ทุกคนลงสระ

สระว่ายน้ำของรีสอร์ทได้มาถึงยูโทเปียแล้ว ซึ่งอาจแสดงให้เห็นได้ดีที่สุดโดยการว่ายน้ำ Circa Stadium ที่รีสอร์ท Circa ในดาวน์ทาวน์ลาสเวกัส ที่นั่นแขกไม่เพียงแค่นั่งเล่นริมสระน้ำเท่านั้น พวกเขาเลื่อนเข้าไปในกล่องริมสระน้ำ โซฟาน้ำ เตียงนอนเล่น และคาบาน่าชั้นล่าง พวกเขาจิบเครื่องดื่ม ดูเกมสำคัญ และเข้าร่วมปาร์ตี้แฟนตาซีฟุตบอล หน้าจอความละเอียดสูงขนาดใหญ่ถึง 40 ฟุตพุ่งขึ้นไปบนท้องฟ้า ในขณะที่สระน้ำ 6 สระใน 3 ระดับช่วยเพิ่มประสบการณ์อันหรูหรา

ยินดีต้อนรับสู่สี่แยกแห่งความหรูหรา ความเสื่อมโทรม และความมั่งคั่ง มีใครอยากไปว่ายน้ำอีกมั้ย?

Stadium Swim เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของการก่อสร้างสระว่ายน้ำและสปาที่โรงแรมคาสิโน นอกจากความหรูหราแล้ว ยังสร้างพื้นที่สำหรับการแบ่งปันประสบการณ์อีกด้วย เครื่องดื่ม ห้องซาวน่า ร้านเสริมสวย และอ่างน้ำอุ่นเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกอันทรงคุณค่าที่ช่วยให้ผู้เข้าพักมีความสุขในที่พัก

แค่พูดว่า ‘อาห์’ “สปาเป็นยาแก้พิษที่ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับโลกที่ตึงเครียดของเรา” เอมิลี่ มาร์แชล, IIDA ผู้อำนวยการฝ่ายออกแบบตกแต่งภายในและอาจารย์ใหญ่ของ HBG Design กล่าว “ยิ่งชีวิตวุ่นวายมากเท่าไร แขกก็ยิ่งมองหาประสบการณ์สปาอันเงียบสงบและฟื้นฟูมากขึ้นเท่านั้น”

สถานที่พักผ่อนแบบสปาสมัยใหม่ “ไม่ได้เกี่ยวกับความมั่งคั่ง แต่ให้ความสำคัญกับสุขภาพมากกว่า และวิธีที่พื้นที่ทำให้แขกรู้สึก—ด้วยคุณสมบัติการออกแบบองค์รวมที่สมจริง ตามบริบท และการบูรณาการเทคโนโลยีอัจฉริยะที่สร้างความโดดเด่นและความแตกต่างให้กับรีสอร์ท”

HBG Design ได้สร้างสระว่ายน้ำและสภาพแวดล้อมสระว่ายน้ำที่มีชีวิตชีวาซึ่งเชื่อมต่อกับสปา สถานที่จำหน่ายอาหารและเครื่องดื่ม และกิจกรรมพิเศษอื่นๆ Marshall กล่าว “สระว่ายน้ำเหล่านี้เปิดใช้งานเพื่อความบันเทิง โดยผสมผสานโอกาสในการบริการอาหารและเครื่องดื่มเข้าด้วยกันในฐานะผู้สร้างรายได้ที่แยกจากกัน”

สระว่ายน้ำที่เชื่อมต่อกับกิจกรรม ได้แก่ สภาพแวดล้อมสระว่ายน้ำบนชั้นดาดฟ้าที่ Four Winds South Bend Casino และสระว่ายน้ำในร่มและศูนย์กิจกรรมที่ Gun Lake ซึ่งขณะนี้อยู่ระหว่างการก่อสร้าง

“สปามักจะถูกแยกออกจากสิ่งอำนวยความสะดวกในการเล่นเกมเป็นพื้นที่สำหรับแขกที่จะเงียบเสียงจากภายนอกและเชื่อมต่อกับตัวเองอีกครั้ง” Landon Shockey, ASID นักออกแบบตกแต่งภายในชั้นนำของ HBG และผู้เชี่ยวชาญด้านการออกแบบสปากล่าว “การออกแบบสปาที่ประสบความสำเร็จช่วยกระตุ้นประสาทสัมผัสทั้งห้า ขณะเดียวกันก็เน้นเรื่องสุขภาพและนำเสนอประสบการณ์ที่ช่วยหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณ”

