวัฒนา ในกรุงเทพฯ ที่suttinee1@bloomberg.net ; Supunnabul Suwannakij ในกรุงเทพฯ ที่ssuwannakij@bloomberg.net

หากต้องการติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องนี้: John Brinsley ที่jbrinsley@bloomberg.netบาร์และซูเปอร์มาร์เก็ตทั่วประเทศกำลังรายงานปัญหาการขาดแคลนเบียร์ยอดนิยมในท้องถิ่น เช่น สิงห์ เนื่องจากน้ำได้ตัดเส้นทางการจัดหาจากกรุงเทพฯ ไปภูเก็ต

สิงห์ซึ่งมีโรงงานผลิตหลายแห่งตั้งอยู่ในจังหวัดภาคกลางที่ประสบอุทกภัย เช่น ปทุมธานี ถูกบังคับให้ปิดโรงเบียร์แห่งหนึ่งที่ล้อมรอบด้วยน้ำอย่างมีประสิทธิภาพ

เมื่อประเทศไทยเข้าสู่ฤดูท่องเที่ยวสูงสุด อุตสาหกรรมเบียร์ของประเทศอาจกระทบกระเทือนจิตใจผู้บริโภค เนื่องจากราคาสินค้าถูกบังคับขึ้น เศรษฐกิจไทยสามารถทำได้โดยไม่มีความเสียหายเพิ่มเติม

เบียร์เป็นปัจจัยหลักในการสร้างรายได้ให้กับวงการบาร์ของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเกาะที่บาร์ขนาดใหญ่สามารถสร้างรายได้มากถึง 30,000 บาทต่อคืนผ่านการขายเบียร์เพียงอย่างเดียว

ภูเก็ต หนึ่งในจุดท่องเที่ยวที่สำคัญของประเทศ กำลังเผชิญกับ “วิกฤตเบียร์” ตามรายงานของ Phuket Gazette

“นี่คือจุดเริ่มต้นของฤดูกาลท่องเที่ยว หากสถานการณ์อุปทานไม่ดีขึ้นภายใน 30 วัน ผมเชื่อว่าธุรกิจบันเทิงจะเริ่มแสดงสัญญาณวิกฤตที่แท้จริง” วีรวิชญ์ คุระสมบัติ นายกสมาคมธุรกิจบันเทิงป่าตองกล่าว

แม้แต่ในกรุงเทพฯ ก็มีรายงานว่าร้านสะดวกซื้อ 7-Eleven หลายแห่งยังขาดแบรนด์สินค้ามากมาย

ปัญหาการขาดแคลนเบียร์เป็นความกังวลน้อยที่สุดของชาวเมือง อย่างไรก็ตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคเหนือและตะวันออกของประเทศ ซึ่งมีถนนสายหลักหลายสายอยู่ใต้น้ำ และกองทัพได้กลายเป็นหนทางเดียวในการขนส่งผู้คนและเสบียงอาหารที่สำคัญและ น้ำรอบอำเภอที่ประสบอุทกภัย

ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์เตือนถึงการระบาดของโรคในกรุงเทพฯ ในขณะที่น้ำท่วมเริ่มลดน้อยลง และรัฐบาลกล่าวว่าต้นทุนต่อเศรษฐกิจไทยอาจเกิน 3 หมื่นล้านดอลลาร์

เจ้าหน้าที่ไทยกล่าวว่าน้ำท่วมกว่าครึ่งล้านลูกบาศก์เมตรได้ไหลลงสู่ทะเล แต่ยังต้องใช้เวลาอีก 11 วันก่อนที่กรุงเทพฯจะระบายออกหมด

หลายพื้นที่ของกรุงเทพฯ และปริมณฑลถูกน้ำท่วมเนื่องจากน้ำจากด้านเหนือไหลผ่านเมืองหลวงไปยังอ่าวไทย สุขุมพันธุ์ บริพัตร ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร กล่าวว่า เมืองนี้มีน้ำไหลเข้าสุทธิ 100 ล้านลูกบาศก์เมตรต่อวัน

กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยรายงาน น้ำท่วมรุนแรงที่สุดในรอบ 50 ปี คร่าชีวิตผู้คนไปแล้ว 529 ราย และยังคงส่งผลกระทบ 24 จังหวัด

เรข่า หาญเวสกุล แพทย์ที่โรงพยาบาลบีเอ็นเอช ในกรุงเทพฯ กล่าวว่าระบบสุขภาพของประเทศไทยกำลังเผชิญกับการทดสอบครั้งใหญ่เพื่อรับมือกับผลที่ตามมาของน้ำท่วม

“มันเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่อย่างแน่นอนเนื่องจากปริมาณหรือมวลของน้ำที่ไหลผ่าน ฉันไม่คิดว่าเราเคยต้องรับมือกับน้ำปริมาณมากขนาดนี้มาก่อน” Rekha กล่าว

“หากเป็นเวลาหนึ่งหรือสองวันผู้คนสามารถจัดการกับเรื่องนี้ได้ (แต่) เนื่องจากปริมาณหรือมวลของน้ำมีมาก และผู้คนจำนวนมากอยู่ภายใต้สภาวะเหล่านี้เป็นเวลานาน โรคจึงกลายเป็นปัญหาที่แท้จริง” เธอกล่าว

