เว็บพนันกีฬา เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายนเทศกาลภาพยนตร์เดลฟี ได้ ฉลองครบรอบ 20 ปีในซิดนีย์ที่โรงละครโชเวล ผู้คนมากกว่า 400 คนมารวมตัวกันเพื่อชมภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ของกรีกเรื่อง Christoforos Papakaliatis “จะเกิดอะไรขึ้นถ้า”

แมรี่ คูสตา นักแสดง นักแสดงตลก และพิธีกรรายการโทรทัศน์ชาวออสเตรเลีย เป็นหนึ่งในแขกรับเชิญ และเธอจำได้ว่าครั้งแรกที่เธอเข้าร่วมเทศกาลนี้เมื่อ 10 ปีที่แล้ว “ฉันเป็นหนี้ความคุ้นเคยกับสามีของฉันในเทศกาลภาพยนตร์กรีก” เธอพูด. ราชาผู้มีเสน่ห์แห่งคาบาเร่ต์แห่งออสเตรเลีย Paul Capsis และนักแสดงสาว Deborah Galanos ก็มาร่วมฉลองครบรอบ 20 ปีของ Greek Film Festival ด้วย

“การตอบสนองของผู้ชมนั้นยอดเยี่ยม ทุกคนประทับใจกับการนำเสนอในปีนี้มาก สำหรับค่ำคืนนี้ เราได้คัดเลือกภาพยนตร์กรีกจากอดีตถึง 9 เรื่อง ซึ่งจะรวมอยู่ในส่วนพิเศษของรายการ “ที่สุดของรายการ” Nia Karteris ประธานของเทศกาลกล่าว

หลังจากการฉายภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ งานเลี้ยงดำเนินต่อไปที่ศาลาว่าการแพดดิงตันด้วยเมนูคานาเป้แสนอร่อยจาก George’s Mediterranean Bar and Grill และเครื่องดื่มจากไวน์ Fix Beer และ Wild Fox John Anastasiadis และ Michael Peters สร้างความบันเทิงให้กับผู้ชมด้วยเพลงกรีกที่หลากหลาย

ในงานพิเศษที่จะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 9 พฤศจิกายน Helen Bertes ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่อง “Joy” ที่กำกับโดย Elias Yannakakis จะอยู่ที่ซิดนีย์และจะตอบคำถามหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ เฮเลนเป็นหนึ่งในอดีตผู้ก่อตั้ง GFF ในออสเตรเลีย “Joy” ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายการในปีนี้ เป็นภาพยนตร์ที่น่าทึ่งที่เล่าเรื่องราวของหญิงวัยกลางคนที่ถูกกล่าวหาว่าลักพาตัวทารกแรกเกิดจากโรงพยาบาล

เพิร์ธ: อัฒจันทร์กลางแจ้งสไตล์กรีกโบราณ
ออสเตรเลีย เหตุการณ์ ข่าวกรีก
นิโคลาต้า คัลมูกิ – 8 พฤศจิกายน 2556 0
เพิร์ธ: อัฒจันทร์กลางแจ้งสไตล์กรีกโบราณ
อัฒจันทร์อัฒจันทร์กลางแจ้งที่งดงาม สไตล์ กรีกโบราณกำลังถูกสร้างขึ้นในเมืองเพิร์ธเมืองหลวงของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย ตามความคิดริเริ่มของ Manolis Petrelis นักธุรกิจชาวกรีกและผู้อุปถัมภ์ลัทธิกรีกโบราณ อัฒจันทร์ถูกสร้างขึ้นในบริเวณวิทยาลัยกรีกแห่งเซนต์แอนดรู

ทั้ง Petrelis และ Evangelos Kakoulas ทนายความ นักธุรกิจ และประธาน Greek Australian Council ได้รับเกียรติจากงานที่จัดขึ้นที่หอประชุมของ Medical School ของ University of Notre Dame Australia ในเมือง Fremantle โดยมีนักวิทยาศาสตร์ 250 คน ผู้เชี่ยวชาญ และผู้บริหารของลัทธิกรีกโบราณของออสเตรเลียตะวันตก

ตามมาด้วยการบรรยายโดย Spyros Pavlidis ศาสตราจารย์ด้านแผ่นดินไหววิทยา

Pavlidis สร้างความประทับใจให้ผู้ฟังด้วยคำพูดที่เรียบง่ายของเขา การชี้แจงที่เขาให้เกี่ยวกับเรื่องทางวิทยาศาสตร์และการคัดกรองรูปภาพมากกว่า 100 ภาพที่แสดงการกำเนิดของทะเลอีเจียน การกำเนิดของทวีป ยุโรป และกรีซ ; รอยเลื่อนและแผ่นโลหะที่ก่อตัวเป็นบริเวณนั้น นอกเหนือไปจากผลที่ตามมาจากแผ่นดินไหวในการกำหนดรูปร่างของวัฒนธรรมกรีกและวัฒนธรรมยุโรปโดยทั่วไป

แพทย์ชาวกรีกจำนวนมากทำงานใน North Rhine-Westphalia
ยุโรป ข่าวกรีก ข่าวกรีก สุขภาพ การตรวจคนเข้าเมือง
Maria Korologou – 8 พฤศจิกายน 2556 0
แพทย์ชาวกรีกจำนวนมากทำงานใน North Rhine-Westphalia
แพทย์กรีกในช่วงปีที่ผ่านมา จำนวนแพทย์ฝึกหัดชาวกรีกและผู้เชี่ยวชาญที่ทำงานในโรงพยาบาลในนอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลียประเทศเยอรมนี เพิ่มขึ้น 14 เปอร์เซ็นต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จำนวนแพทย์ชาวกรีกที่ทำงานในรัฐที่มีประชากรมากที่สุดของเยอรมนีเพิ่มขึ้นจาก 965 คนในเดือนพฤศจิกายน 2555 เป็น 1,100 ซึ่งเป็นจำนวนในปัจจุบัน