อาหารและเครื่องดื่มมีตั้งแต่ของว่างสไตล์คาเฟ่และอาหารเพื่อสุขภาพไปจนถึงอาหารตามฤดูกาลที่เน้นคุณประโยชน์ในการบำบัดของส่วนผสม การทราบข้อมูลประชากรของลูกค้าในตลาดเฉพาะมักจะเป็นตัวกำหนดปริมาณอาหารและเครื่องดื่มของคนขับที่สัมพันธ์กับประสบการณ์สปา

“เรายังเห็นแนวโน้มในการออกแบบห้องวีไอพีขนาดใหญ่ที่รองรับบริการสปา” Shockey กล่าว “ห้องสวีทเหล่านี้เป็นสถานที่พักผ่อนอันเงียบสงบสำหรับคู่รักและกลุ่มเล็ก ๆ เพื่อใช้บริการสปาเพิ่มเติมทั้งหมดภายในพื้นที่ส่วนตัวของพวกเขาเอง”

ฮีลลิ่งสปริง
Astral Spa ขนาด 8,000 ตารางฟุตที่ Oaklawn Racing Casino Resort นำเสนอสปาโรงอาบน้ำน้ำพุร้อนอันโดดเด่นและร่วมสมัยที่เขียวชอุ่ม Shockey กล่าว “พร้อมกับบรรยากาศความคิดถึงที่ผ่อนคลายซึ่งกำหนดกรอบการเดินทางสปาของแขกแต่ละคนผ่านประสบการณ์ด้านสุขภาพทางประสาทสัมผัสที่สมบูรณ์ ”

แหล่งท่องเที่ยวแห่งนี้ได้รับการออกแบบโดย HBG ร่วมกับ Arch Facilities Group และ Design for Leisure โดยถือเป็นสปาที่ให้บริการเต็มรูปแบบแห่งแรกที่ได้รับการออกแบบและสร้างขึ้นใน “เมืองสปา” อันโด่งดังของรัฐอาร์คันซอในรอบกว่าศตวรรษ

การออกแบบของสปาผสมผสานแนวสมัยใหม่ที่คมชัดเข้ากับธีมประวัติศาสตร์

เฉลิมฉลองประวัติศาสตร์ของน้ำพุร้อนและการแข่งม้าพันธุ์แท้ของ Oaklawn มีสปาสำหรับผู้หญิงโดยเฉพาะขนาด 1,925 ตารางฟุต และสปาสำหรับผู้ชายขนาด 1,500 ตารางฟุต แต่ละแห่งมีห้องรับแขกที่ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์ พื้นที่ห้องแต่งตัว และเลานจ์บำบัดน้ำเสียซึ่งมีฝักบัวฉีดน้ำที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวินเทจ ซึ่งชวนให้นึกถึงโรงอาบน้ำเก่าแก่

วงจรสุขภาพร้อน/เย็นที่เป็นเอกลักษณ์ในพื้นที่สำหรับผู้หญิงและผู้ชายช่วยให้แขกสามารถ “ทำความร้อน เย็น พักผ่อน ทำซ้ำ” ในห้องไอน้ำ ซาวน่าอินฟราเรด เลานจ์น้ำแข็ง สระน้ำพลังชีวิต และเก้าอี้อาบแดด “ห้องซาวน่าอินฟราเรดเป็นห้องซาวน่าประเภทแรกในภูมิภาคนี้” ช็อคกี้กล่าว

ที่โรงแรม 317 ห้องแห่งใหม่ สปา และการประชุมและกิจกรรมต่างๆ ที่ Four Winds Casino ในเซาท์เบนด์ รัฐอินเดียนา แขกจะได้รับการต้อนรับด้วย “การแสดงการออกแบบร่วมสมัยที่สวยงามไร้รอยต่อ” Paul Bell, AIA, ประธาน HBG และผู้จัดการโครงการกล่าว รูปลักษณ์ดังกล่าว “ไหลผ่านทุกพื้นที่ พร้อมการเฉลิมฉลองมรดกอันยาวนานของชนเผ่า Pokagon และองค์ประกอบทางธรรมชาติของดินแดนบ้านเกิดของพวกเขา” เขากล่าวเสริม “องค์ประกอบทางวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งในการเฉลิมฉลองนี้คือไม้ซีดาร์สีแดงที่โดดเด่นทั่วทั้งบริเวณ”