แพทย์ได้เตือนประชาชนโดยเฉพาะผู้หญิงถึงอันตรายของการติดเชื้อจากน้ำที่ปนเปื้อนด้วยปัสสาวะของสัตว์ที่อาจนำไปสู่โรคฉี่หนู โดยมีอาการไข้ ปวดศีรษะ คลื่นไส้และอาเจียน

สาเหตุอื่นๆ ที่น่าเป็นห่วง ได้แก่ อหิวาตกโรคและโรคทางเดินอาหาร เช่น ไทฟอยด์ BNH ยังเตือนงูพิษ แมงป่อง และตะขาบในน้ำอีกด้วย

“แน่นอนว่าสิ่งต่างๆ เช่น ไทฟอยด์ ซึ่งมาจากแบคทีเรียซัลโมเนลลาอีกครั้ง อาหารไม่สะอาด น้ำ วิธีการไม่ถูกสุขลักษณะ ไม่ล้างมือหลังจากเข้าห้องน้ำหรือถ่ายอุจจาระในน้ำท่วมขังเพียงเพราะไม่มีห้องส้วม” เธอกล่าว

Rekha กล่าวว่าผู้มาเยือนกรุงเทพฯควรมีความคิดที่สองก่อนเดินทาง “ฉันคิดว่านี่ไม่ใช่เวลาที่ดีที่จะไปเที่ยวกรุงเทพเพื่อท่องเที่ยวไม่ว่าจะด้วยจุดประสงค์ใดก็ตาม” เธอกล่าว

“แต่หากพวกเขามาเพื่อปัญหาทางธุรกิจหรือปัญหาอื่น ๆ พวกเขาจำเป็นต้องได้รับแจ้งถึงสถานการณ์น้ำท่วม – ที่พวกเขาสามารถอยู่ได้ ที่ใดจะไม่เกิดน้ำท่วม และพวกเขาจำเป็นต้องได้รับการปรับปรุงในเรื่องนี้จริงๆ

“ตอนนี้มีสถานที่น้ำไม่ท่วม (แต่) เราไม่แน่ใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นในสัปดาห์หน้าหรือสองสัปดาห์ข้างหน้า” เธอกล่าว

มหาวิทยาลัยหอการค้าไทยกล่าวว่าความเสียหายต่อทรัพย์สินและทรัพย์สินอาจสูงถึง 33 พันล้านดอลลาร์โดยมีผู้ว่างงานมากถึงหนึ่งล้านคน

น้ำท่วมกระทบนิคมอุตสาหกรรมเจ็ดแห่งในจังหวัดพระนครศรีอยุธยาและจังหวัดปทุมไทยทางตอนเหนือของกรุงเทพฯ ทำให้เกิดการหยุดชะงักอย่างใหญ่หลวงต่อห่วงโซ่อุปทานสำหรับรถยนต์ อิเล็กทรอนิกส์ ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ และอุตสาหกรรมสำคัญอื่นๆ

วันนี้ คนงานในนิคมอุตสาหกรรมใกล้กรุงเทพฯ ต่างหวังว่าจะสามารถป้องกันน้ำท่วมบริเวณอ่าวที่ยังคงเคลื่อนตัวผ่านเมืองหลวง ทำให้เกิดความกลัวว่าโรงงานทางตะวันตกจากเมืองหลวงซึ่งเน้นไปที่การแปรรูปอาหารจะได้รับผลกระทบ

ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีของไทยได้จัดสรรงบประมาณงบประมาณล่าสุดสำหรับปี 2555 จำนวน 4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ประกาศในสัปดาห์นี้ เพื่อชดเชยผู้ประสบอุทกภัยและเพื่อการฟื้นฟูหลังน้ำท่วม

เจ้าหน้าที่การท่องเที่ยวกำลังนับค่าใช้จ่ายด้วย สุรพล เศวตเศรนี ผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า จำนวนนักท่องเที่ยวลดลง 25% ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา

สุรพลกล่าวว่าหากน้ำท่วมต่อเนื่องจนถึงสิ้นเดือนธันวาคม การสูญเสียรายได้รวมอาจสูงถึง 825 ล้านดอลลาร์ ซึ่ง 387 ล้านดอลลาร์จะขาดทุนจากการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ

เขากล่าวว่าสถานการณ์ยังคงไม่แน่นอน

“ถ้าคุณบอกว่ามันไม่ปลอดภัย มันก็มีหลักฐานที่บอกว่ามันไม่ปลอดภัย ในขณะเดียวกันที่คุณบอกว่าปลอดภัย คุณยังมีปัจจัยที่ยังไม่ทราบบางอย่างที่กำลังจะเกิดขึ้น ดังนั้นฉันจึงยังไม่สามารถพูดได้ว่าปลอดภัยหรือไม่สามารถพูดได้ว่าไม่ปลอดภัย” เขากล่าว

สุรพลกล่าวว่านักท่องเที่ยวควรให้ความสำคัญกับสถานที่อื่นๆ ในประเทศไทย เช่น เกาะภูเก็ต ก่อนช่วงเทศกาลคริสต์มาสที่มีนักท่องเที่ยวมาเยือนมากที่สุด

จำนวนผู้มาเยือนในปี 2554 คาดว่าจะอยู่ที่ 19.1 ล้านคน ลดลงจาก 19.5 ล้านคนที่คาดการณ์ไว้ในตอนแรก

ท่าอากาศยานนานาชาติสุวรรณภูมิของประเทศไทยยังคงเปิดให้บริการ โดยปริมณฑลของสนามบินมีความสูง 3.5 เมตร แต่สนามบินดอนเมืองถูกปิดเนื่องจากน้ำท่วมตั้งแต่ปลายต.ค.