“การย้ายถิ่นของแพทย์ไม่ควรเป็นอันตรายต่อบริการด้านสุขภาพในประเทศต้นทาง จะต้องดำเนินการร่วมกับสถาบันที่เกี่ยวข้องและต้องได้รับการสนับสนุนจากคำแนะนำในการบูรณาการและบทเรียนภาษา” โฆษกกระทรวงสาธารณสุขของนอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลียกล่าวในระหว่างการ ประชุม ครั้ง ที่ 2 ของสมาคมการแพทย์แห่งเทสซาโลนิกิกับสมาคมแห่งนอร์ธไรน์ Westphalia-Lippe ซึ่งเริ่มในวันที่ 8 พฤศจิกายนที่โรงแรม Porto Palace ในเมืองเทสซาโลนิกิประเทศกรีซและจะแล้วเสร็จในวันที่9 พฤศจิกายน

มีโรงพยาบาล 385 แห่งในนอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลีย โดย 187 แห่งมี 250-500 เตียง 137 แห่งมีน้อยกว่า 250 เตียง และ 62 แห่งมีมากกว่า 500 เตียง จอร์จิออส โกโดเลียส นักศัลยกรรมกระดูกชาวกรีกที่ทำงานในเยอรมนีมา 37 ปีระบุ ตอนนี้ผู้อำนวยการคลินิก

ในโรงพยาบาลในนอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลีย มีแพทย์ 24,561 คน ให้บริการแพทย์ ผู้จัดการ 3,080 คน และแพทย์ฝึกหัด 7,153 คน ตำแหน่งงานว่างประมาณ 1,000 ตามที่ระบุไว้โดย Godolias ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับแพทย์ที่จะทำงานในประเทศเยอรมนียกเว้นจากการมีปริญญาทางการแพทย์คือความรู้และการใช้ภาษาเยอรมันที่ดี (ระดับ B2 ได้รับหลังจากการสอน 700-800 ชั่วโมงและผ่านการสอบทางการแพทย์ ศัพท์เฉพาะ)

สุดท้ายนี้ สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือ จากแพทย์ต่างชาติที่ทำงานในเยอรมนี ปัจจุบันส่วนใหญ่เป็นชาวกรีก ในขณะที่แพทย์ต่างชาติส่วนใหญ่เป็นชาวเยอรมันในอดีต

Greek Movie Fridays: “Little Greek Godfather” – รับชมได้ที่ Pameodeon.gr
จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก ภาพยนตร์
พาเมล่า ไลทรา – 8 พฤศจิกายน 2556 0
Greek Movie Fridays: “Little Greek Godfather” – รับชมได้ที่ Pameodeon.gr
Proti fora nonos
Odeon SA ผู้จัดจำหน่ายและโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ชั้นนำของกรีก และ Greek Reporter ร่วมมือกันเพื่อโปรโมตภาพยนตร์กรีกแก่ผู้ชมทั่วโลกใหม่ ผ่านPameOdeon.grซึ่งเป็นแพลตฟอร์มวิดีโอออนดีมานด์ใหม่
สำหรับภาพยนตร์กรีกวันศุกร์นี้ เราขอนำเสนอหนังตลกกรีกเรื่อง “Little Greek Godfather” อเล็กซ์อายุ 11 ขวบเป็นลูกชายของนักการเมืองชื่อดังที่เดินทางไปเกาะครีตเพื่อทำพิธีล้างบาปให้กับทารกของผู้สมัครรับเลือกตั้งสมาชิกสภาท้องถิ่น
เหตุผลที่อเล็กซ์อายุน้อยได้รับเลือกให้รับบัพติสมากับเด็กคือเพื่อช่วยพ่อของเขาซึ่งเป็นนักการเมืองในการเลือกตั้งในอนาคตโดยสร้างความประทับใจให้กับผู้สมัครคนอื่น ๆ แม้ว่าทุกคนจะมองว่าอเล็กซ์เป็นเด็กที่ไว้ใจไม่ได้สำหรับสิ่งที่เรียกว่า “ภารกิจ” อเล็กซ์ก็ให้ความมั่นใจซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยพูดว่า “ฉันยังเด็ก แต่แข็งแกร่ง!” เขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะเป็นเจ้าพ่อและพิสูจน์ให้ทุกคนเห็น – โดยเฉพาะพ่อของเขา – ว่าเขาทำได้!
เพื่อส่งเสริมให้ลูกชายคนเล็กทำสุดความสามารถ ผู้นำทางการเมืองที่มีชื่อเสียงจึงให้คำแนะนำแก่เขา : “คำพูดของเราคือพลังของเรา ด้วยสิ่งที่เราพูด เราชนะหรือแพ้การต่อสู้!” แต่นี่อาจเป็นปัญหาได้….อเล็กซ์ ซึ่งเติบโตในแคลิฟอร์เนีย ไม่เพียงพูดภาษากรีกได้ไม่ดีเท่านั้น เขายังมีเวลาเข้าใจภาษาครีตันและพิธีการของวัฒนธรรมได้ยากขึ้นอีกด้วย
ภาพยนตร์เรื่องนี้อิงจากหนังสืออัตชีวประวัติ “Deka mithoi kai mia istoria” (Ten Myths and a History) โดย Nikos Papandreou นักเขียนชาวกรีก บุตรชายของ Andreas Papandreou ผู้นำทางการเมืองชาวกรีก มุ่งเน้นไปที่บทแรกของหนังสือ “Oi Agioi Pantes” (All Saints) หนังสือเล่มนี้ได้รับความนิยม โดยมี 51 ฉบับที่ตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1995 และได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและเยอรมันด้วย การถ่ายทำเกิดขึ้นที่บ้านเกิดของนักเขียนชื่อ Galini Kastri และในบ้านจริงที่เขาอาศัยอยู่กับครอบครัวที่มีชื่อเสียงของเขา
การผจญภัยของ Alex ได้พาเขาผ่านการเดินทางแสนสนุก ในขณะที่เขาพยายามอย่างมากที่จะพูดและทำเหมือนเป็นคนกรีกจริงๆ . ผ่านการลองผิดลองถูก ในที่สุดเขาก็ผ่านการทดสอบและได้รับการยอมรับว่าเป็นบุตรที่คู่ควรของผู้นำ
ที่เกาะเกรตา เด็กชายที่มุ่งมั่นและฉลาดเรียนรู้สิ่งล้ำค่ามากมายเกี่ยวกับตัวเขาเองและสิ่งที่เขาต้องการในชีวิต ในเวลาเดียวกันเขาพยายามที่จะยึดติดกับทัศนคติแบบเด็กๆ ที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ซึ่งทำให้เขาเป็นตัวเขาเอง ความรักที่มีต่อพ่อและในระบอบประชาธิปไตยผลักดันให้เขาไปไกลกว่านั้น และมิตรภาพใหม่เผยให้เห็นว่าเขาตั้งใจจะทำอะไรกับชีวิตของเขา
สคริปต์: Nikos Papandreou, Olga Malea
ผู้กำกับ: Olga Malea
นักแสดง: Antonis Kafetzopoulos, Eleni Kastani, Tex Pardue, Manos Gavras, Tasos Kostis, Nikos Andreoulakis, Giorgos Kimoulis, Evelina Papoulia ทำ
ตามขั้นตอนด้านล่างเพื่อชมภาพยนตร์:
PameOdeon.grดูหนังเรื่องโปรดของคุณได้ง่ายๆ ด้วย 5 ขั้นตอนง่ายๆ:
• เยี่ยมชมPameOdeon.gr
• ลงทะเบียนบัญชีใหม่หรือเข้าสู่ระบบบัญชีที่มีอยู่
• เรียกดูภาพยนตร์กรีกมากกว่า 200 เรื่อง
• ซื้อโปรแกรมลดราคาหรือเลือกจ่ายต่อการรับชม
• เลือกภาพยนตร์เรื่องโปรดของคุณเพื่อดู
• สนุก!