Cedar Spa ขนาด 10,000 ตารางฟุตออกแบบโดย HBG ร่วมกับ Blu Spa Consultants นำเสนอการบำบัดด้วยสปาแบบดั้งเดิมและมีเอกลักษณ์หลากหลายรูปแบบ ในพื้นที่ที่เงียบสงบและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ซึ่งออกแบบมาเพื่อเปิดรับความผ่อนคลาย ความเป็นอยู่ที่ดี และการบำบัดอย่างเต็มที่

ขึ้นไปบนหลังคา
ประสบการณ์การผ่อนคลายเริ่มต้นที่ทางเข้าสปาบนทางเดินหลักของโรงแรม โดยเน้นด้วยคุณลักษณะเพดานที่ส่องสว่างซึ่งปรากฏเป็นแสงแดดที่ส่องผ่านร่มเงาของต้นซีดาร์สีแดง

องค์ประกอบเพดานทองแดงที่หรูหราช่วยให้แสงลอดผ่านได้ ทำให้เกิดเงาเต้นรำรอบๆ ทางเข้าสปา แสงไฟหลากสีทำให้พื้นที่มีสีสันอันเงียบสงบ

การคัดกรองจากพื้นจรดเพดานผสมผสานแผ่นไม้ซีดาร์ผสมกับการกั้นด้วยทองแดงและไฟเปลี่ยนสีเพื่อสร้างทางเดินที่หรูหราตั้งแต่แผนกต้อนรับส่วนหน้าและพื้นที่ค้าปลีกไปจนถึงทางเดินในการรักษา

รูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของสปาช่วยให้ซ่อนพื้นที่ทรีทเมนท์แต่ละแห่งจากจุดถัดไปได้ ทำให้แขกแต่ละคนได้รับประสบการณ์ที่เป็นส่วนตัวและเป็นส่วนตัว ผู้เข้าพักจะได้รับคำแนะนำผ่านโขดหินแม่น้ำและทางเดินหลักที่เรียงรายไปด้วยหินเพื่อไปยังบริการสปาที่ต้องการ

“ในขณะที่รีสอร์ทบางแห่งรวมสภาพแวดล้อมของสระว่ายน้ำเข้ากับประสบการณ์สปา Four Winds South Bend ได้สร้างลานสระว่ายน้ำบนชั้นดาดฟ้าแห่งใหม่ให้เป็นศูนย์กลางของอาหารและเครื่องดื่ม กิจกรรม และความบันเทิง” เบลล์กล่าว ชั้นสามทั้งหมดมีไว้สำหรับวีไอพีระดับไฮเอนด์และห้องสวีทรับรองที่รองรับงานกิจกรรมส่วนตัวขนาดเล็ก งานปาร์ตี้จัดเลี้ยง และงานเลี้ยงรับรองวีไอพี

“ตั้งอยู่บนชั้นสามของวีไอพีและระดับชุดต้อนรับที่อยู่ติดกับบาร์และร้านอาหาร Edgewater Café แห่งใหม่ของโรงแรม สภาพแวดล้อมของสระว่ายน้ำ พร้อมด้วยดาดฟ้าริมสระน้ำขนาดใหญ่ ที่นั่งเลานจ์ และอ่างน้ำร้อน กลายเป็นส่วนขยายของพื้นที่ความบันเทิงนี้” เบลล์กล่าว . “คาเฟ่และสระว่ายน้ำบนชั้นดาดฟ้าเชื่อมต่อกันผ่านหน้าต่างบานเกล็ดและผนังกั้นกระจกแบบยืดหดได้”

ปัจจุบัน HBG Design เป็นผู้นำด้านการออกแบบสถาปัตยกรรมและภายในสำหรับการขยาย Gun Lake Casino เฟส 5 มูลค่า 300 ล้านดอลลาร์ใน Wayland รัฐมิชิแกน ทางตอนใต้ของ Grand Rapids

The Spa Retreat ซึ่งมีสระสปาและฟิตเนสเซ็นเตอร์ จะตั้งอยู่ที่ชั้นล่างของส่วนขยายโรงแรมใหม่ โดยมีโทนสีที่ได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติในภูมิภาค สระสปาเป็นสถานที่พักผ่อนที่ผ่อนคลายห่างจากความตื่นเต้นของคาสิโน