สถานเอกอัครราชทูตออสเตรเลียแนะนำให้ผู้มาเยือน “พิจารณาความจำเป็นในการเดินทางของคุณใหม่” ยกเว้นสนามบินนานาชาติสุวรรณภูมิ เนื่องจากปัญหาการคมนาคมขนส่ง “และลดการเข้าถึงบริการที่จำเป็นที่เกิดจากน้ำท่วมรุนแรง”

เจ้าหน้าที่ของออสเตรเลียกล่าวว่าแนวโน้มดังกล่าว “คาดเดาได้ยาก” เนื่องจากเกรงว่าพื้นที่ภาคกลางของกรุงเทพฯ ที่ยังคงแห้งแล้ง อาจยังคงถูกน้ำท่วม หากเขื่อนกั้นน้ำพังทลายลงจากแรงกดดันจากน้ำที่เพิ่มขึ้นเป็นเวลาหลายสัปดาห์

แต่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขเตือนไม่ให้โรคระบาดแม้น้ำลด

ชาวต่างชาติของไทยถูกหลอกในการซื้ออสังหาริมทรัพย์

การขายที่อยู่อาศัยให้กับชาวต่างชาติในประเทศไทยได้รับผลกระทบหลังจากรายการโทรทัศน์ของสวีเดนกล่าวหาว่าชาวสวีเดนถูกโกงในการซื้ออสังหาริมทรัพย์ ตามรายการโทรทัศน์ ชาวสวีเดนได้จ่ายเงินสำหรับวิลล่าของพวกเขา แต่ไม่ได้รับกุญแจสำหรับคุณสมบัติของพวกเขา

สื่อไทยในท้องถิ่นกำลังรอการอนุญาตให้เผยแพร่ประวัติของกลุ่มผู้ซื้อคอนโดมิเนียมที่ยังไม่ได้รับกุญแจในทรัพย์สินของตน แม้ว่าจะเคยสัญญาไว้เมื่อปี 2551

หนังสือพิมพ์ที่ได้รับความนิยมในสวีเดนรายงานว่ามีชาวสวีเดนซื้ออสังหาริมทรัพย์ในประเทศไทยมากถึง 10,000 คดี แม้ว่ากระทรวงการต่างประเทศจะเตือนเกี่ยวกับข้อจำกัดของกฎหมายการถือครองที่ดินของต่างประเทศในราชอาณาจักร

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้ชำระหนังสือแสดงเจตจำนงที่จะซื้อและจ่ายเงินเพื่อแลกกับกุญแจเมื่อการพัฒนาเสร็จสิ้น

เว็บไซต์ของแอนดรูว์ ดัมมอนด์ สรุปคดีชายสามคน ซึ่งตามเขากำลังถูกสอบสวนโดยกรมสอบสวนคดีพิเศษ โดยรายงานว่าเหยื่อส่วนใหญ่เป็นชาวอังกฤษ, ออสเตรเลีย, รัสเซีย, แคนาดา และฟินส์ – www.property-report.com

แฉ – เรื่องอื้อฉาวทรัพย์สินไทย – DSI สอบสวนประธานสโมสรโรตารีอังกฤษ
ประธานสโมสรโรตารีอังกฤษในประเทศไทยถูกควบคุมตัวและถูกยึดหนังสือเดินทางของเขาหลังจากถูกกล่าวหาว่าฉ้อฉลนักลงทุนอสังหาริมทรัพย์ต่างชาติด้วยเงินหลายล้านปอนด์

Richard Haughton อายุ 63 ปี อดีตพนักงานขายทัปเปอร์แวร์ แทงหวยออนไลน์ จากเบอร์มิงแฮม ได้รับคำเตือนจากเจ้าหน้าที่กรมสอบสวนคดีพิเศษจากชลบุรี จากนั้นจึงปล่อยตัว

ที่กำลังเผชิญกับการสอบสวนคือ Britons Nicholas Pearce และ Paul Salisbury

ทั้งสามคนเป็นกรรมการของบริษัทอสังหาริมทรัพย์ชื่อThailand Property and Media Exhibitions Co., Ltd (TPME)ซึ่งตั้งอยู่ในรีสอร์ทริมชายหาดพัทยา อ่านเพิ่มเติม…..กีฬาไทยดิ้นรนเพื่อรักษาท่าเทียบเรือฟุตบอลโลกให้คงอยู่ที่ตีพิมพ์ 10 ปีที่แล้ว บน 13 พฤศจิกายน 2554โดย ข่าวหีบ