นิทรรศการกลุ่ม NOTEMPLE ในเอเธนส์ ดูแลโดยศิลปิน HOPE
กรีซ ข่าวกรีก
– 8 พฤศจิกายน 2556 0
นิทรรศการกลุ่ม NOTEMPLE ในเอเธนส์ ดูแลโดยศิลปิน HOPE
ไม่มีนิทรรศการวัด
The Breeder Gallery นำเสนอ NOTEMPLE นิทรรศการกลุ่มที่ดูแลโดยศิลปินแกลเลอรี่ HOPE HOPE ถือว่านิทรรศการนี้เป็นโอกาสในการสำรวจทางเลือกอื่นนอกเหนือจากการปฏิบัติพิธีกรรม เป็นการต่อต้านพระวิหาร ฉากจากภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวหน้าของ Alejandro Jodorowsky เรื่อง Santa Sangre (1989) เป็นจุดเริ่มต้น HOPE ได้รวบรวมศิลปินที่มีผลงานที่แบ่งปันกระแสต่อต้านการคอมมิวนิสต์ แต่ยังบ่งบอกถึงทางเลือกทางจิตวิญญาณใหม่ๆ
วิดีโอของ Miltos Manetas พรรณนา “ภาพวาดที่มองไม่เห็น” ของเขา ซึ่งเขาวาดภาพภูมิทัศน์ด้วยพู่กันที่ปราศจากการทาสีโดยสมมุติฐาน โดยเปลี่ยนความเป็นจริงให้กลายเป็นผืนผ้าใบของเขา KandisWilliams สร้างภาพปะติดที่ซับซ้อนซึ่งมาจากภูมิหลังของเธอในแอฟริกันอเมริกัน งานของเธออยู่ในการสนทนาโดยตรงกับภาพตัดปะดิจิทัลของ HOPE ในงานประติมากรรมของ Marc Charpentier MCPM คอลัมน์ไฮบริดปรากฏขึ้น โดยวางวัตถุดิบดิบกับความสง่างามของโครงสร้าง สร้างมาเพื่อการแสดงนี้โดยเฉพาะ “Slaves to Atopos #12: My Body Is My Temple” โดย Anthimos Ntagkas + Atopos cvc เป็นกวีนิพนธ์ส่วนบุคคลในรูปแบบ mega-zine ซึ่งทำหน้าที่เป็นคำศัพท์ภาพสำหรับ NOTEMPLE ในทำนองเดียวกัน Nikos Paleologos ใช้พลังของคำเพื่อสร้างงานของเขา ซึ่งใกล้เคียงกับสายเลือดที่แยกส่วน รัสเซีย-อเมริกัน Kon Trubkovich นำเสนอวิดีโอ
ภาพถ่ายที่ใกล้ชิดของสไปรอส สตาเวริส บันทึกเรื่องราวความรักบางอย่างที่คู่รักปรากฏราวกับถูกระงับกลางการเต้นรำ Palle Torsson ซึ่งประกอบด้วยวิดีโอ งานเชิงโต้ตอบ วิดีโอเกมสด และการแสดง ได้พิมพ์ผลงานศิลปะของเขาลงบนสติกเกอร์ที่เชิญชวนให้ผู้เยี่ยมชมใช้ ประติมากรรม Vassilis H’ ซึ่งมีรูปแบบทางเรขาคณิตที่เข้มงวด นำเสนอทางเลือกที่เกี่ยวกับความสมดุล ความสมมาตร และปริมาตร
ข้อความที่เขียนด้วยสีแดงบนเสา Doric โดย Tobias Bernstrup ชวนให้นึกถึงฉากในภาพยนตร์สยองขวัญสัญชาติอังกฤษปี 1988 Hellraiser II Kristin Eketoft ผู้ร่วมก่อตั้ง Embassy of Piracy ร่วมกับ Tobias Bernstrup และ Palle Torsson ได้สร้างซาวด์แทร็กของการแสดง
ศิลปินที่เข้าร่วม: Tobias Bernstrup, Marc Charpentier MCPM, Kristin Eketoft, Vassilis H, HOPE, Miltos Manetas, Anthimos Ntagkas + Atopos cvc, Nikos Paleologos, Spyros Staveris, Palle Torsson, Kon Trubkovich, Kandis Williams