การรวมทรัพยากร
ผู้ให้บริการคาสิโน “ต้องการให้แขกรู้สึกว่ามีบางอย่างสำหรับทุกคน” David Nejelski ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์และอาจารย์ใหญ่ของ TBE Architects กล่าว “การจัดเลี้ยงสำหรับผู้ปกครอง เด็กๆ คนโสด และผู้ประกอบวิชาชีพอาจหมายถึงพื้นที่ที่ยืดหยุ่นสำหรับการใช้งานที่หลากหลาย ดาดฟ้าริมสระน้ำที่กว้างขวางสามารถใช้เป็นจุดที่เหมาะกับการสังสรรค์เป็นครอบครัวในแต่ละวัน และเปลี่ยนเป็นพื้นที่ปาร์ตี้ส่วนตัวสำหรับกิจกรรมองค์กรหรือกิจกรรมส่วนตัวในตอนกลางคืน”

เจ้าของร้านกำลังใช้ประโยชน์จากเทรนด์ร่างกายแบบองค์รวมโดยการร่วมมือกับบริษัทสปา พันธมิตรเช่าพื้นที่และเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ทั้งคู่ “ในขณะที่คู่สมรสคนหนึ่งอยู่บนพื้นเล่นเกม อีกคนสามารถใช้ประโยชน์จากทรีทเมนต์หน้าหรือแช่ตัวในอ่างน้ำร้อนได้” Nejelski กล่าว “ทั้งสองฝ่ายมีความสุข”

Nejelski ใช้กฎทั่วไปสองข้อเกี่ยวกับสระว่ายน้ำและสปา: กฎหนึ่งสำหรับสถานที่เช่นลาสเวกัส และกฎที่สองสำหรับตลาดในท้องถิ่น

“สำหรับลาสเวกัส สุภาษิต ‘ถ้าคุณสร้างมัน พวกเขาจะมา’ ไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่ก็มีความเกี่ยวข้องเสมอ ลูกค้าในอุดมคติของคุณควรไตร่ตรองให้ดีก่อนที่จะทำการออกแบบ พวกเขาอายุเท่าไหร่? ความชอบด้านสุนทรียภาพของพวกเขาคืออะไร? อะไรที่กำลังมาแรงสำหรับลูกค้ารายนี้?

“สถานที่ให้บริการที่ต้องการตอบสนองกลุ่มประชากรอายุน้อยสามารถสร้างชั้นของอารมณ์ที่มีพลังสูง เช่นเดียวกับประสบการณ์การฟื้นฟูและเติมพลังในสระว่ายน้ำและสปา

“ด้วยการเข้าใจวิสัยทัศน์และทิศทางที่ชัดเจน รายละเอียดต่างๆ เช่น ทัศนศิลป์ อารมณ์และแสงเชิงศิลปะ จานสี กลิ่นและเสียง สามารถช่วยเจ้าของในการจัดประสบการณ์แขกที่ดียิ่งขึ้น เพื่อที่พวกเขาจะอยากกลับมาเยี่ยมชมอีกครั้ง และอีกครั้ง.”

ที่รีสอร์ทในท้องถิ่น เป้าหมายคือเพื่อให้ชุมชนที่จัดตั้งขึ้นของสถานที่ให้บริการมีความพึงพอใจในขณะเดียวกันก็ขยายการเข้าถึงตลาด Nejelski กล่าว สถานที่ท่องเที่ยวและสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องกับทั้งครอบครัวจะดึงดูดแขกจากพื้นที่โดยรอบและไกลออกไป คาสิโนรีสอร์ทที่ช่วยสร้างความทรงจำสำหรับผู้ใหญ่และคนโสด ครอบครัวและเด็กจะโดดเด่น

ในขณะที่วัตถุประสงค์หลักคือเพื่อให้ลูกค้าอยู่บนพื้นที่เล่นเกมและเพิ่มการดรอปที่เพิ่มขึ้น แต่ละครั้งที่พวกเขาออกไปกิน นอน หรือใช้เวลาอยู่กับครอบครัว ก็มีความเสี่ยงที่พวกเขาอาจไม่กลับมา ด้วยเหตุนี้ “เจ้าของจึงมองเห็นข้อดีของการสร้างพื้นที่สำหรับกิจกรรมส่วนตัว พื้นที่เช่าส่วนบุคคล และคุณสมบัติพิเศษที่มีข้อจำกัดสูง” Nejelski กล่าว “การให้ความสะดวกสบายเฉพาะบุคคลเป็นหัวใจสำคัญในการวางแผนการออกแบบและการดำเนินงานด้านอสังหาริมทรัพย์ คำถามกลายเป็นว่า ‘คุณจะให้การดูแลแขกวีไอพีแก่แขกแต่ละคนได้อย่างไร’