ธีรธร บุญมาทัน ของไทย โดนไล่ออกในช่วงทดเวลาเจ็บ

ไทยกำลังจะตกรอบเอเชียนเวิลด์คัพ 2014 รอบคัดเลือกหลังจากแพ้ 3-0 ให้กับซาอุดิอาระเบียเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา

หลังจากทำประตูได้ในครึ่งแรกที่ King Fahd International Stadium Naif Hazazi ทำให้แชมป์เอเชียนคัพ 3 สมัยนำหน้า 1-0 ก่อนเครื่องหมายชั่วโมง

Ahmed Al Fraidi ขึ้นนำเป็นสองเท่าในนาทีที่ 80 และกัปตัน Mohammed Noor ผนึกชัยชนะจากจุดโทษเก้านาทีต่อมา

ค่ำคืนอันน่าผิดหวังของไทยต้องย่ำแย่ในช่วงทดเวลาเจ็บเมื่อ ธีรธร บุญมาทัน แบ็คซ้ายของบุรีรัมย์ พีอีเอ ออกคำสั่งเดินทัพในขณะที่แชมป์อาเซียน 3 สมัยตกไปอยู่อันดับ 3 ของกลุ่ม D โดยที่ซาอุดิอาระเบียผู้ฟื้นคืนชีพก้าวกระโดด

ทีมของ Frank Rijkaard คว้าชัยชนะครั้งแรกของแคมเปญ Group D ซึ่งยังคงรักษาความหวังที่จะก้าวไปสู่รอบคัดเลือกรอบสุดท้ายของเอเชียและทำลายความฝันฟุตบอลโลกของประเทศไทย

ตอนนี้ประเทศไทยจะต้องเอาชนะออสเตรเลียในกรุงเทพฯ ในวันอังคารนี้เพื่อยืนหยัดในโอกาสที่ก้าวหน้า ในขณะที่ซาอุดีอาระเบียจะเป็นเจ้าภาพโอมานในวันเดียวกัน

ด้วยสองทีมชั้นนำจากแต่ละกลุ่มจากห้ากลุ่มที่ผ่านเข้ารอบในรอบถัดไป ออสเตรเลียและซาอุดีอาระเบียจะรักษาตำแหน่งสองอันดับแรกของกลุ่ม D หากทั้งคู่ชนะในวันอังคาร

ออสเตรเลียรองแชมป์เอเชียนคัพน่าจะผ่านเข้ารอบจากกลุ่มดี ก่อน แต่พวกเขาก็ต้องตกตะลึง 1-0 โดยโอมานในมัสกัตเมื่อวันศุกร์ในการพ่ายแพ้ครั้งแรกของออสซี่ในการรณรงค์

อาหมัด อัล ฮอสนี กองหน้าชาวโอมาน ทำประตูได้เพียงประตูเดียวในเกม เนื่องจากซอคเกอร์รูส์ทำผลงานได้น่าผิดหวัง หวนกลับไปใช้แทคติกการเตะบอลยาวขณะที่พวกเขาไล่ตามเกมหลังการตีในนาทีที่ 18

“เราไม่ได้เล่นอย่างที่เราเล่นตามปกติ” โค้ชชาวออสเตรเลีย Holger Osieck กล่าว

“เราแพ้เกมที่ปกติแล้วเราไม่ควรแพ้กับคู่ต่อสู้ที่ด้อยกว่าเราอย่างแน่นอน”

หมวดหนังสือพิมพ์กรุงเทพ: กีฬาข่าวบัน คี-มูน เลขาธิการสหประชาชาติ และรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ฮิลลารี คลินตัน เดินทางถึงวันพุธที่ตีพิมพ์ 10 ปีที่แล้ว บน 14 พฤศจิกายน 2554โดย ข่าวหีบ

บัน คี-มูน เลขาธิการสหประชาชาติ และรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ฮิลลารี คลินตัน จะเยือนสัปดาห์นี้

นายบัน คีมูน เลขาธิการสหประชาชาติ และนางฮิลลารี คลินตัน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ จะเดินทางถึงประเทศไทยในวันพุธนี้ เพื่อพบกับนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ ชินวัตร และพบกับเจ้าหน้าที่และบุคลากรขององค์การสหประชาชาติในกรุงเทพฯ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเยือนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 3 ประเทศ สู่ถ้อยแถลงของสหประชาชาติ

ในแถลงการณ์ที่เผยแพร่เมื่อวันจันทร์นี้ องค์การสหประชาชาติ เอสแคป ระบุว่า นายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์จะเข้ารับตำแหน่งเลขาธิการที่ทำเนียบรัฐบาล โดยจะแถลงข่าวร่วมกันและตอบคำถามในเวลา 13.50 น. ในห้องสีม่วง ไทยคู่ฟ้า อาคาร.

เลขาฯ เตรียมลงพื้นที่พื้นที่น้ำท่วม กทม.