การแสดงตัวอย่าง: วันพฤหัสบดีที่ 7 พฤศจิกายน 2556 เวลา 20-22:00 น.
วันที่จัดนิทรรศการ: 7 พฤศจิกายน – 21 ธันวาคม 2556
เวลาเปิดทำการ: อังคาร-เสาร์ 12-18 น.
สถานที่: THE BREEDER
45 IASONOS ST, GR 10436, ATHENS
WWW.THEBREEDERSYSTEM.COM

มหาวิทยาลัยอินเดียน่าเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมวิชาการระดับนานาชาติเกี่ยวกับกรีกศึกษาสมัยใหม่
การศึกษา สหรัฐอเมริกา
ก. มาคริส – 7 พฤศจิกายน 2556 0
มหาวิทยาลัยอินเดียน่าเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมวิชาการระดับนานาชาติเกี่ยวกับกรีกศึกษาสมัยใหม่
การประชุมสัมมนา Greek Studies จะจัดขึ้นที่ Indiana University

นักวิชาการของกรีซจากทั่วอเมริกาเหนือและทั่วโลกจะมารวมตัวกันในวันที่ 14-16 พ.ย. ที่ Indiana University Bloomington สำหรับการประชุมวิชาการ Biennial Symposium ครั้งที่ 23 ของ Modern Greek Studies Association
คาดว่าจะมีนักวิชาการประมาณ 140 คนเข้าร่วม รวมทั้งผู้นำเสนอเกือบ 80 คน นอกจากนี้ สมาคมโมเดิร์นกรีกศึกษายังจะมอบรางวัลสำหรับหนังสือ สิ่งพิมพ์วิจัย และงานแปลในสาขาต่างๆ

ไฮไลท์ยังรวมถึงการเสวนาโดย Yanis Varoufakis หนึ่งในนักเศรษฐศาสตร์และปัญญาชนที่โดดเด่นที่สุดของกรีซ ช่วงเย็นของการอ่านวรรณกรรมและการอภิปรายเกี่ยวกับงานเขียนเชิงสร้างสรรค์กรีก-อเมริกันร่วมสมัย และคอนเสิร์ตอาหารค่ำโดยวงดนตรีพื้นบ้าน Rembetika ที่ดีที่สุดของกรีซ

แฟรงคลิน เฮสส์ ผู้ประสานงานโครงการ Modern Greek ของ IU และอาจารย์ด้าน European Studies ใน School of Global and International Studies กล่าวว่า “รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่โครงการของเราได้เป็นเจ้าภาพจัดงานในระดับนี้

“นี่เป็นการประชุมที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือเกี่ยวกับกรีซสมัยใหม่ และแสดงให้เห็นว่าเหตุใดภาษากรีกสมัยใหม่จึงเป็นส่วนสำคัญของโรงเรียนแห่งใหม่นี้”

Gonda Van Steen ประธาน MGSA และศาสตราจารย์ Cassas ด้าน Greek Studies แห่งมหาวิทยาลัยฟลอริดา กล่าวว่า “เราตั้งตารอที่จะเข้าร่วมการประชุมสัมมนานี้มาก ซึ่งจะจัดขึ้นทุกๆ สองปีเท่านั้น

“เป็นฟอรัมในอุดมคติที่เราพบปะกับเพื่อนร่วมงาน พบปะผู้คนรุ่นเยาว์ในสาขานี้ และรับโอกาสในการเข้าถึงแนวทางสหวิทยาการอย่างแท้จริงในการศึกษากรีซและไซปรัส”

การประชุมสัมมนานี้จัดขึ้นโดย Modern Greek Program และ Institute for European Studies ที่ IU

ยินดีต้อนรับประชาชน แต่จำเป็นต้องลงทะเบียน ค่าใช้จ่ายของการประชุมคือ 60 ดอลลาร์สำหรับวันเดียวหรือ 160 ดอลลาร์สำหรับการประชุมทั้งหมด

การประชุมส่วนใหญ่จะจัดขึ้นที่ Indiana Memorial Union 900 E. Seventh St. สองเหตุการณ์สำคัญ – ตอนเย็นของการอ่านและคอนเสิร์ตโดย Rembetiki Istoria – จะจัดขึ้นใน Grand Hall ของศูนย์วัฒนธรรม Neal-Marshall Black 275 N. Jordan Ave.
ไม่มีค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วมคอนเสิร์ต

ในวันที่ 14 พฤศจิกายน สมาคม Modern Greek Studies จะมอบรางวัลดังต่อไปนี้:

Edmund Keeley Book Prize จะมอบให้แก่ Vangelis Calotychos ผู้เขียน “The Balkan Prospect: Identity, Culture and Politics in Greece หลังปี 1989;” Loring Danforth และ Riki van Boeschoten ผู้เขียน “Children of the Greek Civil War: Refugees and the Politics of Memory;” Theodora Dragostinova ผู้เขียน “ระหว่างสองมาตุภูมิ: สัญชาติและการอพยพในหมู่ชาวกรีกแห่งบัลแกเรีย 1900-1949”

รางวัลการแปลอนุสรณ์เอลิซาเบธ คอนสแตนติไนส์จะมอบให้กับแพทริเซีย เอฟ. บาร์เบโต ศาสตราจารย์ด้านวรรณกรรมและการศึกษาที่โรงเรียนการออกแบบโรดไอแลนด์

รางวัลวิทยานิพนธ์ยอดเยี่ยมของ John O. Iatrides จะมอบให้กับ Stefan Papaioannou ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย และผู้เขียน “Balkan Wars between the Lines: Violence and Civilians in Macedonia, 1912-1918”

รางวัลเรียงความสำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาจะมอบให้กับ Katerina Stergiopoulou นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันสำหรับเรียงความของเธอ “Μetagrafontas: Giorgos Seferis Writing with the Song of Songs”