“คุณสมบัติการออกแบบเฉพาะ ได้แก่ คาบาน่าริมสระน้ำส่วนตัว ดาดฟ้าปาร์ตี้ริมสระน้ำแบบจองได้ และอ่างน้ำวนสุดพิเศษ และอย่าลืมทิวทัศน์ ไม่ว่าจะเป็นเส้นขอบฟ้าของเมืองหรือภูเขา จงใช้ประโยชน์จากมัน ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของการสร้างพื้นที่และช่วงเวลาที่น่าจดจำสำหรับแขก”

โครงการของ TBE รวมถึงการขยาย Prairie Band Casino & Resort บนพื้นที่ 70,000 ตารางฟุตในเมือง Mayetta รัฐแคนซัส ประกอบด้วยห้องพักใหม่ที่สวยงาม 74 ห้อง และสปาบำบัดที่ลูกค้าสามารถผ่อนคลายจิตวิญญาณและดื่มด่ำกับประสบการณ์ทางประสาทสัมผัสส่วนตัว

“สปาแห่งนี้มีโทนสีที่ให้ความรู้สึกสงบ เน้นด้วยแสงที่ผ่อนคลายของกระเบื้องเกลือหิมาลัย 48 แผ่นที่ฝังอยู่ในผนังสีขาวและสีเทาอันนุ่มนวล เพื่อเติมพลังแห่งความสงบให้กับพื้นที่” เนเจลสกีกล่าว “เมื่อแขกก้าวเข้าไปในสระกระโดดหนึ่งในสองแห่ง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาจะสะท้อนภาพนูนไม้ที่แกะสลักอย่างประณีตบนผนังฝั่งตรงข้ามอย่างไม่ต้องสงสัย เมื่อเจาะลึกเข้าไปในพื้นที่สปา ผู้เข้าพักที่ต้องการลดความเครียดจะพบกับพื้นที่มากมายเพื่อผ่อนคลายในห้องอบไอน้ำใหม่ขนาด 179 ตารางฟุต”

นอกจากนี้ TBE ยังทุ่มเทประสบการณ์กว่า 50 ปีในการทำงานในโครงการที่ไม่เปิดเผยหลายโครงการทั่วประเทศ การปรับปรุงและเพิ่มเติมเหล่านี้รวมถึงสระว่ายน้ำเพื่อสุขภาพและพื้นที่สปาเพื่อฟื้นฟู ฟื้นฟู และสร้างความทรงจำสำหรับทั้งครอบครัว

“ตั้งแต่อ่างน้ำวนที่มีเอกลักษณ์พร้อมทิวทัศน์อันกว้างขวาง ไปจนถึงพื้นที่จัดปาร์ตี้สุดหรูที่จะทำให้แขกกลายเป็นที่พูดถึงในเมือง คาบาน่าส่วนตัวริมสระน้ำที่ทำให้พวกเขารู้สึกเหมือนเป็นราชวงศ์ ประสบการณ์ร่างกายแบบองค์รวมที่กว้างขวาง และการผจญภัยในสระน้ำที่เด็กๆ จะขอร้องให้กลับมา ทีมออกแบบของ TBE กำลังเฟื่องฟูด้วยไอเดียต่างๆ” เนเจลสกี้กล่าว “เรายกระดับคุณสมบัติไปอีกระดับ”

สระน้ำแห่งปัจจุบันและอนาคต

สระว่ายน้ำจะยังคงเป็นสิ่งดึงดูดที่สำคัญในรีสอร์ทคาสิโน” Andrew Kreft ผู้อำนวยการอาวุโสฝ่ายบริหารและผู้อำนวยการฝ่ายออกแบบของ Lifescapes International กล่าว

“พวกเขาให้มากกว่าแค่พื้นเกม สระว่ายน้ำมีประโยชน์หลายอย่าง ตั้งแต่คนสนุกสนานไปจนถึงคนอาบแดด สนุกสนานและผ่อนคลาย”

ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี ได้แก่ พื้นสระว่ายน้ำที่สูงขึ้นเหนือระดับน้ำเพื่อให้ตรงกับพื้นผิวปูที่อยู่ติดกัน ซึ่งขยายลานสปาออกไป ประสบการณ์วีไอพีมีวิวัฒนาการไป โดยบริเวณสระว่ายน้ำทั้งหมดเน้นไปที่ความพิเศษเฉพาะตัวและความรู้สึกมีระดับ

สระว่ายน้ำของรีสอร์ทกำลังพัฒนาเพื่อสร้างพื้นที่ที่มีเอกลักษณ์และโดดเด่นซึ่งดึงดูดกลุ่มอายุ ระดับกิจกรรม และจุดราคาที่แตกต่างกัน และมีการมุ่งเน้นหลักในการสร้างรายได้จากบริเวณสระน้ำ

“ข้อเสนอที่หรูหรา ได้แก่ การชำระค่าที่นั่งระดับพรีเมียม เก้าอี้นอนบนขอบ Baja ทำเลที่ตั้งดีเยี่ยม และคาบาน่า” Kreft กล่าว คุณสมบัติส่วนใหญ่เหล่านี้ต้องมีการจองและการวางแผนล่วงหน้าสำหรับแขก เขากล่าวเสริม

สิ่งอำนวยความสะดวกเป็นตัวขับเคลื่อนรายได้ บริษัทของเขาสร้างพื้นที่ที่รีสอร์ทคาสิโนสามารถเติมเงินได้ ที่พักต้องการให้บริเวณสระว่ายน้ำมีความยืดหยุ่นสำหรับคอนเสิร์ต กิจกรรม ฯลฯ

สระว่ายน้ำยังสามารถใช้ร่วมกับคลับต่างๆ ได้ (เช่น ไนต์คลับ XS ที่ Wynn Las Vegas) ซึ่งสระว่ายน้ำเป็นส่วนเสริมของสภาพแวดล้อมในร่ม และรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ก็เป็นเรื่องใหญ่

“คุณต้องการให้แน่ใจว่าบริเวณสระว่ายน้ำได้รับแสงแดดในปริมาณที่เหมาะสมตลอดทั้งวัน อยู่ในทำเลที่สะดวกเพื่อให้แขกเข้าถึงได้สะดวก และมีที่นั่งเพียงพอสำหรับจำนวนแขก” เครฟต์กล่าว “คุณยังต้องการให้แน่ใจว่าการออกแบบมีความสมดุลที่ดีระหว่างน้ำ ต้นไม้ และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ดังนั้นมันจึงให้ความรู้สึกเหมือนเป็นพื้นที่ที่มีชีวิตชีวา ไม่ใช่ ‘ที่จอดรถ’ สำหรับเก้าอี้นวม”

ในกรณีนี้ ขนาดเดียวมักจะไม่พอดีทั้งหมด เขาระบุ คุณสมบัติแต่ละอย่างแตกต่างกัน

“มีมุมมองที่คุณพยายามซ่อนหรือมีมุมมองที่คุณต้องการแสดงหรือไม่? สิ่งเหล่านี้ช่วยให้เราแบ่งสระว่ายน้ำออกเป็นประสบการณ์ต่างๆ มากมาย ซึ่งสร้างความสนใจให้กับแขกที่เข้าพักหลายวัน”

หลายวันจริงๆ ซึ่งทำให้ผู้เข้าพักมีตัวเลือกมากมาย สิ่งอำนวยความสะดวกหลากหลาย และเหตุผลหลายประการในการเข้าพัก

มีชาวลาสเวกัสกลุ่มหนึ่งที่โต้แย้งว่าเมืองนี้ดำเนินไปได้ดีขึ้นเมื่อกลุ่มคนถูกควบคุม แน่นอนว่านั่นเป็นการลดราคาการฟอกเงิน การโกงเงิน การกู้ยืมเงิน และใช่ การฆาตกรรม แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะมีความรู้สึกหวนคิดถึงลาสเวกัส “เก่า” ดังนั้นเรามาดูสิ่งที่ไม่ดีและมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่แสดงถึงเวกัสเก่า แซนด์ส, ฟรอนเทียร์, สตาร์ดัสต์, เดสเซิร์ตอินน์, ดูนส์ และคาสิโนเวกัสเก่าแก่อื่นๆ มากมายได้หายไปหมดแล้ว แล้วจะเหลืออะไรล่ะ?