ขณะที่อยู่ในเมืองหลวงของไทย เขาจะกล่าวปาฐกถาพิเศษในการประชุมเรื่องหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้าที่ศูนย์การประชุมสหประชาชาติ การประชุมปิดนี้คาดว่าจะมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ ภาคประชาสังคม นักการทูต และอื่นๆ ของไทยเข้าร่วม

การเยือนของหัวหน้าสหประชาชาติยังเกิดขึ้นหลังจากเกิดอุทกภัยครั้งเลวร้ายที่สุดของไทย ศูนย์ปฏิบัติการบรรเทาอุทกภัยของราชอาณาจักร (FROC) รายงานว่า ณ วันจันทร์ น้ำท่วมซึ่งเริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม คร่าชีวิตผู้คนไปแล้ว 562 คน และมีผู้สูญหาย 2 คน

ชาวไทยกว่า 5 ล้านคนได้รับผลกระทบจากอุทกภัยทั่วประเทศ โดย 22 จังหวัด รวมทั้งหลายอำเภอของเมืองหลวงยังจมอยู่ใต้น้ำ อย่างไรก็ตาม น้ำท่วมได้เริ่มลดลงในหลายพื้นที่

น้ำท่วมรุนแรงทำให้พื้นที่การเกษตรเสียหาย 11,200,000 ไร่ 252 ถนนในหลายสิบจังหวัด ส่งผลให้บริการรถไฟและการขนส่งทางบกหยุดชะงักในพื้นที่ประสบอุทกภัย (ข่าวออนไลน์ อสมท UN ESCAP)ทยได้ 35 เหรียญทอง รวม 97 โพเดี้ยม

ทีมเทควันโดและเซปักตะกร้อของไทยทำได้เหนือความคาดหมายเมื่อวานนี้ เนื่องจากราชอาณาจักรไทยยังคงครองอันดับที่ 2 ในการแข่งขันซีเกมส์ครั้งที่ 26

ผู้เล่นตะกร้อชาวไทยครองตำแหน่งสูงสุดในประเภทสามของเรกู โดยฝ่ายหญิงทุบคู่แข่งอย่างเวียดนาม 3-0 เพื่อรับตำแหน่งมงกุฎเกมเป็นครั้งที่หกติดต่อกัน และฝ่ายชายที่บดขยี้เจ้าบ้านทำให้อินโดนีเซีย 3-0 คว้าเหรียญทองเกมที่ 12 ของพวกเขาไปครอง

ในเทควันโด สดจากการกวาดเหรียญทองทั้งสี่ของพวกเขาเมื่อวันอาทิตย์ เลขชี้กำลังของไทยยังคงฟอร์มที่ยอดเยี่ยมของพวกเขาเพื่อคว้าเหรียญทองอีกสามเหรียญจากหกเหรียญที่เดิมพันเมื่อวานนี้ ชัชวาล ขาวละออ ผู้ชนะเลิศเหรียญทองครีบเอเชียนเกมส์กว่างโจว เอาชนะ เนียง ด่วย ฟาก 4-1 จากประเทศพม่าได้สำเร็จ ขณะที่ อภิชญา ไชยแก้ว เอาชนะ เจื่อง ถิ โญ จากเวียดนาม 11-1 ศริตา พงษ์ศรี ผู้ชนะเลิศเหรียญทองเอเชียนเกมส์รุ่นแบนตัมเวต กวางโจว ตะลึง ซิสกา เปร์นาตา ซา ชาวอินโดนีเซีย 3-1

แต่ยังมีความเศร้าในค่ายไทยหลังจากที่ผู้ชนะเลิศเหรียญเงินโอลิมปิกปักกิ่ง บัตทรี พึ่งพงศ์ แพ้ในรอบแรกเพื่อจบอาชีพของเธอด้วยความผิดหวัง อาการบาดเจ็บที่เข่าอย่างต่อเนื่องทำให้เธอตัดสินใจเลิกเล่นหลังจากซีเกมส์

นักปั่น ชาญเพ็ง นนทสิน ที่เมื่อต้นปีนี้คว้าเหรียญทองรายการ Time Trial ของไทยหญิงเป็นครั้งแรกในการแข่งขัน Asian Championships พิสูจน์ให้เห็นว่าเธอยังคงแข็งแกร่งที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ด้วยการคว้าชัยระยะทาง 26.4 กม. เมื่อวานนี้ด้วยเวลาที่น่าประทับใจเพียง 1 ชั่วโมง 17 นาที 23.02 วินาที Yanthie Fuchianty ชาวอินโดนีเซียและ Chan Siew Kheng Di ชาวสิงคโปร์คว้าเหรียญเงินและเหรียญทองแดงกลับบ้านตามลำดับ

นักฟันดาบรุ่นเก๋า นนทพัชร์ ปานจันทร์ วัย 30 ปี เฉือน ศุภกร ศรีตั้งอร 15-9 ในรอบชิงชนะเลิศชาวไทยล้วนเพื่อเข้าเส้นชัยให้ราชอาณาจักรในประเภทบุคคลชายได้หนึ่ง-สอง ขณะที่ ตรัน ถิ เลน ชาวเวียดนาม ทำให้เจ้าภาพ อิสนวตี เซอร์ อิดาร์ 15 ตกตะลึง -9 เพื่อรับมงกุฎอีปี้ของแต่ละคน