เว็บพนันกีฬา นอกจากนี้ ในเย็นวันนั้น Vassilis Lambropoulos ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยมิชิแกน จะเป็นผู้นำการอภิปรายเกี่ยวกับงานเขียนเชิงสร้างสรรค์ภาษากรีกใหม่และแนะนำ Natalie Bakopoulos ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยมิชิแกน และผู้แต่งนวนิยายชื่อดังเรื่อง “The Green Shore” และ Christopher Bakken ศาสตราจารย์ที่ Allegheny College และผู้แต่งหนังสือหลายเล่ม รวมถึงหนังสือปี 2013 เรื่อง “Honey, Olives, Octopus: Adventures at the Greek Table”

เย็นวันต่อมา เวลา 19.00 น. ในห้องจอร์เจียของ IMU, Varoufakis ศาสตราจารย์ด้านทฤษฎีเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเอเธนส์ และศาสตราจารย์รับเชิญที่โรงเรียนกิจการสาธารณะ Lyndon B. Johnson แห่งมหาวิทยาลัยเท็กซัสในออสติน พูดในหัวข้อ “การเป็นชาวกรีกและนักเศรษฐศาสตร์ในขณะที่กรีซเผาไหม้: เรื่องราวที่ใกล้ชิดของโศกนาฏกรรมแปลกประหลาด”

เขาเป็นนักเขียนหนังสือหลายเล่ม รวมถึง “The Global Minotaur: America, the True Origins of the Financial Crisis and the Future of the World Economy” และเป็นผู้วิจารณ์บ่อยครั้งใน BBC และ Skai TV ในกรีซ

Varoufakis ยังจะนำเสนอการบรรยายฟรีสำหรับ The Tocqueville Program และ Institute for European Studies ในวันที่ 14 พฤศจิกายนเรื่อง “ประชาธิปไตย: อนาคตท่ามกลางความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่รวดเร็วและวิกฤตเศรษฐกิจแบบเรื้อรัง” โดยจะเริ่มเวลา 16.00 น. ในเลานจ์ Bridgewaters ของศูนย์วัฒนธรรม Neal-Marshall Black

โครงการ IU Modern Greek จะนำเสนอ Rembetiki Istoria ในคอนเสิร์ตสาธารณะเวลา 19.00 น. ของวันที่ 22 พฤศจิกายนที่ Avalon Manor ใน Merrillville, Ind

การประชุมนานาชาติมุ่งเน้นไปที่การส่งกลับของ Parthenon Marbles
วัฒนธรรม กรีซ ข่าวกรีก ประวัติศาสตร์
โซทีเรีย นิโคลูลี – 7 พฤศจิกายน 2556 0
การประชุมนานาชาติมุ่งเน้นไปที่การส่งกลับของ Parthenon Marbles
หินอ่อนพาร์เธนอนแอนดรูว์ ดักลาส อเล็กซานเดอร์ โธมัส บรูซเป็นทายาทของลอร์ดเอลกิน ผู้ขโมยหินอ่อนพาร์เธนอนในศตวรรษที่ 19 เอิร์ลแห่งเอลกินที่ 11 มี บัลลังก์ กรีกโบราณ ทั้งหมด และโลงศพในสภาพที่ดีเยี่ยม ตกแต่งในปราสาทของเขาในเอดินบะระ
ในการให้สัมภาษณ์ เขาประกาศว่า “บรรพบุรุษของฉันได้เอาลูกแก้วไปเพื่อช่วยพวกเขา” เสริมว่า “ในชีวิตของฉัน ฉันได้พบกับกรีซด้วยมุมมองที่ต่างไปจาก Melina Mercouri ในเรื่องหินอ่อน ด้วยเหตุผลนี้ ฉันยังคิดว่าไม่ต้องไปรื้อฟื้นความทรงจำของบรรพบุรุษ”
นอกจากนี้ ในวันที่ 23-27 ตุลาคม การประชุมผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติ ครั้งที่ 3การกลับมาของทรัพย์สินทางวัฒนธรรมเกิดขึ้นโดยมุ่งเน้นที่การส่งตัวกลับประเทศพาร์เธนอนหินอ่อน พิธีเปิดจัดขึ้นที่หอประชุมของพิพิธภัณฑ์อะโครโพลิส ในขณะที่การประชุมอื่นๆ จัดขึ้นที่ Ancient Olympia (ศูนย์การประชุม SPAP) รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมและการกีฬา Panos Panagiotopoulos กล่าวว่า “การรวมตัวกันของหินอ่อน Parthenon ถือเป็นประเด็นปัญหาระหว่างประเทศและมนุษยธรรมอย่างลึกซึ้ง”
เมื่อเร็ว ๆ นี้ UNESCO ได้ส่งจดหมายถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและวัฒนธรรมของอังกฤษและผู้อำนวยการ British Museum ด้วย เพื่อแจ้งให้ทราบถึงข้อเรียกร้องของฝ่ายกรีก ประเด็นนี้อยู่ในการประชุมระหว่างรัฐบาลระหว่างประเทศของยูเนสโก ซึ่งจะจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนที่ปารีส