สำหรับผู้ที่ต้องการหวนคิดถึงอดีต ให้มุ่งหน้าไปที่ Downtown และเยี่ยมชม El Cortez หนึ่งในคาสิโนดั้งเดิมของเวกัส (ขออภัยต่อ Golden Gate ที่เชิงถนน Fremont Street) และคาสิโนเนวาดาที่เปิดให้บริการอย่างต่อเนื่องยาวนานที่สุด

El Cortez ถูกสร้างขึ้นโดยกลุ่มที่นำโดย J. Kell Houssels หนึ่งในผู้ประกอบการชาวเวกัสดั้งเดิม ในราคา 245,000 ดอลลาร์ในปี 1942 เพียงหนึ่งทศวรรษหลังจากการเล่นเกมกลายเป็นสิ่งถูกกฎหมายในเนวาดา แม้ว่าจะอยู่บนถนนฟรีมอนต์เดียวกับโกลเด้นเกต แต่ก็ถือว่าอยู่ไกลจากใจกลางเมืองเกินกว่าจะประสบความสำเร็จ แต่กลับขัดกับกระแสและประสบความสำเร็จอย่างมาก Houssels จึงขายทรัพย์สินให้กับกลุ่มมาเฟียที่นำโดย Meyer Lansky และ Bugsy Siegel ในปี 1945 ในราคา 600,000 ดอลลาร์ เมื่อ Siegel ใกล้จะเปิดร้าน Flamingo อันงดงามของเขาบนสิ่งที่จะกลายเป็น Las Vegas Strip Houssels ได้ซื้อ El Cortez กลับจากฝูงชนในอีกหนึ่งปีต่อมาด้วยราคา 766,000 ดอลลาร์ โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะไม่รบกวน Houssels อีกเลย

Jackie Gaughan เป็นเจ้าของ El Cortez มานานกว่า 50 ปี

ในปี 1963 Jackie Gaughan “ราชาแห่งดาวน์ทาวน์” ได้เพิ่ม El Cortez เข้าไปในคอกม้าของเขา โดยซื้อจาก Houssels ในราคา 4.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Gaughan ได้เพิ่มอาคารโรงแรมและอาคาร Ogden House เดิม ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นห้องสวีท 64 ห้อง ทำให้ที่พักแห่งนี้มีห้องพักและห้องสวีททั้งหมด 364 ห้อง

ในปี 2008 Gaughan ขายทรัพย์สินให้กับ Kenny Epstein ซึ่งเป็นหุ้นส่วนเก่าแก่ของเขา ซึ่งเริ่มทำงานให้กับ Gaughan ในปี 1975 เขาเล่าถึงการพบกันครั้งแรกกับ Gaughan ระหว่างการไปเยือน Tahoe Biltmore ทางตอนเหนือของเนวาดา ซึ่ง Gaughan เป็นเจ้าของในขณะนั้น

“พ่อของผมอยากให้ฉันพบกับมิสเตอร์กอฮาน” เอพสเตนอธิบาย “และเขาเรียกเขาว่า ‘ภัยคุกคามสามประการ’ ฉันรู้ว่ามันหมายถึงอะไรในฟุตบอล แต่พ่อของฉันอธิบายว่ามันหมายถึงอะไรในธุรกิจ เขาพูดว่า ‘เขาฉลาด เขาเป็นคนทะเยอทะยาน และเขาอยู่บนถนน นั่นเป็นภัยคุกคามสามประการ แล้วคุณจะพูดอะไรเกี่ยวกับแจ็กกี้ได้อีก”

สำหรับเอพสเตน การ “อยู่ตรงจัตุรัส” เป็นสิ่งสำคัญ ในปี 1975 คาสิโนในเวกัสหลายแห่งถูกกลุ่มคนและผู้ร่วมงานเป็นเจ้าของ และ Epstein เช่นเดียวกับ Houssels ไม่ต้องการทำอะไรกับเรื่องนั้น

หลังจากที่ Gaughan ขายให้กับ Epstein เขายังคงอาศัยอยู่ที่โรงแรมในห้องสวีทเพนต์เฮาส์ โดยใช้เวลาทั้งวันเล่นโป๊กเกอร์ในห้องโป๊กเกอร์ของโรงแรม จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2014 ห้องสวีทของเขาพร้อมให้บริการแก่แขกแล้ว และเป็นการย้อนเวลากลับไป ตกแต่งในสไตล์ยุค 40 ยุครุ่งเรืองของ El Cortez