ที่สนามยิงปืนภายใน Jakabaring Sports Complex ของ Palembang นักแม่นปืนชาวไทยพลาดเหรียญทอง แต่สามารถคว้าเงินได้สามเหรียญจากสามเหตุการณ์ วิชชุดา พิชิตกาญจน์ ยิงรวม 592 คะแนน คว้าเหรียญเงินจากการแข่งขันปืนยาว 50 ม. หญิง ห่างไป 1 แต้มจากมหารานี อาร์ดี ผู้ชนะเหรียญทองจากอินโดนีเซีย

Xayyavong Khamla ของลาวกลายเป็นผู้ชนะที่น่าประหลาดใจในการแข่งขันวิ่งเป้าหมาย 10 ม. หญิงด้วยคะแนน 367 ออกจาก Thidarat At-takit ของประเทศไทยเป็นเงิน 356 แต้มกลับบ้าน

ในประเภทปืนสั้นอัดลม 10 ม. ชาย ฮวงซวนวินห์ของเวียดนามยิงรวม 675.30 คะแนนเพื่อคว้าเหรียญทอง โดยนพดล สุทธิวิรุจน์ (674.90) จากไทย และเจิ่นก๊วกเกืองจากเวียดนาม (671.10) คว้าเหรียญเงินและทองแดง

ในขณะเดียวกันประเทศไทยครองตำแหน่งในการแข่งขันกรีฑาและสนามที่ดึงดูดความสนใจด้วยการแย่งชิงเหรียญทอง 6 จาก 13 เหรียญในวันอาทิตย์

จามรัส ฤทธิเดช และวัลลภา พันธุ์สูงเนิน ให้ราชอาณาจักรกวาดล้างในรายการชาย 110 ม. และหญิง 100 ม. จามราส ผู้กำหนดมาตรฐานใหม่ในการวิ่งข้ามรั้ว 110 ม. ที่ 13.89 วินาทีในเกมก่อนหน้าที่เวียงจันทน์เมื่อสองปีที่แล้ว ได้จุดไฟให้สนามกีฬาหลักจากาบาริงด้วยการวิ่งทำลายสถิติ 13.77 วินาที ขณะที่วัลลาปาทำความเร็วได้ 13.51 เร็วที่สุดในการแข่งขันประเภทหญิง

ตรีวดี ยงพันธ์ เจ้าของตำแหน่งแชมป์ 400 ม. หลังวิ่งรอบเดียวใน 54.13 วินาที ความสำเร็จของไทยมากขึ้นมาจากการกระโดดไกลของผู้ชาย เมื่อสุภานารา สุขสวัสดิ์ ณ อยุธยา ก้าวกระโดดเหรียญทอง 7.86 ม. เพื่อปกป้องตำแหน่งของเขา

ณัฐฐา ณจันทร์ นักบิดไทย เซอร์ไพรส์ผู้เข้าแข่งขันทุกคน คว้าหอกหญิง หลังทุ่ม 48.80 ม. เพื่อนร่วมทีม เสาวลักษณ์ เพชรทอง ได้เหรียญทองแดง หลังขว้าง 46.73ม. ชัชวาล โพลีเอี่ยม ทำสถิติยิงสัตว์เลี้ยงของเขาได้ทองคำมากกว่าเดิม ทำลายมาตรฐาน SEA Games ก่อนหน้าของเขาที่ 17.59 ล้าน ซึ่งสร้างเมื่อสองปีก่อนในเวียงจันทน์เพื่อสร้างสถิติใหม่ 17.74 ล้าน

มีการเสนอเหรียญทองทั้งหมด 10 เหรียญเมื่อเย็นวานนี้ แต่มีเพียงค้อนของผู้ชายเกิดขึ้นก่อนเวลาสื่อมวลชน โดยมีการวิ่งผลัด 200 ม. และ 4×400 ม. ชายและหญิง กระโดดสูงและพุ่งแหลนชาย และหญิง 5,000 ม. ช็อตพัตต์ และกระโดดสามครั้ง มา.

ฐิติมา เมืองจันทร์ ป้องกันแชมป์เปี้ยนกระโดดสามตัวที่สร้างสถิติเกมที่เวียงจันทน์ 14.08 เมตร ขณะที่นักวิ่งระยะสั้นชาวไทยกวาดทั้ง 2 รายการในฉบับที่แล้ว

ในการแข่งขันว่ายน้ำ เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ณัฐนันท์ จันทร์กระจ่าง คว้าเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งที่ 2 ของเธอไปได้แล้ว หลังจากทำเวลา 4.50.88 นาที ในการแข่งขันประเภทผสมเดี่ยว 400 ม. แซงหน้ามาตรฐานโอลิมปิก B ที่ 4.51.75 ม. ณัฐนันท์ ผ่านเข้ารอบ 3 รายการในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ลอนดอนในปีหน้า ได้แก่ ฟรีสไตล์ 800 ม. ฟรีสไตล์ 200 ม. และผสมเดี่ยว 400 ม.

นักว่ายน้ำชาวไทยตั้งเป้าที่จะปล้นทองเพิ่มเมื่อคืนนี้ในรายการฟรีสไตล์ 400 ม. หญิงและชาย 100 ม.