เจ้าหน้าที่ธุรการของมหาวิทยาลัยเอเธนส์ ซึ่งเป็นหนึ่งในแปดวิทยาลัยของกรีกที่คนงานประท้วงแผนเลิกจ้างของรัฐบาลเป็นเวลาสองเดือน กล่าวเมื่อวันที่ 8 พ.ย. ว่าพวกเขาจะยังคงหยุดงานต่อไป แม้ว่าทางการจะบอกว่าพวกเขาจะขึ้นศาลเพื่อพยายาม บังคับให้พวกเขากลับไปทำงาน
รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการ Constantinos Arvanitopoulos ได้ดำเนินการทางกฎหมายเพื่อพิจารณาว่าการประท้วงครั้งนี้ผิดกฎหมายและไม่เหมาะสม สัปดาห์หน้าจะเข้าสู่สัปดาห์ที่ 10 และปีการศึกษายังไม่เริ่มต้น โดยผู้บริหารห้ามอาจารย์เข้าชั้นเรียนหรือพบปะกับนักศึกษา ซึ่งหลายคนกล่าวว่ารู้สึกหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ
การประชุมของเจ้าหน้าที่ของมหาวิทยาลัยซึ่งกำลังประท้วงรัฐบาลวางแผนที่จะส่งพนักงานธุรการจำนวน 1,300 คนเข้าในโครงการเคลื่อนย้ายข้าราชการพลเรือน มีกำหนดในวันที่ 11 พ.ย. โดยพวกเขาจะตัดสินใจว่าจะดำเนินการอย่างไร
นักวิชาการจากมหาวิทยาลัยเทคนิคแห่งชาติเอเธนส์ (NTUA) กล่าวว่าพวกเขาจะท้าทายผู้บริหารและกลับไปทำงานในวันที่ 12 พ.ย. พวกเขาออกจากงานมาแปดสัปดาห์บางคนสนับสนุนผู้บริหารในขณะที่คนอื่นบอกว่าพวกเขาถูกห้ามทำงาน แม้ว่าพวกเขาต้องการ
ยังไม่ชัดเจนว่าอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยเอเธนส์จะสนับสนุนการเรียกร้องให้มีการดำเนินการอย่างต่อเนื่องโดยพนักงานธุรการของสถาบันนั้นหรือไม่
อาจารย์ของ NTUA ยอมรับคำอุทธรณ์จากรัฐบาลให้กลับมาหลังจากที่พวกเขาได้รับแจ้งว่าทั้งปีการศึกษาตกอยู่ในอันตรายเพราะมันเริ่มช้ามาก และด้วยวันหยุดคริสต์มาสและปีใหม่ที่ใกล้เข้ามา แม้ว่าภาคการศึกษาแรกอาจจะถูกกวาดล้างไปก็ตาม ไม่ชัดเจนว่าจะส่งผลต่อนักเรียนอย่างไร แม้ว่าจะไม่มีเงื่อนไขสี่ปีก็ตาม เนื่องจากในสหรัฐอเมริกาและนักศึกษามหาวิทยาลัยในกรีซสามารถอยู่ได้หลายปีหรือหลายสิบปีโดยไม่ต้องสำเร็จการศึกษา
ไม่ชัดเจนว่าอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยเอเธนส์จะทำตามตัวอย่างเพื่อน NTUA ของพวกเขาหรือไม่ ในขณะเดียวกันอัยการสั่งให้มีการสอบสวนว่าอธิการบดีมหาวิทยาลัยเอเธนส์ Theodosis Pelegrinis ควรถูกตั้งข้อหาละเมิดหน้าที่หรือไม่ จนถึงขณะนี้ รัฐบาลไม่ได้ดำเนินการใดๆ เพื่อบังคับให้ผู้ประท้วงกลับมาทำงาน แม้ว่าพวกเขาจะได้รับค่าจ้างให้อยู่บ้านก็ตาม

Troika: ไอร์แลนด์พร้อมที่จะออกจาก Bailout
เศรษฐกิจ ยุโรป ข่าวกรีก
Maria Papathanasiou – 8 พฤศจิกายน 2556 0
Troika: ไอร์แลนด์พร้อมที่จะออกจาก Bailout
ไอร์แลนด์_ทรอยก้า_วันนี้ Troika เสร็จสิ้นการทบทวนสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของไอร์แลนด์ครั้งสุดท้าย ตามรายงานของ Troika ไอร์แลนด์พร้อมที่จะออกจากโครงการช่วยเหลือแล้ว เป็นประเทศแรกในยุโรปที่บรรลุเป้าหมายนี้

ตามรายงานอย่างเป็นทางการของคณะกรรมาธิการยุโรป ธนาคารกลางยุโรป และกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ระบุว่าประเทศนี้ “แน่วแน่” ในการบังคับใช้มาตรการที่จำเป็น แม้ว่าทรอยกาจะเตือนว่าหากไอร์แลนด์บรรลุเป้าหมายที่ประกาศไว้ ก็จำเป็นต้องลดงบประมาณด้านบริการด้านการรักษาพยาบาลและสวัสดิการ

ความช่วยเหลือระหว่างประเทศสำหรับไอร์แลนด์มาในปี 2010 เพื่อปกป้องภาคการเงินจากการล่มสลาย ไอร์แลนด์จำเป็นต้องดำเนินมาตรการรัดเข็มขัดและทำการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างบางอย่างเพื่อกู้เงินจำนวน 67.5 พันล้านยูโร

นายกรัฐมนตรี Enda Kenny ของไอร์แลนด์กล่าวว่า “วันนี้เป็นประวัติศาสตร์ในแง่ที่ว่าเราได้ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมามากแล้ว” ตามแหล่งข่าว คาดว่ารัฐบาลไอร์แลนด์จะประกาศในเดือนธันวาคม ว่าประเทศกำลังออกจากโครงการเงินช่วยเหลือและจะพึ่งพาตลาดในการระดมทุนเท่านั้น ไอร์แลนด์กำลังประสบกับ “การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจที่พึ่งเกิดขึ้น”

การฟื้นตัวของเศรษฐกิจจะได้รับความช่วยเหลือจากการส่งออก การค้าปลีกที่เพิ่มขึ้น ราคาอสังหาริมทรัพย์ และแน่นอนจากความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่ฟื้นคืนกลับมา

ตามรายงานอย่างเป็นทางการของTroika “อัตราการว่างงานลดลงและการสำรวจธุรกิจที่ดีขึ้นบ่งชี้ว่าการสร้างงานที่เห็นในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ยังคงดำเนินต่อไป ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญสำหรับการฟื้นตัวของอุปสงค์ในประเทศ” สถานการณ์ในไอร์แลนด์ให้ความหวังแก่ชาวกรีกที่ได้รับความทุกข์ทรมานอย่างมากจากมาตรการของทรอยกา