เจ้าของคนปัจจุบัน Kenny Epstein (ซ้าย) และ CEO Mike Nolan บริหาร El Cortez มาเกือบสองทศวรรษแล้ว

เอปสเตนและหุ้นส่วนของเขาได้จมลงในทรัพย์สินมากกว่า 50 ล้านดอลลาร์นับตั้งแต่ปี 2551 และได้ทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญหลายประการ รวมถึงการปรับปรุงห้องพักในโรงแรมทุกห้องในสถานที่แห่งนี้

อีกประการหนึ่งคือการลดจำนวนร้านอาหารจากสองแห่ง (ร้านสเต็กเฟลมและร้านกาแฟ) เหลือเพียงแห่งเดียว แม้ว่าสิ่งนั้นจะทำให้กระแสของร้านอาหารและเครื่องดื่มในคาสิโนในปัจจุบันเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ แต่ Epstein ก็อธิบายเหตุผลนี้

“ฉันมีเพื่อนมาหาฉันครั้งหนึ่งและเขาบอกฉันว่าเราเพิกเฉยต่อประวัติศาสตร์ของเรา” เอพสเตนกล่าว “เขาบอกว่าเขาสามารถออกแบบร้านอาหารในธีม Bugsy Seigel ได้ และมันจะต้องได้รับความนิยมอย่างมาก และเขาก็พูดถูก ร้านอาหาร Seigel’s 1941 ของเราทำได้ดีมากและมีรูปภาพของ Bugsy, Virginia Hill และคนอื่นๆ ในช่วงเวลานั้น”

El Cortez เป็นหนึ่งในคาสิโนที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในลาสเวกัส โดยได้รับรางวัลหลายประเภทในซีรีส์ “Best of Vegas” ที่ตีพิมพ์ในLas Vegas Review- Journalรวมถึงคอมพ์ที่ดีที่สุด สโมสรผู้เล่นที่ดีที่สุด สล็อตที่จ่ายเงินสูงสุด โต๊ะที่ดีที่สุด และอื่นๆ อีกมากมาย .

หมวดหมู่ที่ทำให้ Epstein ยิ้มได้คือประเภทที่ยกย่องพนักงานของเขา เพราะแม้จะเป็นประวัติศาสตร์เช่นเดียวกับ El Cortez ความลับของความสำเร็จก็คือการต้อนรับที่พนักงานมอบให้ เหตุผลง่ายๆ Epstein กล่าว

“มันเป็นเพียงธุรกิจของครอบครัว และเราใส่ใจคนเหล่านี้” เขากล่าว “ทุกคนใส่ใจลูกค้าของตน แต่เมื่อคุณสามารถทำให้พนักงานของคุณใส่ใจลูกค้าอย่างแท้จริง นั่นคือสิ่งที่ทำให้มันพิเศษมาก”

El Cortez เสนอเกมวิดีโอโป๊กเกอร์โบราณบางเกมที่ยังรับเหรียญอยู่

Mike Nolan ซีอีโอของ El Cortez กล่าวว่าทุกอย่างเริ่มต้นจาก Epstein

“มันจะไม่เกิดขึ้นหากไม่มีเขา” เขาหัวเราะ “เขามักจะพูดคุยกับผู้คนในลิฟต์ ถามพวกเขาว่าพวกเขามาจากไหน และเพลิดเพลินกับการเข้าพักอย่างไร เมื่อพวกเขากลับถึงบ้าน พวกเขาก็เขียนมาบอกเราว่าพวกเขาตื่นเต้นแค่ไหนที่ได้พบกับเคนนี

“บางครั้งพวกเขาก็โทรหาเขาเพื่อจองด้วย! ความสนิทสนมกันส่วนบุคคลนั้นเป็นสิ่งที่พนักงานทุกคนพยายามทำซ้ำ”

ไม่ การไปเยือน El Cortez จะไม่ทำให้คุณย้อนกลับไปในสมัยที่กลุ่มคนปกครองเวกัส แต่จะทำให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์การบริการส่วนบุคคล อาหารเลิศรส และการพนันดีๆ ที่คุณอาจพบในสมัยนั้น