ในสนามเทนนิสประเทศไทยมีโชคหลายอย่าง โดยทีมหญิงของพวกเขาเอาชนะเวียดนาม 3-0 เพื่อเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศกับอินโดนีเซีย แต่ทีมชายของพวกเขาแพ้ฟิลิปปินส์ 2-1 รอบรองชนะเลิศ

ราชวัตรคว้าเหรียญทองยิมนาสติก

สดจากการช่วยประเทศไทยคว้าเงินในยิมนาสติกศิลป์ชายเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ราชวัตร แก้วปัญญา กลับมาที่ศูนย์กีฬาจกะบาริงเมื่อวานนี้ และโค่นล้มผู้แข่งขันเพื่อคว้าแชมป์รายการชายเดี่ยวทุกรายการท่าอากาศยานสุวรรณภูมิซึ่งเป็นประตูสู่สากลหลักของประเทศไทยยังคงเปิดให้บริการและจะไม่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัย

น้ำท่วมในพื้นที่ส่วนใหญ่ได้รับผลกระทบในจังหวัดภาคกลางของประเทศไทยและหลายเขตในกรุงเทพฯ

ภาคกลางไม่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัย แหล่งท่องเที่ยวสำคัญเกือบทั้งหมดทั่วประเทศไทยไม่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัย

สถานการณ์ในกรุงเทพฯ

ในเขตกรุงเทพมหานครตอนกลางของเมืองที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ไปไม่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัย คาดว่าจะแห้ง น้ำท่วมหลายพื้นที่ในกทม. ซึ่งรวมถึงเขตจตุจักรซึ่งเป็นที่ตั้งของตลาดนัดสวนจตุจักร ตลาดเองไม่ท่วม

พื้นที่ที่ยังคงท่วมในเขตกรุงเทพมหานคร ได้แก่ ชานเมืองด้านตะวันออกและตะวันตก ฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยา และเขตทางตอนเหนือของเมือง

ในใจกลางกรุงเทพฯ ธุรกิจ โรงแรม ร้านค้า และสถานที่ท่องเที่ยว เปิดให้บริการตามปกติในพื้นที่ต่างๆ ได้แก่

ถนนข้าวสาร ราชประสงค์ (ย่านเซ็นทรัลเวิลด์) ถ.เพชรบุรี สาทร เพลินจิต/ ชิดลม สยามสแควร์ / มาบุญครอง/ สยามพารากอน ประตูน้ำ สีลม/ สุรวงศ์ ถ.พระราม 1 ถ.สุขุมวิท / ดิเอ็มโพเรียม ถ.พระราม 4 เยาวราช ( ไชน่าทาวน์)

นักท่องเที่ยวที่ต้องการตรวจสอบสภาพล่าสุดสามารถโทรติดต่อสายข้อมูล ททท. โทร 1672 หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของททท. สำหรับข้อมูลน้ำท่วม: www.thailandtourismupdate.com ผู้ให้บริการยังสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติม

รถไฟฟ้าบีทีเอสและรถไฟใต้ดินเอ็มอาร์ทีเปิดให้บริการตามปกติ มีบริการแท็กซี่และตุ๊กตุ๊กตามปกติ ขสมก.บางเส้นทางยังคงเปลี่ยนเส้นทางหรือระงับชั่วคราวเนื่องจากน้ำท่วม บริการเรือด่วนในแม่น้ำเจ้าพระยาก็ถูกระงับ เช่นเดียวกับกิจกรรมท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับน้ำส่วนใหญ่

การขนส่ง

ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ:

ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิซึ่งเป็นประตูสู่สากลหลักของประเทศไทยยังคงเปิดให้บริการและจะไม่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัย สนามบินสุวรรณภูมิเป็นจุดเชื่อมต่อหลักสำหรับขาเข้าระหว่างประเทศไปยังเที่ยวบินภายในประเทศที่ให้บริการสถานที่ท่องเที่ยวทั่วประเทศไทย เช่น ภูเก็ต เชียงราย และสุราษฎร์ธานี เที่ยวบินภายในประเทศดำเนินการตามปกติระหว่างท่าอากาศยานสุวรรณภูมิและสนามบินอื่นในประเทศไทย

บริการรับส่งไปและกลับจากสนามบินสู่ใจกลางกรุงเทพฯ รวมทั้งรถแท็กซี่ รถโดยสาร และแอร์พอร์ตเรลลิงค์ เปิดให้บริการตามปกติ ทางหลวงจากสนามบินสู่แหล่งท่องเที่ยวทางตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงเทพฯ เช่น พัทยา ระยอง และเกาะช้าง เปิดให้บริการ

สายการบินภายในประเทศ 2 แห่งซึ่งประจำอยู่ที่สนามบินดอนเมืองซึ่งยังคงปิดเนื่องจากน้ำท่วม ยังคงให้บริการจากสนามบินสุวรรณภูมิต่อไป

การรถไฟแห่งประเทศไทยและบริการรถโดยสารประจำทางระหว่างจังหวัด:

การรถไฟแห่งประเทศไทย (รฟท.) และรถโดยสารระหว่างจังหวัดเปิดให้บริการตามปกติในพื้นที่ที่ไม่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัย ในกรุงเทพฯ และพื้นที่อื่นๆ ที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัย รฟท. และผู้ให้บริการรถโดยสารระหว่างจังหวัดได้ปรับเส้นทางให้บริการผู้โดยสารได้ดีที่สุดตามสภาพพื้นที่ รถโดยสารระหว่างจังหวัดจากกรุงเทพไปจังหวัดทางใต้ออกจากสถานีชั่วคราวที่ที่จอดรถของโรงเบียร์ฮอลแลนด์ บนถนนพระราม 2 ทางตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงเทพฯ

รถไฟไปภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือเปิดให้บริการตามปกติจากสถานีหัวลำโพง อาจมีความล่าช้าบ้างเนื่องจากมีการเปลี่ยนเส้นทาง บริการรถไฟไปยังจังหวัดภาคใต้ส่วนใหญ่ให้บริการจากนครปฐมเนื่องจากน้ำท่วมในเขตชานเมืองด้านตะวันตกของกรุงเทพฯ รฟท. ให้บริการรถรับ-ส่ง ระหว่างสถานีหัวลำโพงและนครปฐม ขอแนะนำให้ผู้เดินทางตรวจสอบล่วงหน้ากับผู้ให้บริการเหล่านี้ และอาจต้องการพิจารณาบินไปยังจุดหมายปลายทางภายในประเทศประเทศไทย

สถานการณ์ในอยุธยา

น้ำท่วมยังลดลงในพื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะอยุธยา การดำเนินการล้างข้อมูลเริ่มดำเนินการตั้งแต่สัปดาห์ที่สองของเดือนพฤศจิกายน สถานที่ท่องเที่ยวในอยุธยารวมถึงมรดกโลกจะเปิดให้บริการอีกครั้งเมื่อได้รับการบูรณะแล้ว

จังหวัดอื่นๆ ในประเทศไทย

จังหวัดส่วนใหญ่ในประเทศไทยไม่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัย

จังหวัดทางภาคเหนือที่ไม่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัย:

เชียงใหม่ พะเยาเชียงรายเพชรบูรณ์ กำแพงเพชร แพร่ ลำปาง สุโขทัย ลำพูน ตาก แม่ฮ่องสอน อุตรดิตถ์ น่าน

น้ำท่วมได้บรรเทาลงในจังหวัดทางภาคเหนือ ได้แก่ นครสวรรค์ พิจิตร พิษณุโลก และอุทัยธานี และกำลังดำเนินการทำความสะอาด

จังหวัดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ไม่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัย:

อำนาจเจริญ หนองคาย บึงกาฬ ร้อยเอ็ด บุรีรัมย์ สกลนคร ชัยภูมิ ศรีสะเกษ เลย สุรินทร์ มุกดาหาร อุบลราชธานี นครพนม อุดรธานี นครราชสีมา ยโสธร หนองบัวลำภู

น้ำท่วมได้บรรเทาลงในจังหวัดทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ได้แก่ กาฬสินธุ์ ขอนแก่น และมหาสารคาม และกำลังดำเนินการทำความสะอาด

จังหวัดในภาคกลางที่ไม่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัย ได้แก่

จันทบุรี ราชบุรี ฉะเชิงเทรา ระยอง ชลบุรี (พัทยา) สมุทรปราการ กาญจนบุรี สมุทรสงคราม นครนายก สระแก้ว เพชรบุรี (ชะอำ) สุพรรณบุรี ปราจีนบุรี ตราด (เกาะช้าง) ประจวบคีรีขันธ์ (หัว) หิน)

น้ำท่วมได้บรรเทาลงในจังหวัดภาคกลาง ได้แก่ อ่างทอง ชัยนาท ลพบุรี สระบุรี และสิงห์บุรี และกำลังดำเนินการทำความสะอาด

ไม่มีจังหวัดใดในภาคใต้ได้รับผลกระทบจากอุทกภัย:

ชุมพร ภูเก็ต กระบี่ ระนอง นครศรีธรรมราช สงขลา (หาดใหญ่) นราธิวาส สตูล ปัตตานี สุราษฎร์ธานี (เกาะสมุย) พังงา ตรัง พัทลุง ยะลา

ผู้ผลิตและผู้จัดจำหน่ายได้สร้างสายการผลิตที่มีเสถียรภาพขึ้นใหม่สำหรับสินค้าอุปโภคบริโภค น้ำดื่มบรรจุขวดและเบียร์มีแบรนด์ท้องถิ่นเกือบทุกแห่ง เช่นเดียวกับแบรนด์น้ำขวดและเบียร์นำเข้า

ทางหลวงหมายเลข 35 ซึ่งเป็นถนนสายหลักทางทิศใต้หรือที่เรียกว่าถนนพระราม 2 ยังคงเปิดอยู่ เนื่องจากน้ำท่วมไหลผ่านพื้นที่กรุงเทพฯ ฝั่งตะวันตกซึ่งทางหลวงนี้ตั้งอยู่ กระทรวงคมนาคมจึงได้เตรียมเส้นทางสำรองเพื่อให้มั่นใจว่าจะสามารถเข้าถึงจุดหมายปลายทางทางภาคใต้อย่างต่อเนื่อง เช่น หัวหิน ชะอำ และชุมพร ตลอดจนถึง ทิศตะวันตก เช่น กาญจนบุรี ราชบุรี