จำเลยโจมตีเลขาด้วยมีดในศาลเอเธนส์
กรีซ ข่าวกรีก สังคม
นิโคลาต้า คัลมูกิ – 8 พฤศจิกายน 2556 0
จำเลยโจมตีเลขาด้วยมีดในศาลเอเธนส์
ศาลกรีกในเช้าวันศุกร์ เวลาประมาณ 11.00 น. จำเลยคนหนึ่งได้ทำร้ายเลขานุการด้วยมีดในศาลเอเธนส์บนถนนเอเวลพิดอน
ผู้กระทำความผิดเป็นชายชาวอิรัก เขาถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องในคดียาเสพติด และหลังจากการขอโทษ เขาได้รับการปล่อยตัวภายใต้เงื่อนไขที่เข้มงวด
การโจมตีเกิดขึ้นในสำนักงานของผู้พิพากษาสอบสวนที่ 28 เมื่อ เลขานุการให้เอกสารที่จำเป็นสำหรับจำเลยเพื่อการปล่อยตัว
ผู้หญิงที่ได้รับบาดเจ็บถูกย้ายไปที่โรงพยาบาล Evaggelismos ทันที ตามที่แพทย์ระบุ เธอได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะและไหล่ แต่สุขภาพของเธอไม่เสี่ยง
ชายชาวอิรักรายนี้ถูกตำรวจจับและกำลังถูกสอบปากคำ
แม้จะมีการรับรองจากทางการ แต่ปรากฏว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญต่อความมั่นคงของศาลที่ถูกนำมาใช้ การโจมตีที่คล้ายกันเกิดขึ้นเมื่อปีก่อนเมื่อจำเลยในคดีฆาตกรรมถูกแม่ของเหยื่อยิงและสังหาร
Lambros Handrinos ประธานสหพันธ์พนักงานตุลาการกล่าวว่าบรรยากาศในสถานที่ดังกล่าวตึงเครียดเนื่องจากผู้คนต้องรับมือกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก “เงื่อนไขไม่ปกติ” เขากล่าวเสริม

ปฏิกิริยาเพิ่มเติมต่อการแทรกแซงของ ERT
ยุโรป ข่าวกรีก
Maria Papathanasiou – 8 พฤศจิกายน 2556 0
ปฏิกิริยาเพิ่มเติมต่อการแทรกแซงของ ERT
ปฏิกิริยา ert-euการแทรกแซงของตำรวจที่ ERT ทำให้เกิดปฏิกิริยาของกลุ่มรัฐสภายุโรปของ European United Left/ Nordic Green Left (GUE/NGL)

“หลังจากการปิด ERT อย่างผิดกฎหมาย รัฐบาลกรีกได้ใช้ตำรวจกรีกเพื่อทำให้พฤติกรรมต่อต้านประชาธิปไตยและต่อต้านรัฐธรรมนูญเสร็จสมบูรณ์” กาเบรียล ซิมเมอร์ ส.ส.ยุโรป กล่าว เธอยังเสริมว่า “การโจมตีนักข่าวและพนักงานครั้งนี้เป็นการโจมตีประชาธิปไตยและเสรีภาพของสื่อมวลชน”

Gabrielle Zimmer ขอให้ Troika ยุติมาตรการที่กำหนดไว้ เธอยังขอให้ประชาชนแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันต่อนักข่าวและคนงานของ ERT Gabrielle Zimmer ตั้งข้อสังเกตว่า “เราต้องต่อสู้ร่วมกันเพื่อฟื้นฟูระบอบประชาธิปไตยในกรีซ ”

ไซปรัส: เรียกหาคนหาย
ไซปรัส กรีซ ข่าวกรีก ประวัติศาสตร์ การเมือง
อาเบด อัลลูช – 8 พฤศจิกายน 2556 0
ไซปรัส: เรียกหาคนหาย
nikos_anastasiadisNikos Anastasiadesประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐไซปรัสได้เรียกร้องให้ใครก็ตามที่อาจทราบหรือมีข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ที่ Cypriots ตุรกีหายไป หรือ Greek Cypriots ที่เสียชีวิตระหว่างปี 1963-63 ระหว่างการบุกรุกปี 1974 ถูกฝังไว้ ข้อมูลนี้จะช่วยให้เจ้าหน้าที่และคณะกรรมการว่าด้วยบุคคลสูญหายในไซปรัส (CMP) หาคำตอบได้

ในคำแถลงที่เป็นลายลักษณ์อักษร ประธานาธิบดีแห่งไซปรัสเน้นย้ำว่า “ทุกวันที่ล่วงเลยเวลาที่กำหนด เพื่อให้การค้นหาเกิดผลและติดตามผู้สูญหายทั้งหมดจะแคบลง ตอนนี้เราต้องดำเนินการด้วยความมุ่งมั่น เพื่อค้นหาและเปิดหลุมศพ ให้คำตอบแก่ญาติของผู้สูญหายเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขา และด้วยเหตุนี้จึงจะรักษาบาดแผลทั้งหมดในอดีต”
เขากล่าวถึงเรื่องของผู้สูญหายเป็นแง่มุมที่น่าเศร้าที่สุดของละครของชาวไซปรัสที่มีชีวิตอยู่มาหลายสิบปีแล้ว
“ครอบครัวของผู้สูญหายต้องทนทุกข์จากละครเรื่องนี้ทุกวัน มากกว่าพลเมืองไซปรัสคนอื่นๆ ครึ่งศตวรรษมาแล้วที่ผู้สูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักในเหตุการณ์ปี 2506-2507 หรือเกือบสี่สิบปีนับแต่การบุกรุกได้สูญเสียร่องรอย ทุกข์ทรมานจากความทุกข์ระทม ความไม่แน่นอน ความสงสัย และความกลัวต่อชะตากรรมของผู้เป็นที่รัก ” เขากล่าวในแถลงการณ์ของเขา
ประธานาธิบดีแห่งไซปรัสชี้แจงว่าเขาคาดหวังให้รัฐบาลตุรกีเคารพภาระผูกพันทางกฎหมายและภาระผูกพันทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อมีส่วนร่วมในการแก้ปัญหาละครมนุษย์เรื่องใหญ่และอายุมากโดยให้สิทธิ์เข้าถึงไฟล์ของกองทัพตุรกีและโดยปล่อยให้ CMP เข้าสู่เขตทหารทางตอนเหนือของเกาะที่อยู่ภายใต้การยึดครองของตุรกี

ศูนย์สนับสนุนของ Microsoft ในกรีซ
ธุรกิจ กรีซ ข่าวกรีก เทคโนโลยี
นิโคลาต้า คัลมูกิ – 8 พฤศจิกายน 2556 0
microsoftศูนย์สนับสนุนระดับภูมิภาคจะจัดตั้งขึ้นในกรีซโดยMicrosoftตามที่ได้รับแจ้งหลังจากการประชุมระหว่าง Peggy Antonakou ซีอีโอของบริษัทในกรีซ กับนายกรัฐมนตรีAntonis Samarasของ กรีซ
แผนการลงทุนของบริษัทซอฟต์แวร์อเมริกันคาดการณ์ว่าจะมีการสร้างงาน 550 ตำแหน่ง ศูนย์สนับสนุนใหม่จะสามารถตอบสนองความต้องการของผู้ใช้ใน 30 ภาษา
จากข้อมูลของ deasy.gr การลงทุนจะดำเนินการร่วมกับ Teleperformance Hellas ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทชั้นนำในด้านคอลเซ็นเตอร์ และปัจจุบันให้บริการลูกค้าใน 29 ประเทศ
Samaras ได้รับแจ้งเกี่ยวกับแผนการของ Microsoft โดย Peggy Antonakou ซีอีโอของบริษัทในกรีซ

เอเธนส์ Ledra Marriott ออกจากกรีซ
ธุรกิจ กรีซ ข่าวกรีก
นิโคลาต้า คัลมูกิ – 8 พฤศจิกายน 2556 0
เอเธนส์ Ledra Marriott ออกจากกรีซ
ledra_marriottบริษัทข้ามชาติชื่อMarriott Internationalตัดสินใจลาออกจากตลาดกรีกหลังจากดำเนินกิจการมา 30 ปี
ในขณะที่รัฐบาลกรีกกำลังโฆษณาตำนานของ “เรื่องราวความสำเร็จ” และกำลังพูดถึงการลงทุนจากต่างประเทศในประเทศของเรา ความเป็นจริงแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เนื่องจากแม้แต่บริษัทกรีกรายใหญ่ก็ออกจากตลาดกรีก
Marriot International เครือโรงแรมนานาชาติ ประกาศว่าตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคม 2556 โรงแรม Athens Ledra Marriot จะไม่เปิดให้บริการภายใต้ชื่อของโรงแรม และจะไม่รับจองหลังวันที่ดังกล่าว
อย่างไรก็ตาม ฝ่ายบริหารของบริษัทได้ทิ้งความเป็นไปได้ในการทำสัญญาฉบับใหม่ในอนาคต ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ Kathimerini สาเหตุของการเพิกถอนคือความล้มเหลวในการบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับการต่ออายุสัญญาซึ่งจะหมดอายุในสิ้นปีนี้
เจ้าของบริษัทจะหาหุ้นส่วนใหม่สำหรับการจัดการหน่วย

กรีซขอเวลามากขึ้นในการไล่คนงานออก
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
Andy Dabilis – 8 พฤศจิกายน 2556 0
กรีซขอเวลามากขึ้นในการไล่คนงานออก
Kyriakos Mitsotakis รัฐมนตรีปฏิรูปการปกครองของกรีก
Kyriakos Mitsotakis รัฐมนตรีปฏิรูปการปกครองของกรีก
มีรายงานว่า Kyriakos Mitsotakis รัฐมนตรีกระทรวงการพัฒนาบริหาร ซึ่งไม่สามารถปฏิบัติตามตารางเวลาที่จะระงับ โยกย้าย หรือไล่พนักงานออก 25,000 คนในปีนี้ มีรายงานว่าจะขอให้ผู้ให้กู้ระหว่างประเทศขอเวลาเพิ่ม และรวมคนงานที่ถูกไล่ออกจากรัฐวิสาหกิจด้วย ในเป้าหมายที่สองของการลด 4,000
เขาต้องพบกับทูตจาก Troika แห่ง European Union-International Monetary Fund-European Central Bank (EU-IMF-ECB) ในวันที่ 8 พ.ย. เพื่อชี้แจงกรณีของเขาและอธิบายว่าเหตุใดเขาจึงไม่สามารถทำได้อย่างที่เป็น ยืนกรานท่ามกลางข้อร้องเรียน รัฐบาลยังคงเดินหน้าเดินหน้าปฏิรูปหลายครั้ง
กรีซควรจะเสร็จสิ้นขั้นตอนการโอนย้าย ระงับ หรือไล่คนงาน 12,500 คนให้เสร็จสมบูรณ์ เพื่อลดจำนวนแรงงานที่พองโตโดยพรรครัฐบาลสองพรรคของประเทศ ได้แก่ พรรคอนุรักษ์นิยมประชาธิปไตยใหม่ และพรรคสังคมนิยม PASOK โดยบรรจุเงินเดือนเพื่อแลกกับการลงคะแนนเสียง
Mitsotakis ต้องการรวมคนงานที่ถูกไล่ออกจากผู้รับเหมาป้องกันประเทศสองรายคือ EAS และ ELVO โดยมีเป้าหมายที่จะปล่อยคนงานเพิ่มอีก 4,000 คน แต่ Troika ไม่เต็มใจเพราะรัฐบาลอยู่ไกลจากกำหนดการในการปฏิรูปให้เสร็จสิ้น
นอกจากนี้ Mitsotakis ยังถูกคาดหวังให้ขอให้ทูต Troika ขยายเวลารัฐบาลสำหรับโครงการเคลื่อนย้ายระยะที่สอง ซึ่งคาดการณ์ว่าจะมีการย้ายข้าราชการเพิ่มอีก 12,500 คนไปยังตำแหน่งอื่นในภาครัฐหรือถูกไล่ออก ส่วนใหญ่มาจากเมืองและเมือง การดูแลสุขภาพและ สำนักงานประกันสังคม จนถึงตอนนี้ รัฐบาลได้ยกเว้นผู้จัดการและพนักงานที่ได้รับค่าจ้างสูงกว่าที่ได้รับการคุ้มครองโดยผลประโยชน์ทางการเมือง